Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Permixon®, Kapseln ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 52759). May-hawak ng awtorisasyon: Pierre Fabre Pharma AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Permixon ay naglalaman ng halamang ekstrak mula sa prutas ng saw palmetto. Pinapagaan nito ang mga sintomas na dulot ng unang yugto ng paglaki ng prostate tulad ng madalas na pag-ihi, pagkaantala sa simula ng pag-ihi, mahinang daloy ng ihi, pagtulo pagkatapos umihi, o pakiramdam ng hindi ganap na paglabas ng ihi.→
- Kung ang mga sintomas ay patuloy o lumalala, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa nagtatagumpay na health professional ang ibang sakit, allergy, at paggamit ng ibang gamot.→
- Walang available na pag-aaral tungkol sa kakayahang magmaneho o mag-operate ng makina.→
- Dapat inumin ang gamot kasama ang pagkain upang maiwasan ang pakiramdam ng pagsusuka.→
Hindi inilaan ang Permixon para sa mga kababaihan, kaya't hindi naaangkop ang tanong tungkol sa paggamit nito habang buntis o nagpapasuso.→
- Sakit ng ulo
- Sakit ng tiyan
- Pakiramdam ng pagsusuka
- Pantal sa balat
- Mga problema sa atay
- Paglaki ng dibdib sa mga lalaki
- Edema
Dapat itago ang gamot sa orihinal na pakete, sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, at sa lugar na hindi naaabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Permixon®, Kapseln
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Permixon und wann wird es angewendet?
Permixon enthält einen Pflanzenextrakt aus den Früchten der Sägepalme (botanischer Name: Serenoa repens (W. Bartram) Small). Inhaltsstoffe dieser Früchte lindern die Beschwerden infolge beginnender Vergrösserung der Prostata wie z. B.:
-vermehrter Harndrang, auch in der Nacht,
-verzögerter Beginn beim Wasserlassen,
-schwacher oder unterbrochener Harnstrahl,
-Nachträufeln,
-Gefühl der unvollständigen Entleerung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn die Beschwerden über lange Zeit anhalten oder zunehmen, müssen Sie sich an Ihren Arzt bzw. an Ihre Ärztin wenden.
Wann darf Permixon nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Permixon darf bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung) nicht eingenommen werden.
Für Patienten unter 18 Jahren und Frauen ist die Einnahme von Permixon nicht vorgesehen.
Zwischen Permixon und anderen Arzneimitteln zur Behandlung der Symptome einer Vergrösserung der Prostata wurden bisher keine Wechselwirkungen beobachtet.
Es wurden keine Studien durchgeführt, welche die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen, untersucht haben.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Permixon während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Nicht zutreffend. Die Anwendung von Permixon ist für Frauen nicht vorgesehen.
Wie verwenden Sie Permixon?
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, morgens und abends 1 Kapsel zu den Mahlzeiten einnehmen.
Dieses Arzneimittel ist zur Anwendung bei erwachsenen Männern bestimmt.
Die Anwendung und Sicherheit von Permixon bei Kindern und Jugendlichen sowie bei Frauen ist daher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Permixon haben?
Nüchtern eingenommen, kann das Arzneimittel manchmal Übelkeit verursachen. Deshalb sollte Permixon zu den Mahlzeiten eingenommen werden.
Permixon kann folgende Nebenwirkungen verursachen:
Häufige Nebenwirkungen
Kopfschmerzen, Bauchschmerzen
Gelegentliche Nebenwirkungen
Übelkeit, Hautausschlag, Leberstörungen (Erhöhung von Leberenzymwerten)
Vergrösserung der männlichen Brust (sogenannte Gynäkomastie; diese Reaktion ist im Allgemeinen nach Absetzen des Arzneimittels reversibel).
Häufigkeit nicht bekannt: Ödeme (Schwellung z.B. der Beine infolge Flüssigkeitseinlagerung)
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Arzneimittel, die Sie nicht mehr einnehmen oder deren Verfalldatum abgelaufen ist, bringen Sie am besten zur Entsorgung zurück in die Apotheke oder Drogerie.
Lagerungshinweis
In der Originalverpackung, bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Permixon enthalten?
1 Kapsel enthält:
Wirkstoffe
160 mg Sägepalmenfrüchteextrakt (Serenoa repens (W. Bartram) Small, fructus), DER: 7–11:1, Auszugsmittel: Hexan.
Hilfsstoffe
Macrogol 10000, Gelbes Eisenoxid (E 172), Indigotin (E 132), Titandioxid (E 171), Gelatine.
Zulassungsnummer
52759 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Permixon? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 30 und 60 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Pierre Fabre Pharma AG, Basel