Hepa-S®

May-ari ng awtorisasyon: OM Pharma Suisse SA · Numero ng awtorisasyon: 53355

Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.

Buod

Ang Hepa-S® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 53355). May-hawak ng awtorisasyon: OM Pharma Suisse SA.

Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro

Maikling paliwanag

Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.

Para saan ito ginagamit

Ang Hepa-S ay isang gamot na galing sa halaman na base sa ekstrakt ng dahon ng artichoke. Ito ay ginagamit para sa hindi tiyak na mga problema sa pagtunaw tulad ng pakiramdam ng pagkabusog, pagdighay, at kabag, lalo na dahil sa mga abala sa pagtunaw ng taba.→

Kailan hindi dapat gamitin
  • Hindi ito dapat gamitin kung may kilalang hypersensitivity sa alinman sa mga sangkap na pantulong tulad ng mga kulay.→
  • Hindi ito dapat gamitin para sa mga problema sa pagtunaw ng mga bata na mas bata sa 12 taon nang walang payo ng doktor.→
Mga dapat tandaan
  • Sa malubhang mga sakit ng mga organo sa pagtunaw, ang gamot na ito ay dapat lamang gamitin sa utos ng doktor.→
  • Dapat mag-ingat kung may kilalang hypersensitivity sa artichoke at sa iba pang halaman sa pamilya ng Asteraceae.→
  • Dapat ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o droguista ang tungkol sa ibang mga sakit, alerhiya, o paggamit ng ibang mga gamot.→
Pagbubuntis at pagpapasuso

Batay sa mga karanasan hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kapag ginamit ayon sa layunin, bagaman hindi kailanman isinagawa ang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng mga gamot habang buntis o nagpapasuso, o kaya'y humingi ng payo sa doktor.→

Pag-iimbak

Ang gamot na ito ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 digring Celsius at hindi dapat maabot ng mga bata.→

Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.

Hepa-S®

OM Pharma Suisse SA

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Hepa-S und wann wird es angewendet?

Hepa-S ist ein pflanzliches Heilmittel auf der Basis von Artischockenblätterextrakt. Artischockenblätterextrakt ist gallebildend und beeinflusst die Ausscheidung von Galleflüssigkeit aus der Leber günstig. Dadurch fördert Hepa-S die Verdauung, im speziellen die Fettverdauung. Hepa-S wird bei unspezifischen Verdauungsstörungen wie Völlegefühl, Aufstossen, Blähungen, besonders infolge Störungen der Fettverdauung angewendet.

Wann darf Hepa-S nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Bei schweren Erkrankungen der Verdauungsorgane darf Hepa-S nur auf ärztliche Anweisung angewendet werden. Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Artischocken und andere Korbblütler ist Vorsicht geboten. Verdauungsbeschwerden bei Kindern unter 12 Jahren müssen ärztlich abgeklärt werden. Deshalb soll das Präparat in diesen Fällen ohne ärztlichen Rat nicht angewendet werden. Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Hilfsstoffe (Farbstoffe).

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden (bei Externa)!

Darf Hepa-S während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Hepa-S?

Soweit nicht anders verschrieben, nehmen Erwachsene 3 mal täglich 1–2 Kapseln unzerkaut mit etwas Flüssigkeit zu den Mahlzeiten ein.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Hepa-S haben?

Für Hepa-S sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.

Was ist ferner zu beachten?

Arzneimittel nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.

Bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufbewahren.

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist in Hepa-S enthalten?

1 Kapsel enthält 320 mg Artischockenblätterextrakt (Droge-Extrakt-Verhältnis: 4–6:1; Extraktionsmittel: Wasser). Dieses Präparat enthält die Farbstoffe Chinolingelb (E 104) und Indigotin (E 132) sowie weitere Hilfsstoffe.

Zulassungsnummer

53355 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Hepa-S? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Dorgerien, ohne ärztliche Verschreibung.

In Packungen zu 50 und 100 Kapseln.

Zulassungsinhaberin

OM Pharma Suisse SA, Villars-sur-Glâne

Diese Packungsbeilage wurde im April 2006 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← Bumalik sa paghahanap ng gamot