Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Phoscap Kapseln ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 63180). May-hawak ng awtorisasyon: Laboratorium Dr. G. Bichsel AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang mga kapsula ng Phoscap ay naglalaman ng sodium monohydrogen phosphate dihydrate at sodium dihydrogen phosphate dihydrate. Ginagamit ang gamot na ito sa mga matatanda para sa paggamot ng mababang antas ng phosphate sa dugo.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may hipersensibilidad sa anumang sangkap nito.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit nito sa ilang uri ng impeksyon sa daanan ng ihi (urinary tract infection).→
- Hindi dapat inumin ang Phoscap kung mayroong mga disorder sa acid-base balance na dulot ng problema sa bato.→
- Hindi angkop ang gamot na ito kung mayroong ilang uri ng bato sa ihi (urinary stones).→
- Ipinagbabawal ang paggamit nito kung may malubhang dysfunction ng bato, sobrang mataas na antas ng phosphate o sodium sa dugo.→
- Hindi dapat gamitin ang Phoscap kung may sobrang mababang antas ng calcium sa dugo o kung may mga sakit sa tiyan at bituka na may nababawasan na pagsipsip ng phosphate.→
- Dapat na nasuri na ang sanhi ng mababang antas ng phosphate bago simulan ang paggamot.→
- Kailangan ng espesyal na pag-iingat kung may limitadong function ng bato o kung sinusunod ang diyeta na mababa sa sodium.→
- Dapat ipaalam sa nagtatagumpay na manggagamot kung may heart failure, high blood pressure, edema, mga disorder sa electrolyte balance o sa parathyroid gland, at mga inflammatory bowel disease.→
- Kung may hinala ng impeksyon sa daanan ng ihi (urinary tract infection), dapat itigil ang paggamot at agad kumunsulta sa doktor.→
- Dapat ipaalam sa nagtatagumpay na manggagamot ang pag-inom ng mga suplementong Vitamin D o antacids.→
- Hindi dapat gamitin ng mga taong may hipersensibilidad sa azo dyes, acetylsalicylic acid, o tiyak na mga painkiller ang gamot na ito.→
Sa panahon ng pagbubuntis o pagpapasuso, dapat isagawa ang paggamot lamang kung ito ay eksplisitong iniutos ng doktor.→
- Pakiramdam ng pressure at fullness sa tiyan
- Pagsusuka (nausea)
- Pagsusuka (vomiting)
- Pagtatae
- Sakit sa tiyan
- Pagkabuo ng gas o pamamaga sa tiyan
- Mga disorder sa electrolyte balance
- Pinsala sa bato
Dapat itago ang gamot sa lugar na hindi maabot ng mga bata, maayos na nakasara, at sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Phoscap Kapseln
Laboratorium Dr. G. Bichsel AG
Was ist Phoscap und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Phoscap enthält als Wirksubstanz Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat und Natriumdihydrogen-phosphat-Dihydrat. Phoscap kann bei Erwachsenen bei Hypophosphatämie (niedriger Phosphat-spiegel im Blut) angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Die Ursache der Hypophosphatämie muss vor Beginn der Behandlung untersucht worden sein.
Wann darf Phoscap nicht eingenommen / angewendet werden?
- Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe
·gewisse Harnwegsinfektionen
·nierenbedingte Störung des Säure-Basen-Gleichgewichts
·Vorkommen gewisser Harnsteine
·schwere Nierenfunktionsstörung (Hyperphosphatämie, Hypernatriämie, Niereninsuffizienz)
·Hypocalcämie
·Magen-Darm-Erkrankungen.
Phoscap Kapseln sind nicht geeignet bei Patienten mit verminderter Phosphataufnahme aus dem Magen-Darm-Trakt.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Phoscap Vorsicht geboten?
Eine Kapsel Phoscap enthält 5.57 mmol (128.13 mg) Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Kapsel. Dies entspricht 6.4% der für einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
Teilen Sie Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin mit, wenn Sie eine eingeschränkte Nierenfunktion haben oder Natriumarme Diät einnehmen.
Teilen Sie Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin mit, wenn Sie an Herzinsuffizienz, Brustenge (Schmerz in der Brust), Herzinfarkt, Bluthochdruck, Ödeme, Nierenfunktionsstörung, Störungen des Elektrolythaushalts, Störungen der Nebenschilddrüse und entzündliche Darmkrankheiten leiden.
Ihr Arzt/Ihre Ärztin wird regelmässig Blut und gelegentlich auch Urin untersuchen, um die weitere Behandlung festlegen zu können.
Bei Verdacht auf eine Harnwegsinfektion ist die Behandlung mit Phoscap zu unterbrechen und umgehend den behandelnden Arzt/die behandelnde Ärztin aufzusuchen.
Informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn Sie Vitamin-D Präparate oder Antacida (Medikamente gegen Magenbrennen) einnehmen.
Das Arzneimittel enthält den Azofarbstoff Allurarot AC (E129). Allurarot kann allergische Reaktionen hervorrufen. Patientinnen und Patienten, die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer) überempfindlich reagieren, sollen Phoscap nicht anwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Darf Phoscap während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit sollten Sie eine Behandlung mit Phoscap Kapseln nur durchführen, wenn der Arzt oder die Ärztin dies ausdrücklich verordnet.
Wie verwenden Sie Phoscap?
Die Dosierung für Erwachsene beträgt, abhängig vom Schweregrad Ihrer Erkrankung, 3-mal täglich 1 bis 4 Kapseln und wird Ihnen vom Arzt/der Ärztin verordnet. Die Kapseln sollen unzerkaut zu den Mahlzeiten eingenommen werden.
Die Anwendung und Sicherheit von Phoscap Kapseln bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Phoscap haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Phoscap Kapseln auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Nach der Einnahme können häufig Druck- und Völlegefühl im Magen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen auftreten.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Selten können Störungen im Elektrolythaushalt und Nierenschädigungen auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wende Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungs-beilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Behälter gut verschlossen bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) lagern.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Phoscap enthalten?
Wirkstoffe
1 Kapsel enthält: Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat 453 mg und Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat 75 mg (= 288 mg Phosphat je Kapsel, dies entspricht ca. 3 mmol anorganischem Phosphat).
Hilfsstoffe
Hochdisperses Siliciumdioxid, vorverkleisterte Maisstärke, Magnesiumstearat, Gelatine, Titandioxid (E171), Allurarot AC (E129) 0.029 mg, Natrium 128.13 mg.
Zulassungsnummer
63180 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Phoscap? Welche Packungen sind erhältlich?
Phoscap Kapseln ist in Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung erhältlich.
Flasche mit 250 Kapseln
Zulassungsinhaberin
Laboratorium Dr. G. Bichsel AG, 3800 Unterseen