Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang DICYNONE® 500 Kapseln ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 57577). May-hawak ng awtorisasyon: OM Pharma SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Dicynone 500 Kapseln ay isang panghinto ng dugo upang paikliin ang tagal ng pagdurugo at bawasan ang pagkawala ng dugo. Ito ay ginagamit upang maiwasan at gamutin ang pagdurugo sa mga kapilarya, pati na rin sa sobrang lakas o sobrang tagal ng regla.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot sa isang bihirang sakit sa dugo na tinatawag na porphyria.→
- Hindi dapat gamitin ang mga kapsula sa paggamot ng mga bata.→
- Hindi dapat inumin ang gamot kung may hypersensitivity sa alinman sa mga excipients.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot habang buntis, maliban kung ito ay lubhang kinakailangan.→
- Dapat iwasan ng mga ina na nagpapasuso ang paggamit ng gamot bilang panlinlang na hakbang.→
- Sa mga may dysfunction sa bato o atay, ang doktor lamang ang magdedesisyon kung gagamitin ito.→
- Kung walang pag-unlad sa sobrang lakas ng pagdurugo sa regla, agad na ipaalam sa doktor.→
- Ang mga sample ng dugo para sa laboratoryong pagsusuri ay dapat kunin bago ang unang araw-araw na pag-inom.→
- Dapat ipaalam sa doktor o parmasyutiko ang anumang iba pang umiiral na sakit.→
- Dapat ipaalam sa doktor o parmasyutiko ang anumang umiiral na allergy.→
- Dapat ipaalam sa doktor o parmasyutiko ang pag-inom o panlabas na paggamit ng ibang mga gamot.→
Mayroon lamang limitadong datos tungkol sa paggamit nito sa mga buntis, kung saan ang active ingredient ay nakakatawid sa placental barrier. Dahil hindi alam kung ang gamot ay napupunta sa gatas ng ina, dapat itong iwasan ng mga ina na nagpapasuso bilang panlinlang na hakbang.→
- Sakit sa tiyan
- Pagtatae
- Pagsusuka
- Sakit sa ulo
- Pantal sa balat
- Pagkapagod
- Sakit sa kasu-kasuan
- Mga disorder sa pag-clot ng dugo
Ang gamot ay dapat itago sa room temperature, sa tuyo at malayo sa abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
DICYNONE® 500 Kapseln
OM Pharma SA
Was ist DICYNONE 500 KAPSEL und wann wird es angewendet?
Dicynone 500 Kapsel ist ein blutstillendes Mittel zur Verkürzung der Blutungsdauer und Verminderung des Blutverlustes.
Dicynone 500 Kapsel wird auf Verschreibung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin angewendet, um Kapillarblutungen (Blutung der feinen Blutgefässe) vorzubeugen und diese zu behandeln, unabhängig von Ursache und Ort der Blutung.
Dicynone 500 Kapsel wird auch Patientinnen verschrieben, die unter zu starken oder zu langen Regelblutungen leiden, unabhängig davon, ob diese durch eine Spirale verursacht werden oder nicht.
Was sollte dazu beachtet werden?
Vor Beginn der Behandlung von zu starken und/oder zu langen Regelblutungen wird Sie Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin gründlich gynäkologisch untersuchen. Sie sollten seinen/ihren Anweisungen unbedingt folgen.
Wann darf DICYNONE 500 KAPSEL nicht eingenommen / angewendet werden?
·Wenn Sie an einer seltenen Blutkrankheit (Porphyrie) leiden, dürfen Sie Dicynone 500 Kapsel nicht einnehmen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin weiss, was in diesem Fall zu tun ist.
·Die Kapseln enthalten 500 mg Wirkstoff und sind nicht zur Behandlung von Kindern geeignet.
·Bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegen einen der Hilfsstoffe.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von DICYNONE 500 KAPSEL Vorsicht geboten?
Nur Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin kann entscheiden, ob Sie Dicynone 500 Kapsel einnehmen dürfen, wenn Sie an einer Nieren- oder Leberfunktionsstörung leiden.
Wenn Ihnen Dicynone 500 Kapsel zur Behandlung von zu starken und/oder zu langen Regelblutungen verschrieben wurde und nach der Behandlung keine Verbesserung eintritt, sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin benachrichtigen, damit dieser/diese organische Ursachen ausschliessen kann.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn
·bei Ihnen medizinische Untersuchungen durchgeführt werden: Werden während der Behandlung mit Etamsylat Proben für Laboruntersuchungen entnommen (zum Beispiel eine Blutprobe), müssen diese vor der ersten täglichen Einnahme des Arzneimittels erfolgen, damit alle eventuellen Wechselwirkungen von Etamsylat mit Laboruntersuchungen möglichst gering gehalten werden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen
·andere Arzneimittel einnehmen oder äusserlich anwenden!
Dicynone 500 hat keinen Einfluss auf die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen.
Darf DICYNONE 500 KAPSEL während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder wenn Sie stillen, sollten Sie vorsichtshalber darauf verzichten, Medikamente einzunehmen.
Es liegen nur begrenzte Daten zur Anwendung von Dicynone 500 Kapsel bei Schwangeren vor. Etamsylat passiert die Plazentaschranke; die Konzentrationen von Etamsylat im mütterlichen Blut und im Nabelschnurblut sind vergleichbar.
Etamsylat darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, ausser wenn dies unbedingt erforderlich ist.
Da bis heute nicht bekannt ist, ob Dicynone 500 Kapsel in die Muttermilch übergeht, sollte es vorsichtshalber nicht von stillenden Müttern angewendet werden.
Wie verwenden Sie DICYNONE 500 KAPSEL?
Nur zur Anwendung bei Erwachsenen und Jugendlichen.
Im Allgemeinen ist 1 Kapsel 2- bis 3-mal täglich zu den Mahlzeiten mit etwas Wasser einzunehmen. Ihr Arzt entscheidet je nach Schweregrad und Verlauf Ihrer Krankheit über die Dosierung und die Dauer der Behandlung.
Bei zu starken Regelblutungen ist 1 Kapsel 3-mal täglich zu den Mahlzeiten mit etwas Wasser einzunehmen. Die Behandlung beginnt 5 Tage vor der erwarteten Regelblutung und dauert 10 Tage (siehe auch «Wann ist bei der Einnahme / Anwendung Vorsicht geboten?»).
Kinder
Dicynone 500 Kapsel ist nicht zur Behandlung von Kindern geeignet.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann DICYNONE 500 KAPSEL haben?
Die Einnahme oder Anwendung von Dicynone 500 Kapsel kann folgende Nebenwirkungen verursachen:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Magenschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Kopfschmerzen, Hautausschläge, Müdigkeit
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Gelenkschmerzen
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
Fieber, allergische Reaktionen
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind:
Sehr selten: Blutgerinnungsstörungen mit Bildung eines Gerinnsels in den Gefässen, starke Abnahme der Anzahl weisser Blutkörperchen, wodurch die Wahrscheinlichkeit für Infektionen steigt, Abnahme der Blutplättchen, wodurch das Risiko für Blutungen oder Blutergüsse steigt.
In der Mehrzahl der Fälle verschwinden diese Nebenwirkungen, wenn die Behandlung abgesetzt wird.
Beim Auftreten von Hautreaktionen oder Fieber muss die Behandlung unterbrochen und Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin informiert werden, da es sich dabei um eine allergische Reaktion handeln kann.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Hinweise zur Aufbewahrung
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) an einem trockenen Ort lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in DICYNONE 500 KAPSEL enthalten?
Wirkstoffe
Etamsylat
Hilfsstoffe
Stearinsäure, Eisenoxid rot (E172), Titandioxid (E171), Gelatine
Zulassungsnummer
57577 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie DICYNONE 500 KAPSEL? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Dicynone 500 Kapsel (500 mg): Packungen mit 20 und 60 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
OM Pharma SA, Meyrin, Schweiz