Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang VICKS Nasivin ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 54613). May-hawak ng awtorisasyon: Procter & Gamble International Operations SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang VICKS Nasivin ay isang gamot sa sipon na lumalaban sa mga sintomas ng sipon at nagpapadali sa paghinga. Maaari rin itong gamitin base sa rekomendasyon ng doktor para sa pamamaga ng mga sinus at tubenkatarrh.→
- Kailangan ng espesyal na pag-iingat kapag sabay na ginagamot gamit ang tiyak na mga gamot laban sa depresyon.→
- Kinakailangan ang pag-iingat kung may umiiral na mataas na presyon ng dugo o iba pang sakit sa puso at daloy ng dugo.→
- Ang gamot na ito ay dapat gamitin nang may pag-iingat lamang kung may hyperthyroidism o diabetes.→
- Sa matagal na paggamit, maaaring maapektuhan ang kakayahang magmaneho ng sasakyan.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang tungkol sa ibang mga sakit, allergy, o pag-inom ng iba pang mga gamot.→
Habang buntis o habang nagpapasuso, ang gamot na ito ay dapat gamitin lamang pagkatapos konsultahin ang doktor.→
- Tuminding daloy ng dugo sa lamad ng ilong
- Hindi komportableng pakiramdam, iritasyon, o hapdi
- Pagkatuyo ng ilong, bibig, at lalamunan
- Pagbahing o pakiramdam ng pagsusuka
- Sakit ng ulo o kawalan ng tulog
- Pagkakaroon ng nerbiyos, pagkabalisa, o panginginig
- Tuminding presyon ng dugo o hindi regular na tibok ng puso
- Mga reaksyon dahil sa hypersensitivity
Ang gamot na ito ay dapat itago sa lugar na hindi maabot ng mga bata at sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
VICKS Nasivin
Was ist VICKS Nasivin und wann wird es angewendet?
VICKS Nasivin ist ein Schnupfenmittel, das die Symptome des Schnupfens bekämpft. Der Wirkstoff von VICKS Nasivin, Oxymetazolin, besitzt eine gefässverengende Wirkung. Dadurch schwillt die Schleimhaut ab und die Atmung bei Schnupfen wird erleichtert. Die Wirkung setzt innert einer Minute ein und hält bis zu 12 Stunden an.
Auf Empfehlung eines Arztes oder Apothekers bzw. einer Ärztin oder Apothekerin kann VICKS Nasivin als schleimhautabschwellendes Präparat bei Nasennebenhöhlenentzündung und bei Tubenkatarrh verwendet werden.
VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% werden bei Säuglingen und VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% bei Kleinkindern ab einem Jahr angewendet.
Wann darf VICKS Nasivin nicht angewendet werden?
VICKS Nasivin darf nicht angewendet werden bei trockener Nasenschleimhaut mit Krusten- und Borkenbildung (Rhinitis sicca), Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe und Grünem Star (Engwinkelglaukom).
Wann ist bei der Anwendung von VICKS Nasivin Vorsicht geboten?
VICKS Nasivin Nasenspray 0.05% darf nur bei Erwachsenen und Schulkindern ab 6 Jahren angewendet werden. VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% darf nur bei Kleinkindern ab 1 Jahr angewendet werden.
VICKS Nasivin darf ohne ärztliche Anweisung nicht länger als 5-7 Tage angewendet werden. Bei längerem Gebrauch kann eine medikamentös bedingte Anschwellung der Nasenschleimhaut ausgelöst werden, welche in ihren Symptomen einem Schnupfen sehr ähnlich ist.
VICKS Nasivin sollte bei Patientinnen und Patienten, die mit bestimmten Arzneimitteln gegen Depressionen (MAO-Hemmern) behandelt werden, bei Bluthochdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie bei Schilddrüsenüberfunktion und Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) nur mit Vorsicht angewendet werden.
Bei längerem Gebrauch von VICKS Nasivin kann es zu einer Schädigung der Nasenschleimhaut kommen.
Bei längerer Verwendung und höherer als der empfohlenen Dosierung von VICKS Nasivin kann die Fähigkeit zum Führen eines Kraftfahrzeugs und zur Bedienung von Maschinen beeinträchtigt sein.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf VICKS Nasivin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten sowie während der Stillzeit soll VICKS Nasivin ausschliesslich nach Rücksprache mit dem Arzt oder der Ärztin angewendet werden.
Wie verwenden Sie VICKS Nasivin?
Soweit nicht anders verordnet, dürfen folgende Dosierungen nicht überschritten werden:
Erwachsene und Schulkinder (ab 6 Jahren): 2-3 x täglich 1 Sprühstoss VICKS Nasivin Nasenspray 0.05% in jedes Nasenloch einbringen.
Kleinkinder (ab 1 Jahr): 2-3 x täglich 1 Sprühstoss VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% in jedes Nasenloch einbringen.
Säuglinge (ab 5. Lebenswoche bis Ende des 1. Lebensjahres): 2-3 x täglich 1-2 Tropfen VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% in jedes Nasenloch einträufeln.
Säuglinge (1.-4. Lebenswoche): 2-3 x täglich 1 Tropfen VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% in jedes Nasenloch einträufeln.
Bitte beachten Sie, dass der VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% speziell für Säuglinge zur Anwendung im Liegen entwickelt wurde und nur mit nach unten gerichteter Tropferspitze funktioniert.
Bewährt hat sich auch folgendes Vorgehen: Je nach Alter des Säuglings werden 1-2 Tropfen auf ein Wattestäbchen gegeben und die Nasenhöhle damit ausgewischt.
Ohne ärztliche Verschreibung nur vorübergehend – 5 bis 7 Tage – anwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu stark oder zu schwach, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann VICKS Nasivin haben?
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Eine zeitlich begrenzte verstärkte Durchblutung der Nasenschleimhaut nach Abklingen der Wirkung kommt häufig vor.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Missempfindungen, Reizungen, Brennen und Trockenheit der Nasenschleimhaut, des Mundes und des Rachens, Niesen, Übelkeit, Kopfschmerz, Augenreizungen und –rötungen, Schlaflosigkeit, Nervosität, Zittern, Unruhe, Ängstlichkeit, Reizbarkeit, erhöhter Blutdruck, Pulsbeschleunigung oder Herzklopfen, Herzrhythmusstörungen (Unregelmässigkeit des Herzschlages), Störungen der Harnblasenentleerung, die nach Dosisreduzierung oder Absetzen jedoch vorübergehen. Gelegentlich, insbesondere nach Abklingen der Wirkung, kann ein stärkeres Gefühl einer 'verstopften Nase' und Wirkungsverlust auftreten.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergien).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% und 0.05%: Nach dem ersten Öffnen nicht länger als 12 Monate verwenden.
VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01%: Nach dem ersten Öffnen nicht länger als 3 Monate verwenden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unerreichbar aufbewahren! Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin und Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in VICKS Nasivin enthalten?
Wirkstoffe
1 ml VICKS Nasivin Nasenspray 0.05% enthält 0.5 mg Oxymetazolinhydrochlorid, 1 Sprühstoss enthält 22 µg Oxymetazolinhydrochlorid.
1 ml VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% enthält 0.25 mg Oxymetazolinhydrochlorid, 1 Sprühstoss enthält 11 µg Oxymetazolinhydrochlorid.
1 ml VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% enthält 0.1 mg Oxymetazolinhydrochlorid,1 Tropfen enthält 2.8 µg Oxymetazolinhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Citronensäure-Monohydrat (E 330), Natriumcitrat-Dihydrat (E 331), Glycerol 85% (E 422), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
54613, 70160 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie VICKS Nasivin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
10 ml VICKS Nasivin Nasenspray, Lösung 0.05% für Erwachsene und Schulkinder ab 6 Jahren. Entspricht mind. 143 Sprühstössen.
10 ml VICKS Nasivin Nasenspray, Lösung 0.025% für Kleinkinder ab 1 Jahr. Entspricht mind. 143 Sprühstössen.
5 ml VICKS Nasivin Nasentropfen, Lösung (Dosiertropfer) 0.01% für Säuglinge.
Zulassungsinhaberin
Procter & Gamble International Operations SA, Lancy.
Domizil: 1213 Petit-Lancy.