Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Osteocal D3 1200/800, Brausetabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 56955). May-hawak ng awtorisasyon: Dr. Heinz Welti AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya na may Limitatio (may kondisyon)
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Osteocal D3 1200/800 ay isang kombinasyon ng calcium carbonate at Vitamin D3. Ito ay ginagamit bilang suplemento sa kakulangan sa calcium at Vitamin D o sa mataas na panganib ng ganitong kakulangan, pati na rin upang suportahan ang paggamot sa osteoporosis.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa anumang sangkap.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may tumaas na antas ng calcium sa dugo.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may tumaas na paglabas ng calcium sa ihi.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may malubhang pagkahina ng function ng bato.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may umiiral na bato sa bato na gawa sa calcium.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may umiiral nang paggamot ng Vitamin D.→
- Sa bihirang mga kaso, ang gamot na ito ay maaaring makaapekto sa kakayahang tumugon at sa kakayahang magmaneho.→
- Ang karagdagang pagkuha ng Vitamin D ay dapat lamang isagawa sa ilalim ng pangangasiwa ng doktor.→
- Sa matagal na paggamot o sa bahagyang nahinang function ng bato, inirerekomenda ang pagsusuri ng dami ng calcium sa ihi.→
- Kasabay ng paggamot ng tiyak na mga gamot sa puso o diuretics, kinakailangan ang regular na medikal na monitoring.→
- Dapat panatilihin ang time interval na hindi bababa sa dalawa hanggang tatlong oras sa iba't ibang ibang gamot.→
- Ang preparasyon ay naglalaman ng sodium at sorbitol, kaya't kung may kilalang intolerance sa asukal, dapat kumunsulta sa doktor bago gamitin.→
Sa panahon ng pagbubuntis at pagpapasuso, ang gamot na ito ay maaari lamang inumin ayon sa utos ng doktor at pagkatapos itakda ng doktor ang tamang dosage.→
- Pagtitibi
- Kabag
- Pagsusuka
- Sakit sa tiyan
- Pagtatae
- Tumaas na antas ng phosphate sa dugo
- Tumaas na antas ng calcium sa ihi
- Tumaas na antas ng calcium sa dugo
Ang gamot na ito ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Osteocal D3 1200/800, Brausetabletten
Dr. Heinz Welti AG
Was ist Osteocal D3 1200/800 und wann wird es angewendet?
Osteocal D3 1200/800 ist eine Kombination von Calciumcarbonat und Vitamin D3 (Cholecalciferol).
Das Präparat eignet sich als Calcium- und Vitamin-D-Ergänzung bei erwachsenen Personen mit Calcium- und Vitamin D-Mangel oder bei Personen mit hohem Risiko für einen Mangelzustand (z.B. bei ungenügendem Konsum von Milchprodukten, bei ungenügender Sonnenexposition) sowie zur Unterstützung einer spezifischen Osteoporose-Therapie bei Patienten mit nachgewiesenem oder hohem Risiko eines gleichzeitigen Calcium- und Vitamin-D-Mangels.
Wann darf Osteocal D3 1200/800 nicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem Inhaltsstoff, bei erhöhtem Calciumspiegel im Blut (Hyperkalzämie), erhöhter Calciumausscheidung im Harn (Hyperkalziurie), stark beeinträchtigter Nierenfunktion (Niereninsuffizienz), Nierensteinen (Calciumsteine), bereits bestehender Behandlung Vitamin-D-Behandlung.
Wann ist bei der Einnahme von Osteocal D3 1200/800 Vorsicht geboten?
Osteocal D3 1200/800 kann in seltenen Fällen die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen.
Da Osteocal D3 1200/800 bereits Vitamin D enthält, soll eine zusätzliche Vitamin D-Einnahme nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen, um eine Überdosierung zu vermeiden. Bei länger dauernder Behandlung und/oder bei leicht beeinträchtigter Nierenfunktion wird empfohlen, die mit dem Urin ausgeschiedene Calcium-Menge kontrollieren zu lassen. Je nach Resultat wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin die Behandlung ev. reduzieren oder sogar unterbrechen. Bei Behandlung mit Digitalispräparaten (Herzglykosiden) oder Thiaziddiuretika (harntreibenden Mitteln) erfordert eine Verabreichung von Calcium in Kombination mit Vitamin D eine regelmässige Überwachung: Sie müssen in diesen Fällen unbedingt Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin oder Ihren Kardiologen bzw. Ihre Kardiologin konsultieren. Bei Behandlung mit einem Biphosphonat, Natriumfluorid, Cholestyramin, Eisenpräparaten oder Paraffin sollte vor der Einnahme von Osteocal D3 1200/800 ein zeitlicher Abstand von mindestens 2 Stunden eingehalten werden. Bei oraler Behandlung mit Tetrazyklinen (Antibiotika-Klasse) sollte vor der Einnahme von Osteocal D3 1200/800 ein zeitlicher Abstand von mindestens 3 Stunden eingehalten werden. Osteocal D3 1200/800 soll nicht gleichzeitig mit Nahrungsmitteln eingenommen werden, welche Oxalsäure, Phosphat oder Phytin enthalten, z.B. Spinat, Rhabarber, kleieartige oder Sojaprodukte. Diese Produkte können die Aufnahme von Calcium behindern.
Dieses Arzneimittel enthält 84.29 mg Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Brausetablette. Dies entspricht 4% der für eine oder einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
Bitte nehmen Sie Osteocal D3 1200/800 erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Diese Arzneimittel enthält 1.20 mg Sorbitol pro Brausetablette.Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Osteocal D3 1200/800 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf Osteocal D3 1200/800 nur auf ärztliche Anordnung eingenommen werden. Die Dosierung muss vom Arzt bzw. von der Ärztin festgelegt werden.
Wie verwenden Sie Osteocal D3 1200/800?
Osteocal D3 1200/800
Erwachsene nehmen 1 Brausetablette pro Tag ein.
Die Brausetabletten in einem Glas Wasser vollständig aufzulösen und sofort trinken.
Osteocal D3 1200/800 ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen bestimmt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Osteocal D3 1200/800 haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Osteocal D3 1200/800 in seltenen Fällen (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern) auftreten: Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, Magenschmerzen, Durchfall. Bei Untersuchungen durch Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin kann ein erhöhter Phosphatspiegel im Blut (Hyperphosphatämie) sowie bei längerdauernder hochdosierter Einnahme ein erhöhter Calciumspiegel im Urin (Hypercalciurie) und im Blut (Hypercalcämie) festgestellt werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Osteocal D3 1200/800 enthalten?
Wirkstoffe
1 Brausetablette Osteocal D3 1200/800 enthält:
1200 mg Calcium als Calciumcarbonat, Cholecalciferol 800 IU.
Hilfsstoffe
Natriumcyclamat, Saccharin-Natrium, Saccharose, Natriumhydrogencarbonat, Natriumcarbonat, α-Tocopherol, Natriumascorbat, modifizierte Stärke, mittelkettige Triglyceride, hochdisperses Siliciumdioxid, Zitronensäure, D-Apfelsäure, Maltodextrin, Zitronenaroma (enthält Sorbitol).
Zulassungsnummer
56955 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Osteocal D3 1200/800? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packung à 10 Brausetabletten.
Packung à 2× 10 Brausetabletten.
Packung à 4× 10 Brausetabletten.
Zulassungsinhaberin
Dr. Heinz Welti AG Fabrikation chemisch-pharmazeutischer Produkte, Gebenstorf