Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Amavita Nieren- und Blasendragées, Filmtabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 65480). May-hawak ng awtorisasyon: Amavita Health Care AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Amavita Nieren- und Blasendragées ay naglalaman ng mga ekstrakto ng halaman na may banayad na anti-inflammatory at antiseptic na epekto sa urinary tract, at nakapagpapataas ng produksyon ng ihi. Ginagamit ito sa mga sakit sa rehiyon ng bladder at urethra dahil sa paglamig, at sa lokal na iritasyon na may kasamang pangangailangang umihi at hapdi ng ihi.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may kilalang hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may mga problema sa tiyan o sensitive na tiyan.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit sa mga bata na wala pang 12 taong gulang.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may hypersensitivity sa ibang mga halaman mula sa pamilya ng Asteraceae (Compositae).→
- Dapat iwasan ang pag-inom nito habang buntis o nagpapasuso.→
- Kung ang mga sintomas ay bumabalik o tumatagal ng ilang araw, o kung may lagnat, dapat kumonsulta sa doktor.→
- Sa mga kronikong impeksyon sa bato at urinary tract, o kung may pamamaga sa mga binti, ang pag-inom ay pinapayagan lamang sa malinaw na pahintulot ng doktor.→
- Upang mapataas ang epekto at sapat na ma-flush ang mga organo ng urinary system, dapat uminom ng maraming likido.→
- Dapat siguraduhin sa pamamagitan ng sapat na pagkain ng mga halamang-gulam na makabuo ng alkaline na ihi.→
- Dapat ipaalam sa doktor, pharmacist, o druggist kung may ibang sakit, allergy, o kung umiinom ng ibang gamot.→
Dahil sa mga aktibong sangkap na matatagpuan sa dahon ng bearberry (uva ursi), dapat iwasan ang pag-inom nito habang buntis o nagpapasuso.→
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid, sa orihinal na pakete, protektado laban sa moisture, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata. Huwag gamitin higit pa sa expiry date na nakalagay sa lalagyan.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Amavita Nieren- und Blasendragées, Filmtabletten
Amavita Health Care AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Amavita Nieren- und Blasendragées und wann wird es angewendet?
Amavita Nieren- und Blasendragées enthalten Extrakte aus Bärentraubenblättern, Birkenblättern und Goldrutenkraut. Die enthaltenen Pflanzenextrakte wirken leicht entzündungshemmend, harnwegdesinfizierend und regen die Harnabsonderung an.
Amavita Nieren- und Blasendragées werden bei Schmerzen im Bereich der Blase und der Harnröhre infolge Erkältung und bei örtlicher Reizwirkung mit Harndrang und Harnbrennen verwendet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei wiederkehrenden oder mehrere Tage andauernden Beschwerden sowie bei Fieber ist der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren. Infektionen der Harnwege können ernsthafte Folgen haben. Wenn Sie bereits an einer chronischen Nieren- und Harnweginfektion leiden oder geschwollene Beine (Ödeme) haben, sollten Sie Amavita Nieren- und Blasendragées nur mit dem ausdrücklichen Einverständnis des Arztes bzw. der Ärztin einnehmen.
Die Wirkung von Amavita Nieren- und Blasendragées wird durch reichliches Trinken gefördert. Um eine ausreichende Durchspülung der Harnorgane zu erreichen, soll viel Flüssigkeit (1–2 Liter pro Tag) getrunken werden. Durch reichlich pflanzliche Nahrung soll dafür Sorge getragen werden, dass ein alkalischer Harn gebildet wird.
Wann darf Amavita Nieren- und Blasendragées nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen / angewendet werden?
Amavita Nieren- und Blasendragées dürfen nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe, bei Magenbeschwerden und empfindlichem Magen oder bei Kindern unter 12 Jahren.
Amavita Nieren- und Blasendragées dürfen nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen Pflanzen aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae), wie zum Beispiel Arnika, Beifuss, Bellis perennis (Gänseblümchen), Calendula officinalis (Ringelblume), Chrysantheme, Echinacea (Sonnenhut), Kamille.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Darf Amavita Nieren- und Blasendragées während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Aufgrund der in Bärentraubenblättern enthaltenen Wirkstoffe (Arbutin u.a.) soll während der Schwangerschaft und Stillzeit auf die Einnahme von Amavita Nieren- und Blasendragées verzichtet werden.
Wie verwenden Sie Amavita Nieren- und Blasendragées?
Erwachsene: 2–3 mal täglich 2 Filmtabletten mit viel Flüssigkeit einnehmen.
Jugendliche ab 12 Jahren: 2–3 mal täglich 1 Filmtablette mit viel Flüssigkeit einnehmen.
Die Anwendung und Sicherheit von Amavita Nieren- und Blasendragées bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Dauer der Anwendung: Wenn Sie sich nach 4 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin. Darf nicht länger als 7 Tage eingenommen werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Amavita Nieren- und Blasendragées haben?
Für Amavita Nieren- und Blasendragées sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Nach Therapieabschluss oder bei Verfall des Arzneimittels bringen Sie dieses bitte in die Apotheke oder Drogerie zur Entsorgung zurück.
Lagerungshinweis
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und in der Originalverpackung (vor Feuchtigkeit geschützt) aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Amavita Nieren- und Blasendragées enthalten?
Wirkstoffe
1 Filmtablette enthält: 108–120 mg Trockenextrakt aus Bärentraubenblättern (DEVnativ: 4.0–5.0:1) entsprechend Arbutin (22.5-30.0 mg), Auszugsmittel gereinigtes Wasser; 46.25 mg Trockenextrakt aus Birkenblättern (DEVnativ: 4.5–5.5:1), Auszugsmittel gereinigtes Wasser; 40 mg Trockenextrakt aus Goldrutenkraut (DEVnativ: 4–6:1), Auszugsmittel Ethanol 50% (m/m).
Hilfsstoffe
Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
65480 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Amavita Nieren- und Blasendragées? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Faltschachtel zu 40 Filmtabletten.
Zulassungsinhaberin
Amavita Health Care AG, 4704 Niederbipp.