Ferriprox® Filmtabletten

May-ari ng awtorisasyon: Chiesi SA · Numero ng awtorisasyon: 55679

Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.

Buod

Ang Ferriprox® Filmtabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 55679). May-hawak ng awtorisasyon: Chiesi SA.

Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya na may Limitatio (may kondisyon)

Maikling paliwanag

Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.

Para saan ito ginagamit

Ang Ferriprox ay naglalaman ng aktibong sangkap na Deferipron, na nag-aalis ng sobrang bakal sa katawan. Ito ay ginagamit sa paggamot ng iron overload sa mga pasyenteng may Thalassaemia major kapang ang gamot na Deferoxamin ay hindi angkop.→

Kailan hindi dapat gamitin
  • Hindi ito dapat gamitin kung may alerhiya sa aktibong sangkap na Deferipron o sa anumang iba pang hindi aktibong sangkap.→
  • Hindi ito dapat gamitin kung may kasaysayan ng paulit-ulit na episodes ng neutropenia.→
  • Hindi ito dapat gamitin kung may kasaysayan ng mga kaso ng agranulocytosis.→
  • Hindi ito dapat gamitin kasabay ng pag-inom ng mga gamot na kilalang nagdudulot ng neutropenia o agranulocytosis.→
  • Hindi ito dapat gamitin habang buntis, kung may planong mabuntis, o habang nagpapasuso.→
  • Hindi ito dapat gamitin sa edad na kayang magbuntis nang walang paggamit ng epektibong paraan ng pag-iwas sa pagbubuntis.→
Mga dapat tandaan
  • Kailangan ng espesyal na pag-iingat kung may kasaysayan ng mga episodes ng neutropenia.→
  • Habang ginagamot, kinakailangan ang regular na pagsusuri ng dugo upang subaybayan ang mga puting selula ng dugo.→
  • Kung may mga sintomas ng impeksyon tulad ng lagnat o sakit ng lalamunan, agad na ipaalam sa doktor.→
  • Kung malubhang apektado ang function ng bato o atay, maaaring kailanganin ang karagdagang mga test.→
  • Habang ginagamot, hindi dapat uminom ng mga antacid na naglalaman ng aluminium.→
  • Kailangan ng espesyal na pag-iingat kapag ginagamit sa mga bata dahil limitado lamang ang available na datos.→
Pagbubuntis at pagpapasuso

Hindi dapat inumin ang gamot na ito habang buntis, kung may planong mabuntis, o habang nagpapasuso dahil maaari nitong seryosong masaktan ang sanggol. Kung mabuntis habang umiinom nito, agad na itigil ang gamot at ipaalam sa doktor.→

Mga posibleng side effect→
  • Napakahabang antas ng leukocytes (malubhang neutropenia o agranulocytosis)
  • Sakit ng tiyan
  • Pagsusuka
  • Pagsusuka
  • Pamumula o pagkakayumanggi ng ihi
  • Sakit at pamamaga ng mga kasu-kasuan
  • Pagtaas ng gana sa pagkain
  • Mga reaksyong alerhiko kabilang ang pantal sa balat
Pag-iimbak

Huwag itong itago sa temperatura na higit sa 30 °C at panatilihing hindi maabot ng mga bata.→

Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen.

Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden, und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.

Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Ferriprox® Filmtabletten

Chiesi SA

Was ist Ferriprox und wann wird es angewendet?

Ferriprox enthält als Wirkstoff Deferipron, mit welchem überflüssiges Eisen aus dem Körper entfernt wird.

Ferriprox darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden. Ferriprox wird zur Behandlung von zu hohen Eisenspiegeln (sogenannte Eisenüberladung) bei Patienten eingesetzt, die an einer bestimmten Form von Anämie leiden (sogenannte Thalassaemia major) und bei denen eine Behandlung mit dem Wirkstoff Deferoxamin nicht angezeigt oder ungeeignet ist.

Wann darf Ferriprox nicht eingenommen werden?

▪Wenn Sie allergisch auf den Wirkstoff Deferipron oder einen der sonstigen Hilfsstoffe sind;

▪Wenn in Ihrer Krankheitsgeschichte wiederholt Neutropenie-Schübe (niedrige Werte bestimmter weisser Blutkörperchen [Neutrophile]) aufgetreten sind;

▪Wenn in Ihrer Krankheitsgeschichte Fälle von Agranulozytose (sehr niedrige Werte der weissen Blutkörperchen) aufgetreten sind;

▪Wenn Sie zur Zeit ein Arzneimittel einnehmen, das bekanntlich eine Neutropenie oder eine Agranulozytose (niedrige oder sehr niedrige Werte der weissen Blutkörperchen) hervorruft;

▪Wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder stillen;

▪Wenn Sie im gebärfähigen Alter sind und keine sichere empfängnisverhütende Methode anwenden. Fragen Sie hierzu Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.

Wann ist bei der Einnahme von Ferriprox Vorsicht geboten?

Besondere Vorsicht ist bei der Einnahme von Ferriprox erforderlich, wenn in Ihrer Krankheitsgeschichte Neutropenie-Schübe schon vorgekommen sind, da eine der schwerwiegendsten Nebenwirkungen das Auftreten sehr niedriger Leukozytenwerte (weisse Blutkörperchen, Neutrophile) ist. Dieser Zustand, der als schwere Neutropenie oder Agranulozytose bekannt ist, tritt etwa bei 1 von 100 Patienten auf. Da Leukozyten an der Bekämpfung von Infektionen mitwirken, können niedrige Neutrophilenwerte schwere, möglicherweise lebensbedrohliche Infektionen begünstigen. Zu Ihrer Überwachung auf Neutropenie, wird Ihr Arzt oder Ihre Ärztin während Ihrer Behandlung mit Ferriprox bei Ihnen regelmässig, vielleicht sogar wöchentlich, eine Blutuntersuchung durchführen wollen (um die Zahl Ihrer weissen Blutkörperchen zu bestimmen). Sie sollten all diese Termine unbedingt einhalten. Verständigen Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin umgehend, wenn bei Ihnen Symptome einer Infektion, wie z.B. Fieber, Halsschmerzen oder grippeähnliche Anzeichen, auftreten. Ihre Anzahl weisser Blutkörperchen muss innerhalb von 24 Stunden überprüft werden, um eine potenzielle Agranulozytose festzustellen.

Wenn Ihre Nieren- oder Leberfunktion stark beeinträchtigt ist, wird Ihr Arzt oder Ihre Ärztin möglicherweise zusätzliche Tests empfehlen.

Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird bei Ihnen auch Tests zur Kontrolle der Eisenwerte durchführen. Ausserdem müssen eventuell bei Ihnen Leberbiopsien durchgeführt werden.

Nehmen Sie während der Behandlung mit Ferriprox keine aluminiumhaltigen Antazida (Mittel zur Neutralisation der Magensäure) ein.

Bei der Anwendung an Kindern ist besondere Vorsicht geboten. Es liegen nur beschränkte Daten über die Anwendung von Ferriprox bei Kindern ab 6 Jahren vor.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie

▪an anderen Krankheiten leiden,

▪Allergien haben oder

▪andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!

Darf Ferriprox während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden möchten. Das Arzneimittel könnte Ihrem Baby ernsthaft schaden. Wenden Sie wirksame Verhütungsmittel an, wenn Sie Ferriprox einnehmen. Fragen Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin nach der für Sie am geeignetsten Methode.

Sollten Sie während der Einnahme von Ferriprox schwanger werden, setzen Sie das Präparat sofort ab und informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.

Wenn Sie stillen, dürfen Sie Ferriprox nicht einnehmen.

Wie verwenden Sie Ferriprox?

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer nach Anweisung Ihres Arztes oder Ihrer Ärztin ein.

Er oder sie sagt Ihnen, welche Dosis Sie einnehmen sollen. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Die einzunehmende Menge an Ferriprox Filmtabletten hängt von Ihrem Körpergewicht [kg] ab. Die übliche Dosis ist 25 mg/kg 3-mal täglich, d.h. die tägliche Gesamtdosis liegt bei 75 mg/kg. Die Gesamtdosis sollte 100 mg/kg/Tag nicht überschreiten. Nehmen Sie die erste Dosis morgens, die zweite mittags und die dritte abends ein.

Ferriprox muss nicht mit dem Essen eingenommen werden. Es ist jedoch für Sie vielleicht einfacher, an die Einnahme zu denken, wenn Sie es immer zu den Mahlzeiten einnehmen.

Die Tabletten haben eine Bruchrille und sind teilbar.

Wenn Sie eine grössere Menge von Ferriprox eingenommen haben als Sie sollten:

Es gibt keine Berichte über eine akute Überdosierung mit Ferriprox. Wenn Sie mehr als die verschriebene Dosis Ferriprox eingenommen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin in Verbindung.

Wenn Sie die Einnahme von Ferriprox vergessen haben:

Ferriprox wirkt am besten, wenn Sie keine Dosis vergessen. Sollten Sie einmal die Einnahme vergessen haben, nehmen Sie die Filmtablette ein, sobald Sie sich daran erinnern, und fahren mit der nächsten Dosis zur gewohnten Zeit fort. Sollten Sie mehr als eine Einnahme vergessen haben, nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die vergessenen Einnahmen nachzuholen, sondern fahren Sie nach dem gewohnten Schema fort.

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Welche Nebenwirkungen kann Ferriprox haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Ferriprox auftreten:

Die schwerwiegendste Nebenwirkung von Ferriprox ist das Auftreten sehr niedriger Leukozytenwerte (Neutrophile, weisse Blutkörperchen). Dieser Zustand, der als schwere Neutropenie oder Agranulozytose bekannt ist, tritt etwa bei 1 von 100 Patienten auf. Niedrige Leukozytenwerte können auch zu schwerwiegenden und möglicherweise lebensbedrohlichen Infektionen führen. Verständigen Sie umgehend Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen Symptome einer Infektion wie z.B. Fieber, Halsschmerzen oder grippeähnliche Anzeichen auftreten.

Bei einigen Patienten traten Gelenkschmerzen und -schwellungen auf, die von leichten Schmerzen in einem oder mehreren Gelenken bis hin zu schwerer Invalidität reichten. Bei den meisten Patienten verschwanden die Schmerzen noch unter der Behandlung.

Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern:

Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, rötliche/braune Verfärbung des Urins.

Sollte bei Ihnen Übelkeit oder Erbrechen auftreten, könnte es vielleicht hilfreich sein, die Ferriprox Filmtabletten mit dem Essen einzunehmen.

Verfärbter Urin ist eine sehr häufige, jedoch harmlose Nebenwirkung.

Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern):

Niedrige Anzahl weisser Blutkörperchen (Agranulozytose und Neutropenie, was zu Infekten führen kann), Appetitzunahme, Durchfall, erhöhte Leberenzymwerte, Kopfschmerzen und Müdigkeit.

Die meisten dieser Nebenwirkungen verschwanden bei der Mehrzahl der Patienten nach ein paar Tagen oder wenigen Wochen bei fortgeführter Behandlung.

Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden):

Allergische Reaktionen, einschliesslich Hautausschlag oder Nesselsucht.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerungshinweis

Nicht über 30 °C lagern.

Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Ferriprox enthalten?

1 Filmtablette enthält:

Wirkstoffe

Deferipron 500 mg.

Hilfsstoffe

Mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid, Hypromellose, Macrogol 3350, Titandioxid (E 171).

Zulassungsnummer

55679 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Ferriprox? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.

Es ist folgende Packungsgrösse erhältlich:

Ferriprox 500 mg: mit 100 Filmtabletten (mit Bruchrille/teilbar).

Zulassungsinhaberin

Chiesi SA, 1752 Villars-sur-Glâne

Diese Packungsbeilage wurde im März 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← Bumalik sa paghahanap ng gamot