Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Valverde® Beruhigung Dragées ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 57832). May-hawak ng awtorisasyon: Uriach Switzerland AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Valverde Beruhigung ay naglalaman ng tuyong ekstrakto mula sa damo ng passionflower at tradisyonal na ginagamit para sa mga kalagayan ng tensiyon, panloob na pagkabalisa, iritabilidad, at nerbiyosidad.→
- Hindi dapat inumin ang gamot na ito kung may kilalang hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi ito dapat gamitin sa kaso ng hereditary fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption, o kakulangan sa saccharase-isomaltase.→
- Hindi ito dapat gamitin sa mga bata na wala pang 12 taong gulang.→
- Maaaring maapektuhan ang kakayahang tumugon, ang pagmamaneho, at ang kakayahang gumamit ng mga kagamitan o makina, lalo na kapag sabay-sabay na umiinom ng alkohol.→
- Kung may ibang sakit, allergy, o pag-inom ng ibang gamot, dapat ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista.→
- Kung ang mga sintomas ay tumatagal nang higit sa dalawang linggo o lumalala, dapat kumonsulta sa doktor.→
Hanggang ngayon ay walang kilalang panganib para sa bata, ngunit walang isinagawang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang pag-inom ng gamot habang buntis o nagpapasuso, o humingi ng propesyonal na payo.→
- Hypersensitibidad
- Mga alergikong reaksyon sa balat
Dapat itagong malayo sa abot ng mga bata at imbakin sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 digring Celsius.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Valverde® Beruhigung Dragées
Uriach Switzerland AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Valverde Beruhigung und wann wird es angewendet?
Valverde Beruhigung enthält einen Trockenextrakt aus Passionsblumenkraut. Der bewährten Heilpflanze wird traditionsgemäss eine beruhigende Wirkung zugeschrieben. Durch die Standardisierung dieses pflanzlichen Arzneimittels wird eine gleich bleibende Qualität erzielt.
Valverde Beruhigung wird angewendet bei Spannungszuständen, innerer Unruhe, Reizbarkeit und Nervosität.
Was sollte dazu beachtet werden?
Falls Ihre Beschwerden länger als 2 Wochen anhalten oder sich verschlimmern, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Wann darf Valverde Beruhigung nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Valverde Beruhigung darf nicht eingenommen werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Valverde Beruhigung enthalten?»).
Dieses Arzneimittel ist wegen des Gehaltes an Saccharose (Zucker) ungeeignet für Patienten mit der selten vorkommenden, ererbten Fructose-Unverträglichkeit (hereditäre Fructose-Intoleranz), einer Glucose-Galactose-Malabsorption (Störung der Resorption von Glucose und Galactose) oder einem Saccharase-Isomaltase-Mangel.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen, insbesondere, wenn zusätzlich Alkohol getrunken wird.
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
Darf Valverde Beruhigung während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Valverde Beruhigung?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 2 bis 3-mal täglich 1 Dragée unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (vorzugsweise 1 Glas Wasser).
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Valverde Beruhigung haben?
In seltenen Fällen kann eine Hypersensibilisierung, in Einzelfällen können allergischen Hauterscheinungen auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Arzneimittel sollen für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden. Das Präparat ist bei Raumtemperatur (15-25 °C) aufzubewahren. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Valverde Beruhigung enthalten?
1 Dragée enthält: 425 mg Trockenextrakt aus Passionsblumenkraut (DEV 5-7:1, Auszugsmittel: Ethanol 50% V/V).
Dieses Präparat enthält zusätzlich die Farbstoffe Titandioxid (E 171), Eisenoxide (E 172), Zucker (Saccharose) sowie weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
57832 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Valverde Beruhigung? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 40 und 80 Dragées (überzogene Tabletten).
Zulassungsinhaberin
Uriach Switzerland AG, 4310 Rheinfelden.