Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Der-med dry skin lotion® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 67098). May-hawak ng awtorisasyon: Permamed AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya na may Limitatio (may kondisyon)
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Der-med dry skin lotion ay isang lipolotion na may mga sangkap na urea at polidocanol 600 para sa paggamot ng tuyo at nakakati na balat. Ito ay ginagamit sa magaspang na balat, pangangati, ekzema tulad ng neurodermitis, at sa pinsala dahil sa pagkatuyo ng balat.→
- Ang paggamit sa mga batang wala pang 12 taong gulang ay hindi pa nasusuri.→
- Sa mga sanggol, ang gamot na ito ay dapat gamitin lamang pagkatapos konsultasyon sa doktor.→
- Ang mga taong may mga reaksiyong alerhiko ay dapat maging maingat sa sariling paggamot ng mga bagong gamot.→
- Kung lumala ang kalagayan ng balat o kung hindi bumaba ang pangangati pagkatapos ng isang linggo, kailangang kumunsulta sa medikal na propesyonal.→
- Maaaring magdulot ang gamot ng lokal na iritasyon sa balat tulad ng contact dermatitis.→
- Kailangang ipaalam sa medikal na propesyonal ang ibang mga sakit, alerhiya, o kasabay na pag-inom o pagpahid ng ibang mga gamot.→
Batay sa mga karanasan hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin ayon sa layunin, bagaman kulang ang sistematikong siyentipikong pag-aaral. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng mga gamot o kumunsulta sa doktor habang buntis o nagpapasuso.→
- Hapdi
- Pamumula
- Pangangati
- Paglala ng ekzema
- Mga reaksiyong hypersensitivity
Dapat itago ang gamot sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degree Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Der-med dry skin lotion®
Permamed AG
Was ist Der-med dry skin lotion und wann wird es angewendet?
Der-med dry skin lotion ist eine Lipolotion mit den Wirkstoffen Harnstoff (Urea) und Polidocanol 600 sowie mit hohem Fettgehalt (40%) zur Behandlung von trockener und juckender Haut.
Harnstoff unterstützt die Feuchtigkeitsregulierung der Haut. Der Wirkstoff Polidocanol 600 wirkt juckreizstillend.
Der-med dry skin lotion konnte bei Patienten mit trockener, juckender Haut oder mit Ekzemen (z.B. Neurodermitis) die Hautrauigkeit wie auch den Juckreiz vermindern. Die fettende Lipolotionsgrundlage hilft mit, den Fett- und Feuchtigkeitsgehalt der Haut zu normalisieren und erleichtert eine grossflächige Anwendung.
Der-med dry skin lotion eignet sich zur Behandlung von trockener und/oder juckender Haut sowie zur unterstützenden Behandlung verschiedener Hauterkrankungen wie z.B. atopischer Dermatitis (Neurodermitis) sowie bei Austrocknungsschäden.
Wann darf Der-med dry skin lotion nicht angewendet werden?
Der-med dry skin lotion darf nicht bei akuten Entzündungen der Haut, auf offene Hautpartien oder Wunden, oder bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Der-med dry skin lotion Vorsicht geboten?
Die Anwendung von Der-med dry skin lotion bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Der-med dry skin lotion darf bei Säuglingen nur nach ärztlicher Rücksprache angewendet werden. Personen, die allergisch reagieren, sollten bei jeder Selbstbehandlung mit neuen Arzneimitteln Vorsicht walten lassen.
Verschlimmert sich der Hautzustand oder vermindert sich der Juckreiz nicht nach einer Woche Behandlung mit Der-med dry skin lotion, sollten Sie einen Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. eine Ärztin, Apothekerin oder Drogistin aufsuchen.
Kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Der-med dry skin lotion während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Der-med dry skin lotion?
Soweit vom Arzt/der Ärztin nicht anders verordnet, wird Der-med dry skin lotion zwei- bis dreimal täglich gleichmässig auf die befallene Haut aufgetragen und leicht eingerieben. Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Krankheitsbild und beträgt durchschnittlich 4 Wochen. Bei anhaltend trockener Haut kann Der-med dry skin lotion auch über einen längeren Zeitraum angewendet werden. Bei Kombination von Der-med dry skin lotion mit anderen Arzneimitteln für die Haut wie z.B. Kortikoid-Präparaten legt der Arzt bzw. die Ärztin das Behandlungsschema fest.
Die Anwendung von Der-med dry skin lotion ist bei Kindern unter 12 Jahren nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Der-med dry skin lotion haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Der-med dry skin lotion auftreten: Gelegentlich kann es nach dem Auftragen auf entzündeter Haut zu Brennen, Rötung, Juckreiz, Ekzemverstärkung oder anderen Überempfindlichkeitsreaktionen kommen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Der-med dry skin lotion enthalten?
Wirkstoffe
1 g Der-med dry skin lotion enthält 50 mg Harnstoff (Urea) und 30 mg Macrogol 9 laurylether (Polidocanol 600).
Hilfsstoffe
1 g Der-med dry skin lotion enthält mittelkettige Triglyceride, Octyldodecanol, Propylenglycol (E 1520) 75mg/g, Isopropyl palmitat, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Citronensäure, Macrogol 23 lauryl-ether, Phenoxyethanol, Carmellose-Natrium, Kaliumsorbat (E 202) 3mg/g, fruchtig blumiges Parfüm und gereinigtes Wasser.
Der Fettgehalt beträgt 40%.
Zulassungsnummer
67098 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Der-med dry skin lotion? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Tube à 200 ml und Flasche à 500 ml.
Zulassungsinhaberin
Permamed AG, Dornach.