Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang neo-angin® Spray mit Lidocain und Chlorhexidin ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 58133). May-hawak ng awtorisasyon: Doetsch Grether AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang neo-angin Spray na may Lidocaine at Chlorhexidine ay naglalaman ng isang sangkap na pampawi-sakit at isang sangkap na pampatay-mikrobyo. Ito ay ginagamit para sa lokal na paggamot ng mga akutong pamamaga sa bibig at lalamunan, tulad ng apthous ulcers o pamamaga sa gilagid at mucous membrane ng bibig.→
- Hindi dapat gamitin ang spray sa mga sugat na dumudugo sa bibig o lalamunan.→
- Ang natirang likido sa bibig pagkatapos gamitin ay dapat iluwa at hindi dapat lunokin.→
- Dapat iwasan ang kontak sa mga mata.→
- Sa regular na paggamit, maaaring magkaroon ng dilaw o kayumangging pagbabago ng kulay ng mga ngipin.→
- Kailangang ipaalam sa nag-aalaga ang tungkol sa ibang sakit, allergy, o paggamit ng ibang gamot.→
- Kung may mataas na lagnat o kung walang pag-unlad sa loob ng isang linggo, kailangang kumunsulta sa doktor.→
Hindi dapat gamitin ang gamot na ito habang buntis o nagpapasuso, maliban kung inireseta ng doktor.→
- Pagkagulo sa pakiramdam ng lasa
- Hapdi sa bibig
- Dilaw hanggang kayumangging pagbabago ng kulay ng dila, ngipin, dental fillings, o dentures
- Lokal na iritasyon
- Pangkalahatang hypersensitive reactions
Ang gamot ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
neo-angin® Spray mit Lidocain und Chlorhexidin
Doetsch Grether AG
Was ist neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin und wann wird er angewendet?
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthält die Wirkstoffe Lidocain und Chlorhexidindigluconat.
Während Chlorhexidindigluconat eine desinfizierende Wirkung hat, lindert Lidocain Schmerzen und Schluckbeschwerden auf der Schleimhaut der Mundhöhle, des Rachens und Kehlkopfes. neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin wird zur lokalen Behandlung von akuten entzündlichen Erkrankungen im Mund und Rachenraum, wie Aphten, Entzündungen an Zahnfleisch und Mundschleimhaut angewendet.
Auf ärztliche Verschreibung kann neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin auch unterstützend bei Mandelentzündung (Angina), Kehlkopfentzündung, Rachenentzündung oder Pilzinfektionen angewendet werden.
Wann darf neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin nicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin nicht angewendet werden.
Patientinnen und Patienten mit einer Überempfindlichkeit gegen lokale Anästhetika im Allgemeinen sollten neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin nicht verwenden.
Wann ist bei der Anwendung von neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin Vorsicht geboten?
Bei blutenden Wunden im Mund- oder Rachenraum soll der Spray nicht angewendet werden.
Bei höherem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Im Mund verbleibende Restflüssigkeit nicht schlucken, sondern nach Anwendung ausspucken.
Augenkontakt vermeiden.
Bei regelmässigem Gebrauch kann eine Gelb- oder Braunverfärbung der Zähne auftreten, die sich durch intensive Zahnreinigung entfernen lässt.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, es sei denn auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 3 bis 10mal täglich einsprühen.
Da das Arzneimittel eine schmerzlindernde Wirkung besitzt, wird eine Anwendung unmittelbar vor dem Essen nicht empfohlen.
Die Anwendung und Sicherheit bei Kindern ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Anwendung des Zerstäubers
1. Den seitlich der Flasche angebrachten Zerstäuber waagrecht drehen (in senkrechter Lage ist die Zerstäubung blockiert).
2. Den Zerstäuber in die Mundhöhle einführen. Die Flasche aufrecht halten und auf den Kopf des Zerstäubers drücken. In Richtung der erkrankten Stelle sprühen.
Welche Nebenwirkungen kann neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin haben?
Generalisierte überempfindliche Reaktionen kommen selten vor. In diesem Fall ist die Behandlung abzubrechen und sofort ein Arzt zu konsultieren.
Gelegentlich wurden lokalisierte Reizungen beobachtet. Bei Langzeitanwendung werden oftmals vorübergehende Störungen des Geschmacksempfindens, ein Brennen im Mund und eine gelbliche bis braune Verfärbung der Zunge, der Zähne und gewisser Plomben und Zahnprothesen festgestellt. Die Verfärbung der Zähne lässt sich durch intensive Zahnreinigung entfernen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Wäsche, welche mit neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin in Berührung gekommen ist, darf nicht mit Waschmitteln gewaschen werden, welche Hypochlorit enthalten, da sich möglicherweise braune Flecken bilden könnten: verwenden Sie stattdessen ein Reinigungsmittel auf Basis von Peroxid oder von Perborat.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthalten?
1 ml Lösung neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthält:
Wirkstoffe
1.0 mg Chlorhexidindigluconat; 2.0 mg Lidocainhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Aromastoffe, Ethanol 96%, Propylenglycol und weitere Hilfsstoffe.
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthält 23.5% Vol. Alkohol.
Zulassungsnummer
58133 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen
Sprayflaschen à 30 ml Lösung
Sprayflaschen à 50 ml Lösung
Zulassungsinhaberin
Doetsch Grether AG, 4051 Basel