Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Mucilar® Avena, Pulver zum Einnehmen ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 53891). May-hawak ng awtorisasyon: Spirig HealthCare AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Mucilar Avena ay naglalaman ng mga natural na pampalaki ng dumi mula sa balat ng psyllium at oat bran, na lumalaki kapag pinaghalo sa tubig at nagpapabuti sa pag-andar ng bituka. Ito ay ginagamit upang regulahin ang dumi sa pagtitibi, bilang karagdagang gamutan para sa ilang sakit sa bituka, at bilang bahagi ng diyeta upang bawasan ang pakiramdam ng gutom.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may kilalang hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may pagkakait ng bituka.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may bara sa bituka.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may mga pamamagang sakit sa bituka.→
- Hindi ito dapat gamitin sa mga bata na wala pang 6 taong gulang dahil hindi pa nasusuri ang kaligtasan nito.→
- Sa kaso ng pagtitibi, dapat piliin ang pagkaing mayaman sa hibla, uminom ng maraming likido, at magsagawa ng pisikal na aktibidad.→
- Kailangang ipaalam sa doktor kung mayroong ibang mga sakit.→
- Kailangang ipaalam sa doktor kung mayroong kilalang allergy.→
- Kailangang ipaalam sa doktor kung umiinom ng ibang mga gamot.→
- Habang buntis o nagpapasuso, dapat iwasan ang paggamit ng gamot o kumunsulta muna sa doktor bilang panlinlang na hakbang.→
Sa tamang paggamit, walang kilalang panganib sa bata, gayunpaman, walang isinagawang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang na hakbang, dapat kumunsulta sa doktor habang buntis o nagpapasuso.→
- Pakiramdam ng puno
- Paglalabas ng hangin o flatulence
- Sakit o kramp sa tiyan
- Mga reaksyong alerhiko tulad ng pantal sa balat
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid, sa orihinal na pakete, at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
MucilarÒ Avena, Pulver zum Einnehmen
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Mucilar Avena und wann wird es angewendet?
Mucilar Avena enthält natürliche, stuhlbeeinflussende Quellmittel in Form von quellfähigen Schalen bestimmter Flohsamen (Psyllium) und Haferkleiepulver als natürlichen Ballaststoff. Mit Wasser zusammen quillt es auf das Vierzigfache seines ursprünglichen Volumens und fördert dadurch die Darmtätigkeit. Vor dem Essen eingenommen, füllt es den Magen und hemmt den Appetit.
Mucilar Avena wird verwendet zur Stuhlregulierung bei Verstopfung, bei Bettlägrigkeit und in der Schwangerschaft, auf Anraten des Arztes bzw. der Ärztin als Begleittherapie bei Hämorrhoiden, Reizdarm, Divertikelkrankheit, sowie, im Rahmen einer entsprechenden Diät, bei Übergewicht zur Dämpfung des Hungergefühls.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Sie an Verstopfung leiden, sollten Sie ballaststoffreiche Nahrung (Gemüse, Früchte, Vollkorn) bevorzugen sowie viel und regelmässig trinken und sich körperlich betätigen (Sport treiben).
Wann darf Mucilar Avena nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe und bei Erkrankungen des Magen/Darm-Traktes wie Darmeinengung, Darmverschluss und entzündlichen Darmerkrankungen dürfen Sie Mucilar Avena nicht einnehmen. Die Anwendung und Sicherheit von Mucilar Avena bei Kindern unter 6 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Mucilar Avena enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro 6 g Pulver, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
Darf Mucilar Avena während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Mucilar Avena?
Erwachsene, Jugendliche: 2-3x täglich 1-2 gehäufte Kaffeelöffel. Kinder ab 6 Jahren: 1-2x täglich 1 gehäufter Kaffeelöffel.
Falls eine Appetithemmung erwünscht ist, Mucilar Avena ½ Stunde vor dem Essen einnehmen.
Mucilar Avena in einem kleinen Volumen des Getränks Ihrer Wahl (Fruchtsaft, Milch, Wasser) anrühren und sofort trinken. Anschliessend so viel wie möglich trinken, mindestens jedoch 2 dl (= 1 grosses Glas).
Die Anwendung und Sicherheit von Mucilar Avena bei Kindern unter 6 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Mucilar Avena haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Mucilar Avena auftreten:
Selten können allergische Erscheinungen (Hautausschläge) auftreten; gegebenenfalls einen Arzt bzw. eine Ärztin aufsuchen.
Völlegefühl, Blähungen und gelegentliche Bauchkrämpfe sind insbesondere während der ersten Tage möglich.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern, in der Originalverpackung und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Mucilar Avena enthalten?
1 g Pulver enthält:
Wirkstoffe
428-647 mg Flohsamenschalen (Plantago ovata Forssk., seminis testa), 347-578 mg pulverisierte Haferkleie (Avena sativa L., fructus).
Hilfsstoffe
Hochdisperses Siliciumdioxid, Natriumcyclamat (entspricht 0.8 mg Natrium), Bananenaroma, Orangenaroma, Citronensäure-Monohydrat, Saccharin-Natrium (entspricht 0.1 mg Natrium).
Zulassungsnummer
53891 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Mucilar Avena? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Dosen zu 300 g.
Zulassungsinhaberin
Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen