Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Hepasin Leber-Galletropfen, Tropfen zum Einnehmen ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 67424). May-hawak ng awtorisasyon: Herbamed AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Hepasin Leber-Galletropfen ay isang homeopathic na gamot. Ito ay ginagamit bilang pantulong sa mga sakit ng atay at apdo, o sa maling paggana ng gallbladder.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may bara sa mga daanan ng apdo.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may sakit sa gallstones.→
- Hindi dapat itong gamitin kung may gallbladder empyema.→
- Hindi dapat inumin ang gamot kung may bara sa bituka.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may kilalang allergy sa mga halamang Asteraceae, iba pang Compositae, o artichoke.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot sa mga batang wala pang 12 taong gulang, pati na rin sa panahon ng pagbubuntis at pagpapasuso.→
- Kung patuloy ang mga sintomas, kailangang humingi ng tulong medikal.→
- Bago sabay-sabay na pag-inom kasama ang ibang gamot, kailangang kumunsulta sa doktor o parmasyutiko.→
- Kailangang ipaalam sa doktor o parmasyutiko kung mayroong ibang sakit o kilalang allergy.→
- Ang gamot ay naglalaman ng alkohol.→
- Kung patuloy ang paglala ng mga sintomas, itigil ang paggamit ng gamot at ipaalam ito sa propesyonal sa kalusugan.→
- Ang gamot ay maaari lamang gamitin hanggang sa petsang nakalagay sa lalagyan na may markang EXP.→
Hindi dapat inumin ang Hepasin Leber-Galletropfen habang buntis o nagpapasuso dahil sa sangkap na Artemisia absinthium.→
- Pansamantalang paglala ng mga sintomas (initial aggravation)
Ang gamot ay dapat itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Hepasin Leber-Galletropfen, Tropfen zum Einnehmen
Herbamed AG
Das Arzneimittel wurde ausschliesslich aufgrund seiner langjährigen Erfahrung im Kanton Appenzell-Ausserrhoden zugelassen. Seine Sicherheit und Wirksamkeit wurden von der Swissmedic nicht geprüft.
Homöopathisches Arzneimittel
Wann wird Hepasin Leber-Galletropfen angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Hepasin Leber-Galletropfen unterstützend bei Leber- und Galleleiden oder Fehlfunktion der Gallenblase angewendet werden.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Anhalten der Beschwerden sollte ärztliche Hilfe beansprucht werden.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Hepasin Leber-Galletropfen gleichzeitig eingenommen werden darf.
Wann darf Hepasin Leber-Galletropfen nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen / angewendet werden?
Hepasin Leber-Galletropfen darf nicht angewendet werden bei Verschluss der Gallenwege, Gallensteinleiden, Gallenblasenempyem und Darmverschluss.
Es darf bei bekannten Allergien gegen Beifussgewächse und andere Korbblütler (wegen des Wirkstoffes Artemisia absinthium) sowie bei Überempfindlichkeit gegen Artischocke und andere Korbblütler (wegen des Wirkstoffes Cynara scolymus) nicht eingenommen werden.
Das Arzneimittel darf bei Kindern unter 12 Jahren sowie bei Schwangerschaft und in der Stillzeit nicht angewendet werden.
Dieses Arzneimittel enthält 489 mg Alkohol (Ethanol) pro Dosis von 30 Tropfen entsprechend 505 mg/ml (50,5% m/V). Die Menge in 30 Tropfen entspricht weniger als 12 ml Bier oder 5 ml Wein. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Darf Hepasin Leber-Galletropfen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Hepasin Leber-Galletropfen darf wegen des Wirkstoffes Artemisia absinthium bei Schwangerschaft und in der Stillzeit nicht eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Hepasin Leber-Galletropfen?
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben, können Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahren 2 – 3 Mal 30 Tropfen pro Tag einnehmen. Das Präparat darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Hepasin Leber-Galletropfen haben?
Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Hepasin Leber-Galletropfen ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Für Hepasin Leber-Galletropfen sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) aufbewahren. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Hepasin Leber-Galletropfen enthalten?
1 ml Flüssigkeit (31 Tropfen) enthalten:
Wirkstoffe
Silybum marianum (HAB) Ø: 0.4 ml
Cynara scolymus ex herba (HAB 3a) Ø: 0.2 ml
Artemisia absinthium (HAB) Ø: 0.2 ml
Chelidonium majus (HAB) D1: 0.1 ml
Fumaria officinalis (HAB) Ø: 0.1 ml
Hilfsstoffe
Ethanol, gereinigtes Wasser. Enthält 64 Vol.% Alkohol.
Zulassungsnummer
67424 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Hepasin Leber-Galletropfen? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tropfglasflasche zu 50 ml.
Zulassungsinhaberin
HERBAMED AG, CH-9004 St.Gallen
Diese Packungsbeilage wurde im August 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
Diese Packungsbeilage wurde im August 2023 letztmals durch die Zulassungsinhaberin aktualisiert. Keine inhaltliche Prüfung durch Swissmedic.