Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Bio-H-Tin ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 54173). May-hawak ng awtorisasyon: Gebro Pharma AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Bio-H-Tin ay naglalaman ng bitaminang Biotin, na mahalaga para sa balat, buhok, at kuko. Ito ay ginagamit sa kakulangan sa Biotin na nagpapakita ng mga abala sa paglago ng kuko at buhok, pati na rin ayon sa rekomendasyon ng doktor para sa tiyak na mga sakit sa balat ng mga sanggol.→
- Ang sabay-sabay at labis na pagkonsumo ng puti ng itlog ay maaaring bawasan ang epekto ng gamot.→
- Ang tiyak na mga gamot na panlaban sa kramp para sa epilepsy ay maaaring bawasan ang epekto ng Biotin.→
- Kung mayroong umiiral na mga sakit, allergy, o sabay na pag-inom ng ibang mga gamot, kailangang ipaalam sa propesyonal sa kalusugan.→
- Para sa mga bata, kailangang siguraduhin ang angkop na pangangalaga sa balat.→
Hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kapag ginamit ayon sa layunin, kahit kulang ang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, inirerekomenda na iwasan ang paggamit ng mga gamot habang buntis o nagpapasuso, o humingi ng payo mula sa propesyonal.→
Ang gamot ay dapat itago sa tuyo, sa temperatura ng silid, at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder des Drogisten, bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Bio-H-Tin
Was ist Bio-H-Tin, und wann wird es angewendet?
Das in Bio-H-Tin enthaltene Biotin gehört zur Gruppe der B-Vitamine.
Biotin ist an lebenswichtigen Vorgängen im Stoffwechselgeschehen beteiligt. Es spielt eine wichtige Rolle bei der Bildung und Erneuerung der Haut, Haare und Nägel. Biotin wird dem Körper normalerweise durch die Nahrung zugeführt. Einseitige Ernährung oder Störungen der Aufnahme von Biotin aus dem Magen-Darm-Trakt kann zu einem Biotinmangel führen. Bio-H-Tin verwenden Sie bei Biotinmangelzuständen, die sich vor allem als Nagel- und Haarwachstumsstörungen äussern.
Auf Empfehlung des Arztes oder Apothekers bzw. der Ärztin oder Apothekerin kann Bio-H-Tin auch bei seborrhoischen Hauterkrankungen beim Säugling angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Gleichzeitige Eiereiweissernährung ist zu meiden, da dadurch die Wirkung von Bio-H-Tin Tabletten vermindert wird. Beim Kind soll eine adäquate Hautpflege durchgeführt werden. Lassen Sie sich vom Arzt oder Apotheker bzw. von der Ärztin oder Apothekerin beraten.
Wann darf Bio-H-Tin nicht angewendet werden?
Bis heute sind keine Anwendungseinschränkungen bekannt.
Wann ist bei der Einnahme von Bio-H-Tin Vorsicht geboten?
Es bestehen Hinweise, dass krampflindernde Mittel zur Behandlung von Epilepsie die Wirkung von Biotin erniedrigen.
Gleichzeitige übermässige Einnahme von Eiereiweiss sollte vermieden werden, da dadurch die Wirkung von Bio-H-Tin beeinträchtigt wird.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Bio-H-Tin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Bio-H-Tin?
Haar- und Nagelwachstumsstörungen
Soweit nicht anders verordnet, täglich 1–2 Tabletten Bio-H-Tin zu 2,5 mg vor dem Essen unzerkaut mit Flüssigkeit einnehmen.
Durch Biotinmangel verursachte seborrhoische Hauterkrankung beim Säugling
Säuglinge, die künstlich ernährt werden, erhalten 2–4 zerriebene Tabletten Bio-H-Tin zu 2,5 mg täglich mit Flüssigkeit (im Schoppen). Bei Brustkindern erhält die Mutter morgens und abends je 2 Tabletten Bio-H-Tin zu 2,5 mg während 1–2 Wochen. Es ist zu empfehlen, dass die Mutter gleichzeitig ein Vitamin-B-Komplex-Präparat während 7–14 Tagen einnimmt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Bio-H-Tin haben?
Für Bio-H-Tin sind bei Einhalten der empfohlenen Dosierung bisher keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bio-H-Tin ist trocken und bei Raumtemperatur (15–25 °C) zu lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Bio-H-Tin enthalten?
1 Tablette Bio-H-Tin zu 2,5 mg enthält: Biotin 2,5 mg als Wirkstoff und Hilfsstoffe zur Herstellung von Tabletten.
Zulassungsnummer
54173 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Bio-H-Tin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 40 und 100 Tabletten zu 2,5 mg.
Zulassungsinhaberin
Gebro Pharma AG, Liestal.