Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Oculoheel, Augentropfen Monodosen ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 53908). May-hawak ng awtorisasyon: ebi-pharm ag.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Oculoheel ay isang homeopathic na gamot. Ito ay ginagamit para sa mga kondisyon tulad ng banayad na pamamaga, pagkapagod o pagluha ng mga mata, pakiramdam na may buhangin sa mata, at pagiging sensitibo sa liwanag.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may kilalang hypersensitivity sa isa o higit pa sa mga sangkap nito.→
- Hindi ito dapat gamitin sa kaso ng glaucoma nang walang medikal na pangangasiwa.→
- Ito ay maaaring gamitin sa mga sanggol at maliliit na bata lamang kung may reseta ng doktor.→
- Hindi ito dapat gamitin nang tuloy-tuloy nang higit sa 8 linggo nang walang konsultasyon sa doktor.→
- Dapat mag-ingat sa kaso ng malubhang pinsala sa cornea dahil ang phosphates ay maaaring magdulot ng pagkalabo sa napakabihirang mga pagkakataon.→
- Kung lumala ang mga sintomas o may bagong sintomas tulad ng pagbaba ng talas ng paningin, agad na kumunsulta sa doktor.→
- Bago sabay-sabay na paggamit kasama ang ibang gamot, kumunsulta muna sa doktor o parmasyutiko.→
- Ipabatid sa doktor kung mayroong ibang sakit o kilalang allergy.→
- Ipabatid sa doktor kung gumagamit ng ibang gamot na iniinom o ipinapahid.→
- Sa paggamit ng homeopathic na gamot, maaaring pansamantalang lumala ang mga sintomas.→
- Kung patuloy ang paglalala, itigil ang paggamit ng gamot at ipabatid sa propesyonal sa kalusugan.→
- Ang mga lalagyan na nabuksan na ay dapat agad gamitin at itapon agad pagkatapos gamitin.→
Batay sa mga naunang karanasan, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin ayon sa layunin, bagaman walang sistematikong siyentipikong pag-aaral na available. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng anumang gamot habang buntis o nagpapasuso, o kumunsulta sa propesyonal sa kalusugan.→
- Mga reaksyon dahil sa hypersensitivity
- Pantal sa balat
- Hirap sa paghinga
- Mga reaksyon sa sirkulasyon ng dugo
- Pansamantalang paglalala ng mga sintomas
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura na hindi hihigit sa 25 °C at ilagay sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Oculoheel, Augentropfen Monodosen
Homöopathisches Arzneimittel
Wann wird Oculoheel angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Oculoheel bei Reizzuständen wie leichten Entzündungen der Augen, überanstrengten Augen, tränenden Augen, Sandgefühl in den Augen und Lichtempfindlichkeit angewendet werden.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Oculoheel gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Oculoheel nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Dieses Arzneimittel enthält 2,81 mg Phosphate pro Monodosenbehältnis, entsprechend 6,25 mg/ml.
Wenn Sie an einer schweren Schädigung der Hornhaut (durchsichtige Schicht an der Vorderseite des Auges) leiden, können Phosphate aufgrund einer Calciumanreicherung während der Behandlung in sehr seltenen Fällen Trübungen (wolkige Flecken) der Hornhaut verursachen.
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen oder mehrere der Bestandteile.
Dieses Arzneimittel sollte ohne Rücksprache mit dem Arzt nicht länger als 8 Wochen ununterbrochen angewandt werden.
Wenn nach 2-3 Tagen keine Besserung eingetreten ist, wenn es zu einer Verschlechterung kommt oder wenn neue Symptome auftreten, z.B. eine Abnahme der Sehschärfe, ist unverzüglich ein Arzt, eine Ärztin aufzusuchen. Bei grünem Star (Glaukom) nicht ohne ärztliche Aufsicht verwenden. Bei Säuglingen und Kleinkindern nur auf ärztliche Verordnung hin anwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Oculoheel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Oculoheel?
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben, 4 mal täglich 1-2 Tropfen in das erkrankte Auge einträufeln. Monodosenbehältnis nicht mit dem Auge in Berührung bringen!
Das Monodosenbehältnis ist für den einmaligen Gebrauch vorgesehen. Erst unmittelbar vor Gebrauch öffnen. Nach dem einmaligen Gebrauch sollte der restliche Inhalt entsorgt werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes / Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Dieses Arzneimittel sollte ohne Rücksprache mit dem Arzt nicht länger als 8 Wochen ununterbrochen angewandt werden.
Welche Nebenwirkungen kann Oculoheel haben?
Es können Überempfindlichkeitsreaktionen (wie Hautausschläge und sehr selten - Atemnot, Kreislaufreaktionen) auftreten. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Oculoheel ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "verwendbar bis" bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Angebrochene Augentropfenbehälter sofort verwenden und nach Gebrauch sofort wegwerfen (nicht haltbar, da ohne Koservierungsmittel).
Nach Öffnen des Beutels 6 Monate haltbar.
Nicht über 25 °C lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Oculoheel enthalten?
1,0 ml Flüssigkeit enthält:
Cochlearia officinalis (HAB) D5 246 mg
Echinacea (HAB) D5 246 mg
Euphrasia (HAB) D5 246 mg
Pilocarpus (HAB) D5 246 mg
Hilfsstoffe
Dinatriumhydrogenphosphat-Dihydrat 9,35 mg, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat 2,06 mg, Natriumchlorid, Wasser für Injektionszwecke.
Zulassungsnummer
53908 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Oculoheel? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
20 Monodosen zu 0,45 ml.
Zulassungsinhaberin
ebi-pharm ag, Lindachstr. 8c, 3038 Kirchlindach
Herstellerin
Biologische Heilmittel Heel GmbH, 76532 Baden-Baden, Deutschland