Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang neo-angin/- junior/- forte/- forte orange ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 57618). May-hawak ng awtorisasyon: Doetsch Grether AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang neo-angin ay mga tabletang pang-higop na may kombinasyon ng mga sangkap na Cetylpyridin at Lidocain. Ginagamit ito bilang pantulong sa pamamaga sa bibig, lalamunan, at tinig, pati na rin sa sakit sa paglunok at pagiging boses.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may kilalang hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa ibang lokal na pampamanhid.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit nito kung may hypersensitivity sa mga azo dye.→
- Hindi dapat inumin ng mga taong may hypersensitivity sa Acetylsalicylsäure.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may hypersensitivity sa mga gamot sa rheuma at sakit.→
- Dapat mag-ingat kung may sugat na dumudugo sa membrane ng mukosa dahil maaaring tumaas ang pagsipsip ng mga sangkap sa dugo.→
- Espesyal na pag-iingat ang kailangan para sa mga pasyenteng may sakit sa puso at daloy ng dugo o may hilig sa pagkahilo.→
- Dapat mag-ingat kung may limitadong pag-andar ng atay o bato.→
- Kung may kilalang hindi pagtanggap sa asukal, kinakailangan ang konsultasyon sa doktor bago uminom.→
- Ang mga azo dye at pabango na nakapaloob dito ay maaaring magdulot ng mga reaksiyong alerhiko.→
- Kung may mataas na lagnat o kung walang pag-unlad sa loob ng tatlong araw, dapat kumunsulta sa isang doktor.→
Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng anumang gamot habang buntis o nagpapasuso, o kaya'y humingi ng payo sa doktor.→
- Mga lokal na iritasyon
- Pagdurugo sa mga bagong sugat sa bibig
- Pagbabago sa pakiramdam ng lasa
- Pamamanhid ng dila
- Mga reaksiyong hypersensitivity sa lugar ng bibig
- Mga sensitibidad sa lugar ng bibig
Dapat itago ang gamot sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
neo-angin/- junior/- forte/- forte orange
Doetsch Grether AG
Was ist neo-angin und wann wird es angewendet?
neo-angin Lutschtabletten enthalten eine Wirkstoffkombination von Cetylpyridin und Lidocain.
Während Cetylpyridin für die keimtötende Wirkung der Lutschtablette verantwortlich ist, lindert Lidocain Schmerzen der Schleimhäute der Mundhöhle, des Rachens und des Kehlkopfes.
neo-angin wird unterstützend bei Entzündungen im Bereich der Mund- und/oder Rachenhöhle sowie des Kehlkopfes, sowie zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen beim Schlucken und bei Heiserkeit angewendet.
Nach zahnärztlichen oder chirurgischen Eingriffen kann neo-angin auf ärztliche Verordnung hin ebenfalls eingenommen werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Hinweis für Diabetiker:
Diese Arzneimittel enthalten 2.5 g verwertbare Kohlenhydrate pro Lutschtablette und sind für Diabetiker geeignet.
Wann darf neo-angin nicht eingenommen werden?
Bei Patienten mit einer bekannten Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe oder gegen andere örtliche Betäubungsmittel (Lokalanästhetika).
Bei Patienten, die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer) überempfindlich reagieren.
Wann ist bei der Einnahme von neo-angin Vorsicht geboten?
Bei blutenden Wunden in der Schleimhaut soll die Lutschtablette - wenn überhaupt - mit Vorsicht eingenommen werden, da die Aufnahme der Wirkstoffe ins Blut erhöht sein kann. Dies gilt insbesondere bei Patienten mit Herz-Kreislauf-Störungen oder Krampfneigung.
Bei eingeschränkter Leber- und/oder Nierenfunktion, da diese Einschränkungen zu erhöhten Wirkstoffkonzentrationen im Blut führen können.
Bei Kindern unter 12 Jahren wird neo-angin forte nicht empfohlen.
Bei Kindern unter 6 Jahren werden neo-angin und neo-angin Junior nicht empfohlen.
Bei höherem Fieber oder wenn innerhalb von 3 Tagen keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Hilfsstoffe
Neo-angin junior, neo-angin forte orange und neo-angin Lutschtabletten enthalten Azofarbstoffe, welche allergische Reaktionen hervorrufen können (siehe auch unter «Wann darf neo-angin nicht eingenommen werden?»).
Neo-angin junior, neo-angin, neo-angin forte und neo-angin forte orange, Lutschtabletten enthalten Isomalt. Bitte nehmen Sie neo-angin junior, neo-angin, neo-angin forte und neo-angin forte orange, Lutschtabletten erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden. Der Kalorienwert beträgt 2.3 kcal/g Isomalt. Neo-angin junior, neo-angin, neo-angin forte und neo-angin forte orange, Lutschtabletten können bei mehrmaliger täglicher Einnahme eine leicht abführende Wirkung haben.
Neo-angin junior, neo-angin und neo-angin forte orange, Lutschtabletten enthalten Alkohol (Ethanol). Die geringe Alkoholmenge in diesen Arzneimitteln hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Neo-angin junior und neo-angin forte orange, Lutschtabletten enthalten einen Duftstoff mit den Allergenen Citral, Linalool, D-Limonen, Benzylbenzoat, Benzylcinnamat und Geraniol. Neo-angin, Lutschtabletten enthalten einen Duftstoff mit den Allergenen Citral, D-Limonen, Linalool, Zimtalkohol, Citronellol und Geraniol. Neo-angin forte, Lutschtabletten enthalten einen Duftstoff mit den Allergenen Citral, D-Limonen, und Linalool. Diese Substanzen können allergische Reaktionen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf neo-angin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie neo-angin?
neo-angin junior:
Kinder ab 6 Jahre alle 1 bis 2 Stunden eine Lutschtablette langsam im Mund zergehen lassen.
neo-angin:
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren alle 1 bis 2 Stunden eine Lutschtablette langsam im Munde zergehen lassen.
neo-angin forte / forte orange:
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren alle 1 bis 3 Stunden eine Lutschtablette langsam im Munde zergehen lassen. Eine Tagesdosis von 12 Lutschtabletten darf nicht überschritten werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann neo-angin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von neo-angin auftreten:
Ein übermässiger oder längerer Gebrauch von neo-angin kann lokale Reizerscheinungen hervorrufen. Im Falle von frischen Verletzungen im Munde besteht die Gefahr von Blutungen.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Es kann zu einer Veränderung der Geschmackswahrnehmung oder zu einem Taubheitsgefühl der Zunge kommen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
Es kann zu Überempfindlichkeitsreaktionen oder Sensibilisierungen im Mundbereich kommen.
Diese Effekte bilden sich in der Regel kurzfrisitg zurück.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in neo-angin enthalten?
1 Lutschtablette enthält:
Wirkstoffe
neo-angin junior: 1.0 mg Cetylpyridiniumchlorid; 1.0 mg Lidocainhydrochlorid-Monohydrat.
neo-angin: 1.25 mg Cetylpyridiniumchlorid; 1.23 mg Lidocainhydrochlorid-Monoydrat.
neo-angin forte: 1.25 mg Cetylpyridiniumchlorid; 2.47 mg Lidocainhydrochlorid-Monohydrat.
neo-angin forte orange: 1.25 mg Cetylpyridiniumchlorid; 2.47 mg Lidocainhydrochlorid-Monohydrat.
Hilfsstoffe
neo-angin junior: Isomalt (E 953), Ascorbinsäure, Weinsäure, Orangenaroma (enthält Citral, Linalool, D-Limonen), Aprikosenaroma (enthält Citral, Linalool, Benzylbenzoat, Benzylcinnamat, Geraniol, D-Limonen, Ethanol), Gelborange S (E 110, Azofarbstoff).
neo-angin: Isomalt (E 953), Ascorbinsäure, Weinsäure, Citronenöl (enthält Citral, D-Limonen, Linalool), Honigaroma (enthält Ethanol, Propylenglycol (E 1520), Zimtalkohol, Citronellol, Geraniol, D-Limonen, Linalool), Chinolingelb (E 104), Ponceau 4R (E 124, Azofarbstoff), Patentblau V (E 131).
neo-angin forte: Isomalt (E 953), Ascorbinsäure, Weinsäure, Levomenthol, Citronenöl (enthält Citral, D-Limonen, Linalool).
neo-angin forte orange: Isomalt (E 953), Ascorbinsäure, Weinsäure, Orangenaroma (enthält Citral, Linalool, D-Limonen), Aprikosenaroma (enthält Citral, Linalool, Benzylbenzoat, Benzylcinnamat, Geraniol, D-Limonen, Ethanol), Gelborange S (E 110, Azofarbstoff).
Zulassungsnummer
57618 (Swissmedic)
57625 (Swissmedic)
57622 (Swissmedic)
62654 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie neo-angin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen
neo-angin junior: 24 Lutschtabletten
neo-angin: 24 Lutschtabletten
neo-angin forte: 24 Lutschtabletten
neo-angin forte orange: 24 Lutschtabletten
Zulassungsinhaberin
Doetsch Grether AG, Basel