Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang SabCaps® Weichkapseln ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 54823). May-hawak ng awtorisasyon: OM Pharma Suisse SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang SabCaps ay isang herbal na gamot na may ekstraktong mula sa prutas ng saw palmetto. Ito ay ginagamit para sa mga sintomas na dulot ng unang yugto ng paglaki ng prostate, tulad ng biglaang pangangailangan sa pag-ihi, pagkaantala sa simula ng pag-ihi, mahina o putol-putol na daloy ng ihi, pagtulo pagkatapos umihi, at pakiramdam ng hindi ganap na paglabas ng ihi.→
- Kung ang mga sintomas ng prostate ay manatili o lumala, kinakailangan ang medikal na pagsusuri.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang anumang iba pang umiiral na sakit.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang anumang umiiral na allergy.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang paggamit ng ibang mga gamot.→
Ang paggamit ng SabCaps ay hindi inilaan para sa mga kababaihan.→
- mga banayad na gastrointestinal na sintomas
Ang gamot ay dapat itago sa room temperature (15–25 °C) at sa lugar na hindi maabot ng mga bata, at dapat gamitin lamang hanggang sa petsang nakalagay sa lalagyan na may markang «EXP».→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
SabCaps® Weichkapseln
OM Pharma Suisse SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist SabCaps und wann wird es angewendet?
SabCaps ist ein pflanzliches Arzneimittel und enthält einen Extrakt aus Sägepalmenfrüchten (Serenoa repens (Sabal serrulata)). SabCaps wird bei Beschwerden infolge beginnender Vergrösserung der Prostata (Vorsteherdrüse) wie Harndrang, verzögerter Beginn beim Wasserlassen, schwacher oder unterbrochener Harnstrahl, Nachträufeln, Gefühl der unvollständigen Entleerung eingesetzt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn die Prostatabeschwerden anhalten oder zunehmen, ist eine ärztliche Untersuchung notwendig.
Wann darf SabCaps nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem Hilfsstoff (siehe «Was ist in SabCaps enthalten?»).
Die Anwendung von SabCaps ist nicht für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und für Frauen bestimmt.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Wie verwenden Sie SabCaps?
Männer nehmen 1 Weichkapsel einmal täglich mit reichlich Flüssigkeit zu einer Mahlzeit ein. Eine längere Therapiedauer ist möglich, sollte aber mit dem Arzt bzw. mit der Ärztin besprochen werden. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
SabCaps ist nicht für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren und bei Frauen bestimmt.
Welche Nebenwirkungen kann SabCaps haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von SabCaps auftreten: in seltenen Fällen leichte Magen-Darm-Beschwerden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Bemerkungen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in SabCaps enthalten?
1 Weichkapsel enthält:
Wirkstoffe
320 mg Extrakt aus Sägepalmenfrüchten (Serenoa repens (W.Bartram) Small (Syn. Sabal serrulata (Michx.) Schult.f.), fructus), Droge-Extrakt-Verhältnis 9–11:1, Auszugsmittel Ethanol 96% V/V.
Hilfsstoffe
Succinylierte Gelatine, Glycerol 85%, gereinigtes Wasser, Glycerol, Titandioxid (E171), Eisenoxidgelb (E172).
Zulassungsnummer
54823 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie SabCaps? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 50 und 100 Weichkapseln.
Zulassungsinhaberin
OM Pharma Suisse SA, Villars-sur-Glâne