Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Sensicutan® Creme ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 66821). May-hawak ng awtorisasyon: Biomed AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya na may Limitatio (may kondisyon)
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Sensicutan Creme ay naglalaman ng mga aktibong sangkap na Levomenol at Heparin-Natrium. Ito ay may pamamagitan, anti-allergic, at pampahupa ng pangangati para sa mga sakit sa balat na may pamamaga, hindi nakakahawa, at lubhang nakakati tulad ng ekzema o neurodermitis.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may hypersensitivity sa Levomenol, Heparin, Sorbinsäure, Salicylsäure, o iba pang mga sangkap.→
- Kung may pagkahilig sa pagdurugo, dapat iwasan ang paggamit.→
- Kung may nababawas na bilang ng thrombocytes, dapat iwasan ang paggamit.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot sa mga bata na wala pang 3 taong gulang.→
- Hindi dapat ilagay ang gamot sa mga bukas na sugat.→
- Hindi dapat ilagay ang gamot sa mga mucous membranes.→
- Dapat iwasan ang malawak at matagal na paggamit sa mga buntis.→
- Dapat iwasan ang malawak at matagal na paggamit sa mga bata.→
- Dapat ilagay ang gamot sa hindi nasugatang balat lamang.→
- Kung may mangyaring allergic reaction, dapat agad itigil ang paggamit.→
- Kung sabay-sabay na ginagamit ang Heparin sa ibang anyo, dapat muna kumonsulta sa doktor.→
- Bago gamitin, dapat ipaalam sa doktor ang ibang mga sakit, allergy, o paggamit ng ibang mga gamot.→
Walang sapat na pag-aaral tungkol sa paggamit nito habang buntis o nagpapasuso. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang gamot sa panahong ito o humingi ng payo mula sa doktor.→
- Hindi pagtanggap ng balat
- Allergic reactions
- Pantal sa balat
- Pamumula ng balat
- Pangangati
- Hapdi ng balat
Dapat mabuti isara ang tube at itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Sensicutan® Creme
Biomed AG
Was ist Sensicutan und wann wird es angewendet?
Sensicutan Creme enthält die beiden Wirkstoffe Levomenol und Heparin-Natrium. Sensicutan hat eine entzündungshemmende, antiallergische und juckreizstillende Wirkung.
Sensicutan wird bei Kindern ab 3 Jahren, Jugendlichen und Erwachsenen zur Behandlung von entzündlichen, nicht-infektiösen, stark juckenden und allergischen Hauterkrankungen angewendet, wie zum Beispiel:
·Akute und chronische Hautausschläge (Ekzeme)
·Dermatitis, z.B. Neurodermitis (atopische Dermatitis)
Sensicutan eignet sich zur Anwendung bei trockener, normaler und fetter Haut.
Wann darf Sensicutan nicht angewendet werden?
Sensicutan darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich gegen Levomenol, Heparin, Sorbinsäure, Salicylsäure oder einen der sonstigen Inhaltsstoffe sind.
Bei Blutungsneigung und bei einer verringerten Zahl von Thrombozyten sollte die Anwendung von Heparin-Präparaten unterbleiben.
Wann ist bei der Anwendung von Sensicutan Vorsicht geboten?
Bei Schwangeren und Kindern ist eine grossflächige Langzeitanwendung zu vermeiden.
Nicht bei Kindern unter 3 Jahren anwenden.
Sensicutan darf nur auf unverletzter Haut aufgetragen werden. Wenden Sie Sensicutan nicht auf offenen Wunden oder auf Schleimhäuten an.
Bei Auftreten einer allergischen Reaktion ist die Anwendung von Sensicutan sofort abzubrechen.
Falls Sie Heparin noch in einer anderen Form anwenden, besprechen Sie dies vor der Verwendung von Sensicutan mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin.
Sensicutan enthält Sorbinsäure, Cetyl- und Stearylalkohol, welche örtlich begrenzte Hautreaktionen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen können.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Sensicutan während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Zur Anwendung von Sensicutan in der Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Sensicutan?
Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren:
2x täglich auf die erkrankten Hautpartien auftragen.
Die Anwendungsdauer sollte 8 Wochen nicht überschreiten.
Bei Kindern nicht über längere Zeit auf grossen Hautflächen anwenden.
Wenn Sie sich nach 1 bis 2 Wochen nicht besser oder gar schlechter fühlen, sollten Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin wenden.
Die Anwendung und Sicherheit von Sensicutan bei Kindern unter 3 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Sensicutan haben?
In sehr seltenen Fällen können Hautunverträglichkeiten oder allergische Reaktionen (Hautausschlag, Hautrötung, Juckreiz oder Brennen der Haut) auftreten. Im Allgemeinen klingen diese Hauterscheinungen nach dem Absetzen wieder ab. Beim Auftreten einer allergischen Reaktion ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie die Tube stets gut verschlossen, bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern auf.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «verwendbar bis» bezeichneten Datum verwendet werden.
Haltbarkeit nach Anbruch: 6 Monate.
Zum ersten Öffnen den Dorn durch die Tubenschutzmembran drücken.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Sensicutan enthalten?
1 g Creme enthält an arzneilich wirksamen Bestandteilen: Levomenol (= (-)-α-Bisabolol) 3 mg, Heparin-Natrium 200 I.E.
Hilfsstoffe
Gemisch aus Cetyl- und Stearylalkohol, Macrogol-Cetylalkohol-Ether, Mandelöl, mittelkettige Triglyceride, Myristylalkohol, Zitronensäure, Kollagenhydrolysat, α-Tocopherolacetat, Dexpanthenol, Sorbinsäure (E 200), Salicylsäure, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
66821 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Sensicutan? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 80 g Creme.
Zulassungsinhaberin
Biomed AG, Überlandstrasse 199, CH-8600 Dübendorf.
Herstellerin
Gehrlicher Pharmazeutische Extrakte GmbH, D-82547 Eurasburg.
