Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Liposic® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 58179). May-hawak ng awtorisasyon: Bausch & Lomb Swiss AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Liposic Augengel ay isang artipisyal na luha. Ito ay ginagamit upang basain ang mga mata, sa mga banayad na iritasyon, at ayon sa rekomendasyon, sa mga matutuyong mata na dulot ng iba't ibang sanhi.→
- Hindi inirerekomenda ang paggamit nito sa mga bata at kabataan dahil hindi ito nasubok sa klinikal na pag-aaral.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang ibang mga sakit, allergy, o paggamit ng ibang gamot.→
- Pagkatapos gamitin, maaaring pansamantalang malabo ang paningin; kaya't dapat iwasan ang pagmamaneho ng sasakyan o pagpapatakbo ng makina hanggang sa maging normal muli ang paningin.→
- Kung walang pag-unlad pagkalipas ng ilang araw o kung lumala ang mga sintomas, kailangang kumunsulta sa doktor.→
- Huwag hawakan ng kamay o ipatong sa mata ang dulo ng dropper upang mapanatili ang sterility nito.→
Ang paggamit nito habang buntis o nagpapasuso ay dapat gawin lamang pagkatapos kumunsulta sa doktor, parmasyutiko, o druggist.→
- Malabong paningin
- Hypersensitivity reactions
- Hapdi sa mata
- Pamumula ng mata
- Pakiramdam na may foreign body sa mata
- Pinsala sa corneal epithelium
Dapat itong itago sa orihinal na pakete, sa room temperature, at sa lugar na hindi naaabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Liposic®
Bausch & Lomb Swiss AG
Was ist Liposic Augengel und wann wird es angewendet?
Liposic Augengel ist eine künstliche Tränenflüssigkeit. Es wird zur Befeuchtung der Augen und bei leichten Reizungen des Auges angewendet. Auf Empfehlung des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Apothekerin oder der Drogistin, oder auf ärztliche Verschreibung wird Liposic Augengel auch bei trockenen Augen verschiedener Ursache eingesetzt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen Augenbeschwerden von Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin verordnet. Verwenden Sie es nicht für die Behandlung anderer Erkrankungen oder von Drittpersonen.
Hinweis für Kontaktlinsenträger
Liposic Augengel ist für Kontaktlinsenträger nicht geeignet.
Wann darf Liposic Augengel nicht angewendet werden?
Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen Inhaltsstoff von Liposic Augengel.
Wann ist bei der Anwendung von Liposic Augengel Vorsicht geboten?
Wenn nach 2–3 Tagen keine Besserung eingetreten ist, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Kommt es zu einer Verschlechterung oder treten neue Beschwerden auf, z.B. Abnahme der Sehschärfe, ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht klinisch geprüft worden, weshalb von einer Anwendung abgeraten wird.
Für kurze Zeit nach der Anwendung ist verschwommenes Sehen möglich. In einem solchen Fall sollten Sie das Lenken von Fahrzeugen oder Bedienen von Maschinen unterlassen, bis sich die Sicht normalisiert hat.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder am Auge anwenden.
Darf Liposic Augengel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wie verwenden Sie Liposic Augengel?
Erwachsene: 3–5 mal täglich oder häufiger und vor dem Schlafengehen 1 Tropfen in den Bindehautsack des betroffenen Auges träufeln.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht klinisch geprüft worden., weshalb von einer Anwendung abgeraten wird.
Liposic Augengel ist zur Dauertherapie geeignet. Eine Dauertherapie gehört jedoch in ärztliche Behandlung.
Wenn Sie noch andere Augenpräparate verwenden, sollte zwischen den Anwendungen der Präparate am Auge ein Zeitraum von mindestens 15 Minuten, bei zusätzlicher Behandlung mit einer Augensalbe ein Zeitraum von 15 Minuten liegen. Liposic Augengel kann die Verweildauer anderer Augentropfen am Auge verlängern und damit deren Wirkung verstärken. Um dies zu vermeiden, sollte Liposic Augengel stets als letztes Präparat angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Liposic Augengel haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Liposic Augengel auftreten:
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Verschwommenes Sehen bis zur gleichmässigen Verteilung von Liposic auf der Augenoberfläche.
Überempfindlichkeitsreaktion gegen einen der Inhaltsstoffe.
Liposic Augengel enthält Cetrimid, das insbesondere bei häufigerer Anwendung Reizungen des Auges (Brennen, Rötungen, Fremdkörpergefühl) hervorrufen und das Hornhautepithel schädigen kann. Sollten Überempfindlichkeitsreaktionen oder Reizungen am Auge auftreten, unterbrechen Sie bitte die Behandlung und suchen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt,Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum
verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach Anbruch nicht länger als 4 Wochen verwenden. Die Tube nach Gebrauch sofort fest verschliessen.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
In der Originalpackung bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Um die Sterilität des Augengels zu erhalten, Tropferspitze weder mit den Händen noch mit dem Auge berühren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Liposic Augengel enthalten?
1 g Augengel enthält:
Wirkstoff: 2 mg Carbomer 980.
Hilfsstoffe: Cetrimid; mittelkettige Triglyceride, Sorbitol, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke.
Zulassungsnummer
58179 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Liposic Augengel? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Liposic Augengel gibt es in Packungen mit 1 oder 3 Tuben zu 10 g.
Zulassungsinhaberin
Bausch & Lomb Swiss AG, 6301 Zug.
Diese Packungsbeilage wurde im März 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
BL_PI_DE_20080616