Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Pharmaton® Vital Tabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 54967). May-hawak ng awtorisasyon: Opella Healthcare Switzerland AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Pharmaton Vital Tabletten ay isang kombinasyon ng Ginseng extract, bitamina, mineral, at trace elements. Ginagamit ito bilang pampalakas sa kahinaan ng pisikal na kakayahan, pagkapagod, pagod, at upang palakasin ang resistensya ng katawan at ang mental na kakayahan.→
- Hindi dapat gamitin ang preparasyon kung mayroong mga disorder sa metabolismo ng calcium tulad ng mataas na antas ng calcium sa dugo o tumaas na paglabas ng calcium sa ihi.→
- Hindi ito dapat inumin kung may sobrang suplay ng Vitamin D sa katawan.→
- Bawal ang paggamit nito kasabay ng ibang preparasyon na naglalaman ng Vitamin D.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung mayroong dysfunction sa bato.→
- Hindi ito dapat inumin kung may hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi dapat gamitin ang preparasyon kung may fructose intolerance o galactose intolerance.→
- Kapag sabay-sabay na ininom ang Ginseng at mga gamot na pumipigil sa pag-clot ng dugo, maaaring mahina ang epekto ng mga ito.→
- Maaaring ibaba ng Ginseng ang antas ng asukal sa dugo, na mahalaga para sa mga may diabetes.→
- Hindi dapat kumuha ng mga preparasyon na may iron habang ginagamot ng tiyak na antibiotics.→
- Ang nilalamang Vitamin B6 ay maaaring bawasan ang epekto ng L-Dopa sa sakit na Parkinson.→
- Ang nilalamang Biotin ay maaaring magdulot ng maling resulta sa mga laboratoryong pagsusuri, kaya't dapat ipaalam ito sa tauhan bago ang mga test.→
- Kung may kilalang intolerance sa asukal, dapat kumonsulta muna sa doktor bago uminom.→
Batay sa mga naunang karanasan, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin ayon sa layunin, bagaman kulang ang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang pag-inom ng gamot o kumonsulta sa doktor habang buntis o nagpapasuso.→
- Insomnia
- Sakit ng ulo
- Pagkahilo
- Pagduduwal
- Sakit ng tiyan
- Pagsusuka
- Pagtatae
- Allergic skin reactions tulad ng pamumula ng balat at pangangati
Dapat itago ang gamot sa room temperature, sa orihinal na pakete, protektado laban sa liwanag at halumigmig, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält alle wichtigen Informationen zu diesem Arzneimittel.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben worden, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen
Pharmaton® Vital Tabletten
Opella Healthcare Switzerland AG
Was sind Pharmaton Vital Tabletten und wann werden sie angewendet?
Pharmaton Vital Tabletten ist ein Kombinationspräparat mit Ginseng Extrakt G115, Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen.
Der verwendete Ginseng Extrakt G115 wird aus Wurzeln des echten Ginseng (Panax ginseng C.A. Meyer) hergestellt und hat einen gleichbleibenden Wirkstoffgehalt.
Die in Pharmaton Vital Tabletten enthaltenen 11 Vitamine, 2 Mineralstoffe und 5 Spurenelemente sind lebensnotwendige Stoffe, die der Körper im Allgemeinen nicht selbst herstellen kann. Sie sind in ihrer Dosierung dem Tagesbedarf des menschlichen Körpers angepasst.
Pharmaton Vital Tabletten dienen als Kräftigungsmittel bei körperlicher Leistungsschwäche, Erschöpfungszuständen und Müdigkeit. Es stärkt die allgemeine Widerstandskraft.
Pharmaton Vital Tabletten wirken zudem anregend auf das geistige Leistungsvermögen z.B. bei nachlassender Konzentration und eingeschränkter Aufmerksamkeit.
Das Präparat kann ferner Anwendung finden zum Ausgleich einer unzureichenden Zufuhr an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen sowie in der Rekonvaleszenz nach Krankheiten.
Was sollte dazu beachtet werden?
Die wichtigste Massnahme zur Verhütung von Mangelerscheinungen ist eine ausreichende und abwechslungsreiche Ernährung.
Wann dürfen Pharmaton Vital Tabletten nicht angewendet werden?
Pharmaton Vital Tabletten dürfen nicht eingenommen werden:
·bei bestehenden Kalzium-Stoffwechselstörungen wie erhöhtem Kalzium-Blutspiegel bzw. erhöhter Kalzium-Ausscheidung im Urin;
·bei Überversorgung des Körpers mit Vitamin D;
·bei Einnahme anderer Präparate, die Vitamin D enthalten;
·bei Nierenfunktionsstörungen;
·bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe;
·bei Fruktose-Intoleranz;
·bei Galaktose-Intoleranz.
Wann ist bei der Einnahme von Pharmaton Vital Tabletten Vorsicht geboten?
Ausser unter ärztlicher Kontrolle sollten Pharmaton Vital Tabletten nicht über längere Zeit in einer die Empfehlungen übersteigenden Dosierung eingenommen werden.
Bei gleichzeitiger Einnahme von Ginseng mit Arzneimitteln, welche die Blutgerinnung hemmen (sogenannte Antikoagulantien, insbesondere Cumarine) kann deren Wirkung abgeschwächt werden.
Hinweis für Diabetikerinnen und Diabetiker: Ginseng kann den Blutzucker-Spiegel senken.
Während einer Behandlung mit bestimmten Antibiotika (z.B. Wirkstoff Doxycyclin) sollten keine eisenhaltigen Präparate wie Pharmaton Vital Tabletten eingenommen werden.
Pharmaton Vital Tabletten enthält Vitamin B6. Diese Substanz kann die Wirkung von L-Dopa bei der Behandlung der Parkinsonerkrankung herabsetzen. Bei Patienten, die mit L-Dopa behandelt werden, ist die Anwendung von Pharmaton Vital Tabletten deshalb nur bei strengster Indikationsstellung und unter ärztlicher Aufsicht angezeigt.
Pharmaton Vital Tabletten enthalten 4.8 mg β-Carotin pro Tablette. In klinischen Studien mit starken Rauchern (20 oder mehr Zigaretten pro Tag) zeigte sich bei ihnen ein erhöhtes Lungenkrebsrisiko, wenn sie über einen längeren Zeitraum 20 mg β-Carotin einnahmen.
Pharmaton Vital enthält 150 µg Biotin pro Tablette. Wenn bei Ihnen Laboruntersuchungen vorgesehen sind, müssen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder das Laborpersonal darüber informieren, dass Sie kürzlich Pharmaton Vital eingenommen haben, da Biotin die Ergebnisse dieser Untersuchungen verfälschen kann. Je nach Untersuchungsmethode kann Biotin falsch erhöhte oder falsch erniedrigte Ergebnisse verursachen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin kann Sie auffordern, die Einnahme von Pharmaton Vital vor der Durchführung von Laboruntersuchungen auszusetzen. Bitte beachten Sie, dass auch andere Produkte wie Multivitamin-Präparate oder Nahrungsergänzungsmittel für Haare, Haut oder Nägel Biotin enthalten und dadurch die Ergebnisse von Laboruntersuchungen verfälschen können. Informieren Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder das Laborpersonal, wenn Sie solche Produkte einnehmen.
Bislang gibt es keine Hinweise darauf, dass die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durch die Einnahme von Pharmaton Vital beeinträchtigt werden könnten.
Pharmaton Vital Tabletten enthalten Laktose und Saccharose. Bitte nehmen Sie Pharmaton Vital Tabletten erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden. Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Tablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Der Einfluss auf die menschliche Fruchtbarkeit wurde nicht untersucht.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin,
Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie:
·an einer anderen Krankheit leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Dürfen Pharmaton Vital Tabletten während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Pharmaton Vital Tabletten?
Erwachsene: Im Allgemeinen 1 Filmtablette täglich vorzugsweise zum Frühstück mit etwas Flüssigkeit.
In Allgemeinen sind die Filmtabletten aufgrund des Filmüberzuges leicht zu schlucken.
Pharmaton Vital Tabletten sind nicht für Kinder und Jugendliche bestimmt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen können Pharmaton Vital Tabletten haben?
Folgende Nebenwirkungen sind bei der Einnahme oder Anwendung von Pharmaton Vital Tabletten aufgetreten:
Psychiatrische Erkrankungen:
Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar): Schlaflosigkeit
Erkrankungen des Nervensystems:
Gelegentlich (1 bis 10 von 1.000 Anwendern): Kopfschmerzen und Schwindel
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts:
Gelegentlich (1 bis 10 von 1.000 Anwendern): Übelkeit, Magenschmerzen, Erbrechen und Durchfall
Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes:
Gelegentlich (1 bis 10 von 1.000 Anwendern): Allergische Reaktionen der Haut (Hautrötung, Juckreiz)
Die längere Einnahme von übermässigen Mengen (entsprechend täglich 10 Tabletten Pharmaton Vital für Vitamin D), kann Symptome chronischer Vergiftung wie Erbrechen, Kopfschmerzen, Benommenheit und Durchfall verursachen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Hinweise zur Aufbewahrung
Bewahren Sie Pharmaton Vital Tabletten bei Raumtemperatur (15–25 °C) in der Originalverpackung und der Glasflasche oder in der Faltschachtel auf.
Die Glasflasche mit den Tabletten muss vor Licht und Feuchtigkeit geschützt werden.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Zusätzliche Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Pharmaton Vital Tabletten enthalten?
1 Filmtablette enthält:
Wirkstoffe: | |
β-Carotin | 4.8 mg |
Cholecalciferol (Vitamin D3) | 200 IE |
dl-α-Tocopherylacetat 14.9 mg - entsprechend (Vitamin E) | 10.0 mg |
Thiamin nitrat (Vitamin B1) | 1.4 mg |
Riboflavin (Vitamin B2) | 1.6 mg |
Pyridoxinhydrochlorid (Vitamin B6) | 2.0 mg |
Cyanocobalamin (Vitamin B12) | 1.0 mcg |
Folsäure | 0.2 mg |
Biotin | 150.0 mcg |
Ascorbinsäure (Vitamin C) | 60.0 mg |
Nicotinamid (Vitamin PP) | 18.0 mg |
Calcium | 100.0 mg |
Eisen | 10.0 mg |
Kupfer | 2.0 mg |
Mangan | 2.5 mg |
Magnesium | 40.0 mg |
Zink | 1.0 mg |
Selen | 50.0 mcg |
Standardisierter Ginseng Extrakt G 115 | 40.0 mg |
Hilfsstoffe:
Laktose, Saccharose, Glukose, Natrium, mikrokristalline Cellulose, Povidon K 25, kolloidale wasserfreie Kieselsäure, Crospovidon, Magnesiumstearat, Hypromellose, Triethylcitrat, Talkum, Titandioxid (E 171), rote und braune Eisenoxide (E 172), modifizierte Lebensmittelstärke, α-Tocopherol (E 307), Maisstärke, Natriumascorbat (E 301), Gummi arabicum, mittelkettige Triglyzeride, Maltodextrin, Gelatine, Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, Mannitol.
Zulassungsnummer
54967 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Pharmaton Vital Tabletten? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Glasflasche zu 90 Tabletten.
Zulassungsinhaberin
Opella Healthcare Switzerland AG, Risch.