Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Triofan® Hustenlöser mit Primel comp., Sirup ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 52526). May-hawak ng awtorisasyon: VERFORA SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Triofan Hustenlöser mit Primel comp. ay isang sirup na may mga ekstraktong halaman mula sa thyme, ugat ng primrose, at dahon ng ivy. Tradisyonal itong ginagamit para sa ubo na may malapot na plema dahil sa mga sakit sa daanan ng hangin tulad ng sipon.→
- Dapat mag-ingat kung may hilig sa allergy.→
- Kung may ulcer sa tiyan o pamamaga ng lining ng tiyan, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Kung may ibang sakit, umiiral na allergy, o kumukuha ng ibang gamot, dapat ipaalam sa propesyonal sa kalusugan.→
- Sa ubo dahil sa sipon na may malapot na plema, dapat siguraduhing sapat ang pag-inom ng likido.→
- Kung ang ubo ay tumatagal nang higit sa 7 araw, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Dapat tandaan ng mga may diabetes na ang sirup ay naglalaman ng mga carbohydrates na maaaring gamitin ng katawan.→
Hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa sanggol, ngunit walang isinagawang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng anumang gamot habang buntis o nagpapasuso, o kaya'y kumunsulta sa doktor.→
- Banayad na hindi komportable sa tiyan at bituka
- Pagsusuka
Dapat itago ang gamot sa lugar na hindi maabot ng mga bata at sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Triofan® Hustenlöser mit Primel comp., Sirup
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Triofan Hustenlöser mit Primel comp. und wann wird es angewendet?
Triofan Hustenlöser mit Primel comp. enthält Extrakte aus Thymian, Primelwurzel und Efeublättern. Diesen Pflanzen werden traditionsgemäss folgende Eigenschaften zugeschrieben: Sie fördern das Abhusten von zähem Schleim aus den Luftwegen und lösen die bei Husten häufig verkrampfte Bronchialmuskulatur; gleichzeitig wirken sie antiseptisch auf die Schleimhäute in den Atemwegen.
Triofan Hustenlöser mit Primel comp. wird traditionell verwendet bei Husten mit zäher Schleimbildung infolge Erkältungskrankheiten der Atemwege (Bronchialkatarrh).
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Erkältungshusten mit zäher Schleimbildung sollte auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.
Wenn der Husten länger als 7 Tage andauert, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Hinweis für Diabetiker: Triofan Hustenlöser mit Primel comp., enthält pro Einzeldosis von 15 ml 6,6 g verwertbare Kohlenhydrate.
Wann darf Triofan Hustenlöser mit Primel comp. nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Triofan Hustenlöser mit Primel comp. darf nicht angewendet werden bei bekannter Empfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe. Vorsicht bei Neigung zu Allergien!
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur nach ärztlicher Verordnung anwenden.
Fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat, wenn Sie an einem Magengeschwür oder an einer Magenschleimhautentzündung (Gastritis) leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
Darf Triofan Hustenlöser mit Primel comp. während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung des Arzneimittels kein Risiko für das Kind bekannt.
Dennoch wurden keine systematischen wissenschaftlichen Untersuchungen durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und der Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Triofan Hustenlöser mit Primel comp.?
Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:
Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahren: 4× täglich 15 ml.
Kinder über 2 Jahren: 4× täglich 5 ml.
Nehmen Sie den Sirup während oder nach einer Mahlzeit ein und verwenden Sie den beigelegten Messbecher.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Triofan Hustenlöser mit Primel comp. haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Triofan Hustenlöser mit Primel comp. auftreten: selten leichte Magen- und Darm-Beschwerden oder Übelkeit.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Triofan Hustenlöser mit Primel comp. ausser Reichweite von Kindern und bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) aufbewahren.
Was ist in Triofan Hustenlöser mit Primel comp. enthalten?
15 ml enthalten:
Wirkstoffe
200,55 mg Thymian-Trockenextrakt (DER 7–13:1; Auszugsmittel: Wasser), 39 mg Primelwurzel-Trockenextrakt (DER 4–9:1; Auszugsmittel = Alkohol 40% m/m), 15,55 mg Efeublätter-Trockenextrakt (DER 6–7:1; Auszugsmittel = Alkohol 40% m/m).
Hilfsstoffe
6,5 g Zucker (Saccharose), Konservierungsmittel Methyl- und Propyl-4-hydroxybenzoat (E 218 und E 216), Sorbinsäure (E 200) und Kaliumsorbat (E 202), Zuckercouleur (E 150) und andere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
52526 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Triofan Hustenlöser mit Primel comp.? Welche Packungen sind erhältlich?
Triofan Hustenlöser mit Primel comp. ist in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung in Flaschen zu 200 ml erhältlich.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.