Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Prosta-Urgenin®, Weichkapseln ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 53075). May-hawak ng awtorisasyon: VERFORA SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Prosta-Urgenin ay isang herbal na gamot sa prostata na may ekstraktong galing sa prutas ng saw palmetto. Ito ay ginagamit sa mga reklamo sa pag-ihi dahil sa simula ng paglaki ng prostata, tulad ng biglaang pangangailangan sa pag-ihi, pagkaantala sa simula ng pag-ihi, o mahinang daloy ng ihi.→
- Kapag sabay-sabay na iniinom ang mga gamot na pumipigil sa pagbuo ng dugo (anticoagulants), maaaring lumakas ang epekto nito, kaya't kinakailangan munang kumonsulta sa doktor.→
- Kung ang mga reklamo ay patuloy o lumalala, kinakailangan ang medikal na pagsusuri.→
- Kinakailangan ang konsultasyon sa doktor kung may mga sintomas tulad ng lagnat, pamamanhid o kramp, dugo sa ihi, sakit habang nag-ihi, o hindi makapag-ihi (urinary retention).→
- Dapat ipaalam sa doktor ang iba pang umiiral na sakit, allergy, at paggamit ng ibang mga gamot.→
Ang paggamit habang buntis o habang nagpapasuso ay hindi angkop, dahil ang preparasyon ay inilaan lamang para sa mga adultong lalaki.→
- Mga problema sa tiyan at bituka tulad ng pagduduwal, pagsusuka, sakit sa tiyan o sikmura, at pagtatae
- Mga reaksyon dahil sa hypersensitivity
- Sakit ng ulo
Ang gamot ay dapat itago sa lugar na hindi maabot ng mga bata at dapat panatilihin sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Prosta-Urgenin®, Weichkapseln
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Prosta-Urgenin und wann wird es angewendet?
Prosta-Urgenin ist ein pflanzliches Prostatamittel mit einem lipophilen Extrakt aus Sägepalmenfrüchten (Serenoa repens (W.Bartram) Small). Es wird angewendet bei Beschwerden beim Wasserlassen infolge beginnender Vergrösserung der Prostata (Vorsteherdrüse) - wie Harndrang, verzögerter Beginn beim Wasserlassen, Nachträufeln, Gefühl der unvollständigen Entleerung, schwacher oder unterbrochener Harnstrahl.
Wann darf Prosta-Urgenin nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Prosta-Urgenin darf nicht eingenommen werden bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe. Es wurde beschrieben, dass bei der gleichzeitigen Anwendung von Prosta-Urgenin mit gerinnungshemmenden Arzneimitteln (z.B. Warfarin) deren Wirkung verstärkt werden kann. Wenn Sie gerinnungshemmende Arzneimittel einnehmen, sprechen Sie vor der Einnahme von Prosta-Urgenin mit Ihrem Arzt resp. Ihrer Ärztin.
Wenn die Beschwerden anhalten oder zunehmen, ist eine ärztliche Untersuchung notwendig. Bei Verschlimmerung der Beschwerden oder wenn während der Anwendung von Prosta-Urgenin Symptome wie Fieber, Krämpfe oder Blut im Urin, Schmerzen beim Wasserlassen oder Harnverhaltung auftreten, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin konsultieren.
Aufgrund des Anwendungsgebietes ist das Präparat für männliche Erwachsene bestimmt. Die Behandlung von weiblichen Erwachsenen sowie von Kindern und Jugendlichen ist nicht vorgesehen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Prosta-Urgenin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Nicht zutreffend.
Wie verwenden Sie Prosta-Urgenin?
Soweit nicht anders verordnet, nehmen erwachsene Männer 1-mal täglich 1 Weichkapsel unzerkaut mit etwas Flüssigkeit ein. Die Einnahme sollte immer zur gleichen Tageszeit, am besten zu einer festgelegten Mahlzeit, erfolgen. Es empfiehlt sich Prosta-Urgenin über einen längeren Zeitraum einzunehmen.
Die Anwendung und Sicherheit von Prosta-Urgenin bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Prosta-Urgenin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Prosta-Urgenin auftreten:
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Magen-Darm-Beschwerden (z.B. Übelkeit, Erbrechen, Magen- oder Bauchschmerzen, Durchfall), Überempfindlichkeitsreaktionen, Kopfschmerzen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren! Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Prosta-Urgenin enthalten?
1 Weichkapsel enthält:
Wirkstoffe
320 mg Extrakt aus Sägepalmenfrüchten (Serenoa repens (W.Bartram) Small, fructus) DEV: 8,0-9,52:1, Auszugsmittel: Ethanol 90% V/V.
Hilfsstoffe
Succinylierte Gelatine, Glycerol 85%, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
53075 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Prosta-Urgenin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 60 und 120 Weichkapseln.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne.