Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang SUN STORE Bronchialpastillen, Lutschpastillen ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 67290). May-hawak ng awtorisasyon: Sun Store Health Care AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang SUN STORE Bronchialpastillen ay naglalaman ng mga essential oils, menthol, at mga extract ng halaman tulad ng katas ng ugat ng licorice. Ginagamit ang mga ito upang mapawi ang ubo dahil sa sipon, pamamaga ng lalamang may pagka-boses na maongos at sakit ng lalamon, lalo na kapag may malapot na plema.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may kilalang hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot sa mga batang wala pang 12 taong gulang.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot sa mga may malubhang sakit sa bato o atay.→
- Hindi dapat inumin ang gamot nang higit sa 4 na linggo nang walang payo ng doktor.→
- Kung ang ubo ay tumatagal nang higit sa 7 araw, kailangang kumunsulta sa isang doktor, parmasyutiko, o droguista.→
- Kung may intolerance sa tiyak na mga asukal o may hereditary fructose intolerance, kailangang kumunsulta muna sa doktor bago uminom.→
- Kailangang ipaalam sa doktor, parmasyutiko, o droguista kung mayroong ibang sakit, allergy, o kung umiinom ng ibang gamot.→
Batay sa mga karanasan hanggang ngayon, walang kilalang panganib sa bata kung gagamitin ayon sa direksyon, bagaman walang sistematikong siyentipikong pag-aaral na ginawa. Bilang panlinlang, dapat iwasan ang paggamit ng anumang gamot habang buntis o nagpapasuso, o kaya'y kumunsulta sa doktor.→
- Iritasyon o allergy sa balat, mata, daanan ng hininga, at sistema ng pagtutunaw
- Pagkabuo ng hangin sa tiyan (flatulence)
- Banayad na pagtatae
- Pagsusuka
- Pagsusuka
- Kawalan ng potassium
- Pag-iipon ng tubig sa katawan (water retention)
Dapat itago ang gamot sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
SUN STORE Bronchialpastillen, Lutschpastillen
Sun Store Health Care AG
Was sind SUN STORE Bronchialpastillen und wann werden sie angewendet?
SUN STORE Bronchialpastillen enthalten nebst zwei ätherischen Ölen und Menthol noch auswurffördernde Pflanzenextrakte, insbesondere den Saft aus der Süssholzwurzel, als Wirkstoffe. Sie werden erfahrungsgemäss zur Linderung bei Erkältungshusten und Rachenkatarrh mit Heiserkeit und Halsweh, insbesondere bei übermässiger Bildung von zähem Schleim eingesetzt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Husten, der länger als 7 Tage anhält, muss ein Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. eine Ärztin, Apothekerin oder Drogistin beigezogen werden.
Wann dürfen SUN STORE Bronchialpastillen nicht eingenommen werden?
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung).
Nicht anwenden bei Kindern (unter 12 Jahren).
Nicht anwenden bei schweren Nieren- oder Lebererkrankungen.
Ohne ärztlichen Rat nicht länger als 4 Wochen einnehmen.
Wann ist bei der Einnahme von SUN STORE Bronchialpastillen Vorsicht geboten?
Sorbitol ist eine Quelle für Fructose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, bevor Sie oder Ihr Kind dieses Arzneimittel einnehmen oder erhalten, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie oder Ihr Kind eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) - eine seltene angeborene Erkrankung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann - festgestellt wurde.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Dürfen SUN STORE Bronchialpastillen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie SUN STORE Bronchialpastillen?
Falls nicht anders verschrieben:
Erwachsene:
Stündlich 1 Pastille im Mund zergehen lassen. Maximal 8 Pastillen pro Tag.
Kinder ab 12 Jahren:
2-4 Pastillen täglich im Mund zergehen lassen.
Ohne ärztlichen Rat nicht länger als 4 Wochen einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen können SUN STORE Bronchialpastillen haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von SUN STORE Bronchialpastillen auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1'000 Anwendern)
Reizungen oder Allergien von Haut, Augen, Atemwegen und Verdauungstrakt.
Blähungen oder leichter Durchfall.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Übelkeit, Erbrechen.
Insbesondere bei höherer als der empfohlenen Dosierung und längerfristiger Einnahme können mineralocorticoide Effekte (Kaliumverlust, Wasserretention) auf Grund des Süssholzanteils auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kinder unerreichbar lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in den SUN STORE Bronchialpastillen enthalten?
1 Lutschpastille enthält:
Wirkstoffe
Anisöl 3,1 mg, Eucalyptusöl 1,4 mg, Trockenextrakt aus Senegawurzel (Polygala senega L., radix) 1,4 mg (Droge-Extrakt-Verhältnis 3-6:1, Auszugsmittel Ethanol 30% m/m), Levomenthol 3,9 mg, Glycerin 60 mg, Süssholz-Saft 129,6 mg.
Hilfsstoffe
Sorbitol (E 420) 716 mg, arabisches Gummi, Acesulfam-Kalium (E 950), gereinigtes Wasser, Maltodextrin.
Zulassungsnummer
67290 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie SUN STORE Bronchialpastillen? Welche Packungen sind erhältlich?
Dies ist ein freiverkäufliches Arzneimittel.
Packung zu 40 Lutschpastillen.
Zulassungsinhaberin
Sun Store Health Care AG, 4704 Niederbipp.