Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Arkocaps® Harpadol ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 57035). May-hawak ng awtorisasyon: Arko Diffusion SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Arkocaps Harpadol ay naglalaman ng pulbos mula sa ugat ng halamang Harpagophytum procumbens. Ito ay ginagamit para sa simptomatikong paggamot ng sakit kaugnay ng banayad na degenerative joint diseases tulad ng arthrosis.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may kilalang hypersensitivity sa mga preparasyon ng Harpagophytum o sa iba pang sangkap nito.→
- Hindi ito dapat gamitin sa mga taong may ulcer sa tiyan o duodenum.→
- Ang preparasyon ay para lamang sa mga adulto at hindi dapat ibigay sa mga bata o kabataan.→
- Hindi ito dapat inumin habang buntis.→
- Hindi ito dapat inumin habang nagpapasuso.→
- Kung may malubhang sintomas tulad ng pamumula, edema, o pakiramdam ng init sa mga bisig at binti, kailangang lumapit sa doktor.→
- Ang mga taong may gallstones ay dapat lumapit sa doktor bago magsimula ng gamutan.→
- Ang mga diabetic ay dapat mag-ingat dahil maaaring impluwensyahan ng gamot ang asukal sa dugo at makagambala sa epekto ng mga gamot sa diabetes.→
- Ang mga pasyenteng may problema sa puso o blood pressure ay dapat mag-ingat dahil maaaring magbago ang heart rate at blood pressure.→
- Hindi maibukod ang posibilidad ng interaction sa mga gamot na pumipigil sa pamumuo ng dugo (blood coagulation).→
- Kung patuloy ang sakit, inirerekomendang kumonsulta sa doktor, pharmacist, o druggist.→
Dahil walang sapat na clinical trial at obserbasyon na resulta, hindi dapat inumin ang preparasyon habang buntis o habang nagpapasuso.→
- banayad na problema sa tiyan at bituka
- heartburn
- pagkabuo ng gas sa bituka
- diarrhea
- pakiramdam ng pagsusuka
- pagsusuka
- sakit ng ulo
- allergic skin reactions
Ang lalagyan ay dapat itago sa orihinal na pakete, sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, at sa lugar na hindi naaabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Arkocaps® Harpadol
ARKO DIFFUSION
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Arkocaps Harpadol und wann wird es angewendet?
Arkocaps Harpadol Kapseln enthalten das Pulver der Pflanzenwurzel (Harpagophytum procumbens). Diese Wurzel wird bei sehr niedriger Temperatur getrocknet und pulverisiert, um ein feines Pulver zu gewinnen, in dem alle Wirkstoffe der Pflanze enthalten sind. Dieses Arzneimittel wird zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei leichten degenerativen Gelenkkrankheiten (z.B. Arthrosen) verwendet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei heftigen Symptomen (zum Beispiel Rötungen, Ödemen oder Gefühl von Hitze in den Gliedern) oder bei anhaltenden Symptomen, ist ein Arzt aufzusuchen.
Die Behandlungsdauer kann bis zu 2 oder 3 Monaten verlängert werden.
Wenn die Schmerzen anhalten, wird empfohlen, sich an einen Arzt, Apotheker oder Drogisten zu wenden.
Wann darf Arkocaps Harpadol nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Arkocaps Harpadol darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Harpagophytum-Zubereitungen oder weiteren Bestandteilen des Arzneimittels; das Gleiche gilt für Personen, die an Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüren leiden.
Personen, die an Gallensteinen leiden, müssen sich vor einer Behandlung mit Arkocaps Harpadol an einen Arzt wenden.
Dieses Arzneimittel ist nur für Erwachsene bestimmt. Nicht anwenden bei Kindern oder Jungendlichen.
Bei der Einnahme dieses Medikaments ist bei folgenden Patienten Vorsicht geboten:
– bei Diabetikern aufgrund der Hypoglykämieaktivität des Harpagophytums (Interferenzrisiko mit der Insulinbehandlung und anderen oralen antidiabetischen Medikationen);
– bei Patienten mit einer Behandlung im Zusammenhang mit Herzbeschwerden oder zu niedrigem/zu hohem Blutdruck, wegen der kardiovaskulären Aktivität des Harpagophytums (mögliche Veränderung von Herzfrequenz und Blutdruck), die bei Tieren bewiesen wurde (Interferenzrisiko mit der Behandlung).
Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen (Warfarin, Heparin), kann nicht ausgeschlossen werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen.
Darf Arkocaps Harpadol während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?
Da keine stichhaltigen klinischen Versuchs- und Beobachtungsergebnisse vorliegen, darf das Präparat nicht während der Schwangerschaft oder der Stillzeit eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Arkocaps Harpadol?
Für die Erwachsenen beträgt die Dosis 6 Kapseln pro Tag (2 Kapseln morgens, mittags und abends), während der Mahlzeiten mit einem Glas Wasser.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Arkocaps Harpadol haben?
Die am häufigsten zitierten unerwünschten Begleiterscheinungen sind: leichte Magen- und Darmbeschwerden (beispielsweise Sodbrennen, Darmblähungen, Diarrhöe, Übelkeit, Erbrechen), Kopfschmerzen, sowie allergische Hautreaktionen.
Bei allergischen Reaktionen muss die Behandlung mit Arkocaps Harpadol eingestellt und ein Arzt aufgesucht werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Den Behälter in der Originalpackung aufbewahren und bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Arkocaps Harpadol enthalten?
Arkocaps Harpadol ist in Form von Kapseln erhältlich; eine Kapsel enthält je 435 mg Harpagophytum-Wurzel Pulver. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe (Magnesiumstearat, wasserhaltige kolloidale silica). Die Kapselhülle enthält keine Gelatine.
Zulassungsnummer
57035 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Arkocaps Harpadol? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Flakon mit 45 und 150 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Arko Diffusion S.A., Genf.
Herstellerin
Arkopharma, 06511 Carros, Frankreich.