Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang ADCIRCA® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 62169). May-hawak ng awtorisasyon: Eli Lilly (Suisse) SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya na may Limitatio (may kondisyon)
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Adcirca ay ginagamit sa paggamot ng pulmonary arterial hypertension, na isang mataas na presyon ng dugo sa mga blood vessels ng baga. Ang gamot na ito ay kabilang sa mga Phosphodiesterase 5 inhibitors at pinabubuti ang daloy ng dugo papunta sa baga pati na rin ang kakayahan sa pisikal na aktibidad sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga blood vessels.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot na ito kung may allergy sa Tadalafil o sa anumang isa sa mga sangkap nito.→
- Hindi ito dapat inumin kasabay ng nitrates sa anumang anyo, na ginagamit sa paggamot ng sakit sa dibdib o na bilhin nang ilegal bilang tinatawag na 'poppers'.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit nito kung sabay-sabay na umiinom ng Riociguat, na isang gamot laban sa mataas na presyon ng dugo sa baga.→
- Hindi dapat gamitin ang preparasyong ito kung kailanman ay nagkaroon ng pagkawala ng paningin sa isang mata dahil sa hindi sapat na suplay ng dugo.→
- Hindi dapat uminom ng gamot na ito ang mga bata at kabataan na wala pang 18 taong gulang.→
- Bago uminom, kailangang ipaalam sa doktor kung may pulmonary veno-occlusive disease, mga problema sa blood pressure, o iba pang mga problema sa puso.→
- Kailangang mag-ingat kung may partikular na bihirang hereditaryong sakit sa mata sa pamilya, mga pagbabago sa dugo tulad ng sickle cell anemia, o mga kanser ng dugo at bone marrow.→
- Kailangang ipaalam nang maaga kung may sakit sa atay o bato, may deformity ng titi, o may ereksyon na tumatagal nang higit sa apat na oras.→
- Kung may biglaang pagbaba ng paningin o pandinig, dapat itigil ang paggamot at agad na kumunsulta sa doktor.→
- Kailangang ipaalam ang pag-inom ng ibang mga gamot tulad ng Bosentan, alpha-blockers, tiyak na antibiotics, antifungal medicines, gamot para sa HIV, o ibang mga gamot laban sa erectile dysfunction.→
- Dapat iwasan ang sobrang pag-inom ng alak dahil ito ay nagdadagdag ng panganib ng pagkahilo, at bago magmaneho ng sasakyan, kailangang subukan muna ang sariling reaksyon sa gamot.→
Kung may pagbubuntis o plano na magkaroon ng anak, kailangang kumunsulta sa doktor bago uminom. Hindi dapat magpasuso habang ginagamot ng Adcirca dahil hindi alam kung ang active ingredient ay nalilipat sa gatas ng ina.→
- Sakit ng ulo
- Pamumula ng balat
- Baradong ilong
- Pagsusuka at mga problema sa pagtunaw
- Sakit ng kalamnan at likod
- Pagkahilo at malabong paningin
- Mababang blood pressure
- Biglaang pagkawala ng paningin o pandinig
Ang gamot na ito ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, sa orihinal na packaging, at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
ADCIRCA®
Eli Lilly (Suisse) SA
Was ist Adcirca und wann wird es angewendet?
Adcirca wird zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie (hoher Blutdruck in den Blutgefässen der Lunge oder auch Lungenhochdruck genannt) eingesetzt.
Adcirca gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die "Phosphodiesterase 5 Hemmstoffe (PDE5-Inhibitor)" genannt werden. Diese helfen dabei, dass sich Ihre Blutgefässe im Lungenbereich weiten und sich dadurch der Blutfluss in Ihre Lungen verbessert. Dies führt zu einem verbesserten Leistungsvermögen bei der Ausübung körperlicher Aktivitäten.
Adcirca darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin verwendet werden.
Wann darf Adcirca nicht angewendet werden?
Adcirca darf nicht eingenommen werden, wenn Sie:
·allergisch gegen Tadalafil oder einen der Hilfsstoffe sind.
·Nitrate jeglicher Form anwenden, wie sie zur Behandlung von Brustschmerzen (Herzschmerzen) eingesetzt werden (z.B. Glycerintrinitrat, Isosorbiddinitrat, Molsidomin), oder auch illegal gekaufte Nitrate (Amylnitrit), sogenannte "Poppers". Es wurde gezeigt, dass Adcirca die Wirkung dieser Arzneimittel verstärkt. Wenn Sie irgendeine Form von Nitraten einnehmen, oder sich unsicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
·Riociguat (Adempas) einnehmen. Dieses Arzneimittel wird verwendet zur Behandlung von pulmonaler arterieller Hypertonie (d.h. hoher Blutdruck in der Lunge) und chronischer thromboembolischer pulmonaler Hypertonie (d.h. hoher Blutdruck in der Lunge zusätzlich zu Blutgerinnseln). PDE5-Hemmer, wie Adcirca haben gezeigt, dass sie den blutdrucksenkenden Effekt dieses Arzneimittels verstärken. Wenn Sie Riociguat einnehmen oder unsicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
·wenn Sie jemals einen Sehverlust auf einem Auge erlitten haben, der auf eine unzureichende Blutversorgung Ihrer Augen zurückzuführen ist (nicht-arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie [NAION]).
Wann ist bei der Einnahme von Adcirca Vorsicht geboten?
Bitte teilen Sie Ihrem Arzt vor der Einnahme der Tabletten mit, wenn Sie:
·eine pulmonale Venenverschlusskrankheit haben,
·Probleme mit Ihrem Blutdruck haben,
·irgendwelche Herzprobleme ausser Ihrer pulmonalen Hypertonie (Lungenhochdruck) haben,
·wenn in der Familie bestimmte seltene erbliche Augenerkrankungen (z.B. Retinitis pigmentosa) aufgetreten sind,
·eine Veränderung der roten Blutzellen (Sichelzellenanämie) haben,
·Knochenmarkkrebs (Multiples Myelom) haben,
·einen Krebs der Blutzellen (Leukämie) haben,
·eine Verformung Ihres Penis oder mehr als 4 Stunden lang anhaltende Erektionen haben,
·eine Leber- oder Nierenerkrankung haben,
·Wenn Sie eine plötzliche Abnahme oder einen Verlust der Sehkraft oder des Hörens bemerken, brechen Sie die Behandlung mit Adcirca ab und benachrichtigen Sie sofort einen Arzt,
·Falls eine länger als 4 Stunden andauernde Erektion auftreten sollte, kontaktieren Sie unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin,
·Adcirca darf nicht von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren eingenommen werden.
In einer gross angelegten Studie fanden sich Hinweise auf ein erhöhtes Risiko einer Netzhautablösung bei regelmässiger Anwendung von PDE5-Hemmern wie Adcirca. Wenn bei Ihnen Symptome einer Netzhautablösung auftreten (helle Blitze, schwarze Flecken, dunkler Schleier oder eingeschränktes Sichtfeld), suchen Sie sofort einen Augenarzt/eine Augenärztin auf.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bzw. Nahrungsmitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn Sie Ihnen nicht verschrieben wurden.
Nehmen Sie Adcirca NICHT ein, wenn Sie schon Nitrate einnehmen.
Einige Arzneimittel können von Adcirca beeinflusst werden oder diese beeinflussen wie gut Adcirca wirken wird. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie bereits eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:
·Bosentan (anderes Arzneimittel zur Behandlung des Lungenhochdrucks).
·Nitrate (gegen Brustenge/Herzschmerzen).
·Alpha-Blocker (z.B. Doxazosin, Alfuzosin, Tamsulosin) zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder bei Prostataproblemen.
·Riociguat. Dieses Arzneimittel wird verwendet zur Behandlung von pulmonaler arterieller Hypertonie (d.h. hoher Blutdruck in der Lunge) und chronischer thromboembolischer pulmonaler Hypertonie (d.h. hoher Blutdruck in der Lunge zusätzlich zu Blutgerinnseln). PDE5-Hemmer, wie Adcirca, haben gezeigt, dass sie den blutdrucksenkenden Effekt dieses Arzneimittels verstärken. Wenn Sie Riociguat einnehmen oder unsicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
·Rifampicin, Erythromycin (zur Behandlung von Erkrankungen durch Bakterien).
·Itraconazol, Ketoconazol Tabletten (zur Behandlung von Pilzerkrankungen).
·Ritonavir (zur HIV Behandlung).
·Tabletten (PDE5-Hemmstoffe) gegen erektile Dysfunktion.
·Prostacyclin.
·Grapefruitsaft.
Bei Einnahme von Adcirca zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Diese Tabletten können zum Essen oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Das Trinken von Alkohol kann zeitweise Ihren Blutdruck senken. Wenn Sie Adcirca eingenommen haben oder wenn Sie planen Adcirca einzunehmen, vermeiden Sie übermässiges Trinken (Blutalkoholspiegel von 0,8 ‰ und mehr), weil hierdurch das Risiko von Schwindel beim Aufstehen erhöht werden kann.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Adcirca
Adcirca enthält Lactose. Bitte nehmen Sie dieses Arzneimittel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosiereinheit, d.h. es ist nahezu "natriumfrei".
Wirkung von Adcirca auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Adcirca kann zu Schwindel führen. Sie sollten deshalb wissen, wie Sie auf Adcirca reagieren, bevor Sie ein Fahrzeug lenken oder eine Maschine bedienen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Adcirca während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Wenn Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein, bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin um Rat, bevor Sie Adcirca einnehmen.
Sobald Sie mit der Einnahme von Adcirca beginnen, dürfen Sie nicht weiter stillen. Adcirca darf stillenden Müttern nicht verabreicht werden, da nicht bekannt ist, ob das Präparat in die Muttermilch übertritt.
Wie verwenden Sie Adcirca?
Nehmen Sie Adcirca immer genau nach Anweisung des Arztes bzw. der Ärztin ein.
Adcirca 20 mg: Die empfohlene Dosis beträgt einmal täglich 40 mg (2 Tabletten à 20 mg).
Nehmen Sie beide Tabletten unmittelbar nacheinander ein. Adcirca darf von Personen unter 18 Jahren nicht eingenommen werden.
Art der Einnahme von Adcirca
Schlucken Sie die unzerkauten ganzen Tabletten nacheinander mit einem Glas Wasser. Die Tabletten können zum Essen oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Wenn Sie eine grössere Menge von Adcirca eingenommen haben, als Sie sollten
Informieren sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Wenn Sie die Einnahme von Adcirca vergessen haben
Nehmen Sie die Dosis sobald es Ihnen einfällt ein, aber nehmen Sie NICHT die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Brechen Sie die Einnahme der Tabletten nicht ab, es sei denn, Ihr Arzt rät Ihnen dazu.
Welche Nebenwirkungen kann Adcirca haben?
Folgende Nebenwirkungen wurden mit Adcirca berichtet:
Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten)
Kopfschmerzen, Hautrötung, Schleimhautschwellungen der Nase und der Nasennebenhöhlen (verstopfte Nase), Übelkeit, Verdauungsstörungen (einschliesslich Bauchschmerzen), Muskelschmerzen, Rückenschmerzen und Schmerzen (einschliesslich anderer Beschwerden in den Armen und Beinen).
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Allergische Reaktionen, Schwindel, Verschwommensehen, Bewusstseinsstörungen, niedriger Blutdruck, Erbrechen und verstärkte, vermehrte oder veränderte Regelblutung.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Migräne, Krampfanfälle, vorübergehende Gedächtnisstörung, Gesichtsfeldausfälle, Teilweise, plötzlich auftretende, vorübergehende oder bleibende Verschlechterung oder Verlust des Sehvermögens eines Auges oder beider Augen, plötzliche Schwerhörigkeit oder Taubheit, Herzklopfen, Herzrasen, unregelmässiger Herzschlag, Brustenge/Herzschmerzen, Herzinfarkt, plötzlicher Herztod, hoher Blutdruck, Schlaganfall (einschliesslich Hirnblutung), Sodbrennen und Aufstossen, Hautausschlag, vermehrtes Schwitzen, Urtikaria, schwere Hautreaktionen, länger andauernde und möglicherweise schmerzhafte Erektion, Brustschmerz, Gesichtsödem.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihren Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin davon informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichnetem Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
In der Originalverpackung und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Adcirca enthalten?
Wirkstoffe
Jede Adcirca Filmtablette enthält 20 mg Tadalafil.
Hilfsstoffe
Lactose-Monohydrat, Hydroxypropylcellulose (E 463), Croscarmellose-Natrium (E 468), Natriumdodecylsulfat, mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat, Überzug: Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Triacetin, Talkum, Titandioxid (E 171), gelbes Eisenoxid (E 172), rotes Eisenoxid (E 172).
Zulassungsnummer
62169 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Adcirca? Welche Packungen sind erhältlich?
Adcirca erhalten Sie in Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Adcirca 20 mg: Packungen zu 56 Filmtabletten
Zulassungsinhaberin
Eli Lilly (Suisse) SA Vernier/Genève
