Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Nasobol® Inhalo ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 55737). May-hawak ng awtorisasyon: Spirig HealthCare AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Nasobol Inhalo ay isang effervescent tablet na ginagamit upang makagawa ng singaw para sa inhalasyon. Ito ay ginagamit sa mga sakit sa paghinga upang mapadali ang pag-ubo ng plema at basain ang mga mucous membrane ng ilong at bronchi.→
- Konsultahin ang doktor bago gamitin kung may asthma, whooping cough, o bronchitis na may malakas na produksyon ng plema.→
- Konsultahin ang doktor bago gamitin kung may lagnat, hirap sa paghinga, purulent o maalikabok na expectoration, napakalakas o patuloy na ubo, pantal, o patuloy na sakit ng ulo.→
- Konsultahin ang doktor kung ang mga sintomas ay tumatagal nang higit sa isang linggo.→
- Hindi sa anumang paraan maaaring lunukin ang mga effervescent tablet, buo man o natunaw sa tubig.→
- Ipabatid sa doktor ang ibang mga sakit, allergy, o paggamit ng ibang gamot.→
- Ang mga sangkap na benzyl alcohol, citronellol, at citral ay maaaring magdulot ng allergic reactions.→
Hindi maaaring gamitin ang Nasobol Inhalo habang buntis o sa panahon ng pagpapasuso.→
- Irritation sa balat tulad ng pamumula at iritasyon
- Irritation sa mata tulad ng pamumula at pangangati
Itabi ang gamot sa room temperature, sa orihinal na packaging, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Nasobol® Inhalo
Spirig HealthCare AG
Was ist Nasobol Inhalo und wann wird es angewendet?
Nasobol Inhalo ist eine Brausetablette zur Herstellung eines Dampfes zur Inhalation, die ein Gemisch aus aromatischen Essenzen enthält, welche zur Behandlung von Atemwegserkrankungen eingesetzt werden und das Abhusten von Schleim fördern.
Der Wasserdampf befeuchtet die Schleimhäute von Nase und Bronchien.
Das gelegentliche Inhalieren von Wasserdampf und aromatischen Essenzen wirkt wohltuend, da es die Funktion der Schleimhaut von Nase und Atemwegen unterstützt.
Wann darf Nasobol Inhalo nicht angewendet werden?
Nasobol Inhalo darf nicht angewendet werden:
·bei einer Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile (siehe «Was ist in Nasobol Inhalo enthalten?»);
·wenn bereits Krampfanfälle aufgetreten sind;
·bei Asthma bronchiale, Keuchhusten und akuter Lungenentzündung;
·während der Schwangerschaft und Stillzeit.
Wann ist bei der Anwendung von Nasobol Inhalo Vorsicht geboten?
Sie müssen sich vor der Anwendung des Arzneimittels an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin wenden, wenn:
·Sie an Asthma, Keuchhusten oder einer Bronchitis mit starker Schleimbildung leiden;
·die folgenden Beschwerden auftreten: Fieber, Atemnot, eitriger oder blutiger Auswurf, sehr starker oder anhaltender Husten, Hautausschlag oder anhaltende Kopfschmerzen;
·Ihre Beschwerden länger als eine Woche anhalten.
Die Nasobol Inhalo Brausetabletten dürfen auf keinen Fall geschluckt werden, weder ganz noch in Wasser aufgelöst.
Nasobol Inhalo enthält Benzylalkohol Citronellol und Citral.
Benzylalkohol, Citronellol und Citral können allergische Reaktionen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Nasobol Inhalo während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Nasobol Inhalo darf während der Schwangerschaft und in der Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Nasobol Inhalo?
Die Nasobol lnhalo Brausetabletten werden zur Inhalation folgendermassen angewendet:
Erwachsene:
2-3 Brausetabletten in einem mit heissem Wasser gefüllten Gefäss oder lnhalator auflösen. Da sich die Brausetabletten nach und nach auflösen, sollten Sie sie vorzugsweise unter Einhaltung von 2-3 minütigen Abständen ins Wasser geben. Der Dampf sollte anschliessend während 5–10 Minuten eingeatmet werden. Nach Gebrauch die Lösung entsorgen. Um die volle Wirksamkeit zu erzielen, sollten die Inhalationen 3 oder 4mal täglich wiederholt werden.
Kinder und Jugendliche:
Die Anwendung und Sicherheit von Nasobol Inhalo bei Kindern und Jugendlichen ist nicht nachgewiesen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit lhrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit lhrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Nasobol Inhal haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Nasobol Inhalo auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Hautirritationen (Rötungen, Reizungen).
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Augenirritationen (Rötung, Juckreiz).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C, in der Originalverpackung und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Nasobol Inhalo enthalten?
Jede Nasobol lnhalo-Brausetablette zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation enthält
Wirkstoffe
Cineol 8,5 mg, Levomenthol 9,2 mg, Rosmarinöl 7,9 mg und Thymianöl 4,2 mg.
Hilfsstoffe
Sorbitol, Maltodextrin, Zitronensäure, Calciumcarbonat, Mannitol, schweres Magnesiumcarbonat, Talkum, hochdisperses Siliciumdioxid, Aroma Eisenkraut-Honig (enthält Benzylalkohol, Citral und Citronellol), Zitronenöl, Lavendelöl.
Zulassungsnummer
55737 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Nasobol Inhalo? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 30 Brausetabletten.
Zulassungsinhaberin
Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen