Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang traumalix dolo patch, Pflaster ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 66292). May-hawak ng awtorisasyon: Drossapharm AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Traumalix Dolo Patch ay isang plaster para sa lokal na paggamot ng sakit tulad ng sakit sa likod, pagkapit ng leeg, at sakit sa kalamnan at nerbiyo. Nakakatulong ito sa mga reumatikong reklamo, degenerative na sakit sa kasu-kasuan, at mga kondisyon matapos ang pinsala sa mga tendon, ligamento, kalamnan, o kasu-kasuan.→
- Hindi dapat gamitin ang plaster kung mayroong sakit sa balat.→
- Hindi dapat ilagay ang plaster sa bukas na sugat.→
- Hindi dapat gamitin ang plaster kung may kilalang hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi dapat gamitin ang plaster sa panahon ng acute na pamamaga.→
- Dapat iwasan ang kontak sa mga mata at mucous membranes.→
- Hindi nasubukan ang paggamit sa mga bata na wala pang 12 taong gulang.→
- Kung malakas ang epekto ng init, dapat itigil ang paggamot.→
- Dapat ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o drogist ang anumang iba pang umiiral na sakit.→
- Dapat ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o drogist ang anumang umiiral na allergy.→
- Dapat ipaalam sa mga doktor, parmasyutiko, o drogist ang pag-inom o topical na paggamit ng ibang gamot.→
Sa panahon ng pagbubuntis at pagpapasuso, ang plaster ay maaari lamang gamitin kung inireseta ng doktor.→
- Pangangati
- Pantal sa balat
- Malakas na pagkasunog
Ang plaster ay dapat itago sa room temperature, protektado laban sa araw at halumigmig, at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf; Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
traumalix dolo patch, Pflaster
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist traumalix dolo patch und wann wird es angewendet?
traumalix dolo patch ist ein Pflaster, das zur lokalen Behandlung von Schmerzen wie Rückenschmerzen, Nackenverspannungen, und Muskel- und Nervenschmerzen angewendet wird. Es wirkt unterstützend bei rheumatischen Beschwerden. Weitere Anwendungsgebiete sind: degenerative Gelenkerkrankung, Zustand nach traumatisch bedingten Verletzungen der Sehnen, Bänder, Muskeln, Gelenke z.B. nach Verstauchung, Prellung, Zerrung.
traumalix dolo patch enthält Cayennepfeffer-Extrakt mit dem Wirkstoff Capsaicin. Capsaicin hat schmerzstillende Eigenschaften. Es regt ausserdem die Durchblutung im Anwendungsgebiet an, wodurch eine angenehme Wärmewirkung entsteht, was den Heilungsprozess unterstützt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei starker Wärmewirkung ist die Behandlung abzubrechen.
Wann darf traumalix dolo patch nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Das Pflaster darf nicht bei Hauterkrankungen, auf offenen Wunden sowie bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe angewendet werden. Bei akuten Entzündungen darf das Pflaster nicht angewendet werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Schleimhäuten. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• an anderen Krankheiten leiden
• Allergien haben oder
• Andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Die Anwendung und Sicherheit von traumalix dolo patch bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Darf traumalix dolo patch während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf traumalix dolo patch nur auf ärztliche Verschreibung angewendet werden.
Wie verwenden Sie traumalix dolo patch?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
Das Pflaster wird auf die unverletzte Haut direkt über der Schmerzstelle aufgebracht. Entfernen Sie das Abdeckpapier und kleben Sie das Pflaster auf die gereinigte und trockene Haut. Das Pflaster kann bis zu 24 Stunden getragen werden. Nach einem Tag Unterbruch kann die Behandlung bis zu maximal 3 Wochen lang wiederholt werden.
Halten Sie sich bitte an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Nicht anwenden bei Kindern unter 12 Jahren.
Welche Nebenwirkungen kann traumalix dolo patch haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von traumalix dolo patch auftreten: Juckreiz, Hautausschlag oder starkes Brennen. Sollte eine der Nebenwirkungen auftreten, soll das Pflaster nicht weiter verwendet werden. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
traumalix dolo patch ist bei Raumtemperatur (15-25°C), vor Sonne und Feuchtigkeit geschützt und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in traumalix dolo patch enthalten?
1 Pflaster (2.7g) enthält 3.2% m/m ethanolischen 80% (v/v) Cayennepfeffer-Flüssigextrakt (4-7:1), entsprechend 0.07% m/m Capsaicinoide. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe (Mandelöl, Rosmarinöl und Lavendelöl u.a.).
Zulassungsnummer
66292 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie traumalix dolo patch? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 5 und 10 Pflastern à 10x12cm.
Zulassungsinhaberin
Drossapharm AG, 4002 Basel