Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Sidroga® Schlaf- und Nerventee N ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 63046). May-hawak ng awtorisasyon: Uriach Switzerland AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Sidroga Schlaf- und Nerventee N ay isang tsaa na gawa sa pinatuyong bahagi ng halaman tulad ugat ng valerian, dahon ng melissa, damo ng passionflower, at dahon ng peppermint. Ito ay ginagamit bilang pantulong sa banayad na pagkabalisa at sa mga problema sa pagtulog na dulot ng nerbiyos.→
- Hindi dapat gamitin ang tsaa kung may kilalang pagkahiyas (hypersensitivity) sa alinman sa mga sangkap nito o sa menthol.→
- Dapat iwasan ng mga pasyenteng may gastroesophageal reflux disease (GERD) ang tsaa dahil maaaring lumala ang heartburn.→
- Dapat umiwas sa pag-inom ng tsaa ang mga pasyenteng may sakit sa apdo tulad ng gallstones dahil maaari nitong pumukaw ng kolik.→
- Hindi inirerekomenda ang paggamit sa mga batang wala pang 12 taong gulang dahil walang sapat na pag-aaral na isinagawa.→
- Sa sabay-sabay na paggamit ng ibang gamot na may nakakaalamang epekto, maaaring magkaroon ng mutual na pagpapalakas ng epekto, na nangangailangan ng diyagnosis at pangangasiwa ng doktor.→
- Maaaring palakasin ng malalaking dami ng alkohol ang epekto ng valerian kapag sabay na iniinom.→
- Maaaring maapektuhan ng tsaa ang kakayahang tumugon, ang kakayahang magmaneho, at ang kakayahang gumamit ng mga kagamitan o makina.→
- Mas lalong nalalapat ang mga pagkakabagabag na ito kapag may kasamang pag-inom ng alkohol.→
- Hindi dapat inumin ang tsaa hanggang 2 oras bago magsagawa ng mga gawain tulad ng pagmamaneho o paggamit ng mga makina.→
- Kailangang ipaalam sa doktor kung mayroong ibang sakit, kilalang allergy, o kung gumagamit ng ibang mga gamot.→
Batay sa mga karanasan hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin ayon sa layunin, subalit walang isinagawang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat umiwas sa paggamit ng mga gamot o kumunsulta sa doktor habang buntis o nagpapasuso.→
- Mga problema sa tiyan at bituka
- Mga reaksyong alerhiko sa balat tulad ng pangangati o pantal
- Paglalala ng pagbalik ng asido ng tiyan sa esophagus
- Lumalang heartburn
Dapat itago ang tsaa sa temperatura ng silid, protektado sa liwanag, sa tuyo at malayo sa abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Sidroga® Schlaf- und Nerventee N
Uriach Switzerland AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Sidroga Schlaf- und Nerventee N und wann wird er angewendet?
Sidroga Schlaf- und Nerventee N enthält die folgenden Pflanzenteile in getrockneter und fein geschnittener Qualität: Baldrianwurzel, Melissenblätter, Passionsblumenkraut und Pfefferminzblätter. Den in Sidroga Schlaf- und Nerventee N enthaltenen Pflanzen werden traditionsgemäss beruhigende Eigenschaften zugeschrieben. Sidroga Schlaf- und Nerventee N wird unterstützend verwendet bei leichter Unruhe und nervös bedingten Einschlafstörungen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nach 2 Wochen keine Besserung eintritt, sollten Sie einen Arzt bzw. eine Ärztin aufsuchen.
Wann darf Sidroga Schlaf- und Nerventee N nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Sidroga Schlaf- und Nerventee N darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile (siehe «Was ist in Sidroga Schlaf- und Nerventee N enthalten?») oder Menthol.
Patienten mit einer gastroösophagealen Refluxerkrankung (Rückfluss von Magensaft in die Speiseröhre) sollten Zubereitungen mit Pfefferminzblättern meiden, da sich das Sodbrennen verstärken kann.
Patienten mit Gallenleiden (z.B. Gallensteinen) sollten auf die Einnahme verzichten, da der Tee Koliken auslösen kann.
Es wurden keine Wechselwirkungsstudien mit Sidroga Schlaf- und Nerventee N durchgeführt. Bei der gleichzeitigen Einnahme von anderen beruhigend wirkenden Arzneimitteln, auch synthetischen Schlaf- oder Beruhigungsmitteln, ist eine gegenseitige Wirkungsverstärkung möglich. Diese Kombination benötigt ärztliche Diagnose und Aufsicht.
Die Wirkung von Baldrian kann durch den gleichzeitigen Genuss von grossen Mengen Alkohol verstärkt werden.
Auch bei bestimmungsgemässem Gebrauch kann Sidroga Schlaf- und Nerventee N die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen. Dies gilt im verstärkten Masse im Zusammenwirken mit Alkohol. Sidroga Schlaf- und Nerventee N sollte bis zu 2 Stunden vor solchen Tätigkeiten nicht mehr eingenommen werden.
Zur Anwendung und Sicherheit von Sidroga Schlaf- und Nerventee N bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Deshalb wird die Einnahme dieses Arzneimittels bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder anwenden.
Darf Sidroga Schlaf- und Nerventee N während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Sidroga Schlaf- und Nerventee N?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren dürfen 2- bis 3-mal täglich und vor dem Schlafengehen je 1 Tasse Tee trinken.
Zubereitung: 1 bis 2 Teebeutel Sidroga Schlaf- und Nerventee N werden mit ca. 150 ml siedendem Wasser übergossen und 10 bis 15 Minuten ziehen gelassen. Den bzw. die Beutel danach schwach ausdrücken und herausnehmen. Süssen Sie Ihren Tee erst, nachdem Sie den/die Teebeutel aus der Tasse genommen haben. Zum Süssen können Sie sowohl natürlichen als auch künstlichen Zucker verwenden.
Eine Anwendung von Sidroga Schlaf- und Nerventee N bei Kindern unter 12 Jahren ist nicht vorgesehen.
Die Dauer der Anwendung ist nicht begrenzt. Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder nach 14 Tagen keine Besserung eintritt, muss ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden.
Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.
Die Einnahme von Baldrianwurzel in der Dosierung von über 20 g (entspricht 29 oder mehr Teebeuteln) führte in einem Einzelfall zu folgenden Symptomen: Müdigkeit, Bauchkrämpfe, Engegefühl in der Brust, Leeregefühl im Kopf, Zittern der Hände und Erweiterung der Pupillen. Diese Beschwerden waren nach 24 Stunden wieder abgeklungen. Bitte wenden Sie sich bei erheblicher Überdosierung an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Sidroga Schlaf- und Nerventee N haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Sidroga Schlaf- und Nerventee N auftreten:
Magen- Darmbeschwerden und allergische Hauterscheinungen (Juckreiz, Ausschlag).
Ein Rückfluss von Magensaft in die Speiseröhre (gastroösophagealer Reflux) kann sich verschlechtern und Sodbrennen kann verstärkt werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Sidroga Schlaf- und Nerventee N ist bei Raumtemperatur (15-25 °C), vor Licht geschützt, an einem trockenen Ort und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Die Doppelkammerbeutel in Aromaschutzverpackung dürfen nur bis zu dem auf dem Behälter mit «Exp.» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Sidroga Schlaf- und Nerventee N enthalten?
1 Doppelkammerbeutel enthält in getrockneter Form und fein geschnittener Qualität 2,0 g einer Mischung bestehend aus: Baldrianwurzel 35%, Melissenblätter 20%, Passionsblumenkraut 15%, Pfefferminzblätter 15%, Anis 5%, Rosmarinblätter 5% und Süssholzwurzel 5%.
Zulassungsnummer
63046 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Sidroga Schlaf- und Nerventee N? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Schachteln mit 20 Doppelkammerbeuteln in Aromaschutzverpackung.
Zulassungsinhaberin
Uriach Switzerland AG, 4310 Rheinfelden.