Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Valverde® Magen-Darm, Filmtabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 68742). May-hawak ng awtorisasyon: Uriach Switzerland AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Valverde Magen-Darm ay isang gamot na galing sa halaman na may aktibong sangkap na Schafgarbenkraut-Trockenextrakt. Ito ay ginagamit para sa simptomatikong paggamot ng banayad na krampeng sakit sa tiyan at bituka, pati na rin sa pakiramdam ng pagkabusog at kabag.→
- Hindi inirerekomenda ang paggamit nito sa mga batang wala pang 12 taong gulang.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang ibang mga sakit, umiiral na alerhiya, o pag-inom ng ibang mga gamot.→
- Kung lumala ang mga sintomas o kung tumagal ito ng higit sa dalawang linggo, kailangang kumunsulta sa doktor.→
Hindi napapatunayan ang kaligtasan nito habang buntis o nagpapasuso, kaya hindi inirerekomenda ang pag-inom nito sa panahong ito.→
- Mga reaksyon ng hypersensitivity sa balat
Dapat itong itago sa temperatura ng silid sa pagitan ng 15 at 25 digring Celsius, sa orihinal na pakete, at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Valverde® Magen-Darm, Filmtabletten
Uriach Switzerland AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Valverde Magen-Darm und wann wird es angewendet?
Valverde Magen-Darm ist ein pflanzliches Arzneimittel und enthält den Wirkstoff Schafgarbenkraut-Trockenextrakt. Dem Schafgarbenkraut werden traditionsgemäss krampflösende Eigenschaften zugeschrieben.
Valverde Magen-Darm wird verwendet zur symptomatischen Behandlung bei leichten, krampfartigen Magen-Darm-Beschwerden, sowie bei Völlegefühl und Blähungen.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf der traditionellen Verwendung. Valverde Magen-Darm wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn sich die Beschwerden während der Anwendung dieses Arzneimittels verschlimmern oder länger als 2 Wochen andauern, sollte ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden.
Wann darf Valverde Magen-Darm nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Valverde Magen-Darm darf nicht eingenommen werden bei bekannter Überempfindlichtkeit gegenüber einem der Bestandteile des Arzneimittels (siehe «Was ist in Valverde Magen-Darm enthalten?») oder wenn Sie allergisch gegen Schafgarbe und andere Pflanzen aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) sind.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Die Anwendung dieses Arzneimittels wird bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen.
Es sind keine Wechselwirkungen bekannt. Untersuchungen mit Valverde Magen-Darm zu Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln oder Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol wurden nicht durchgeführt.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Valverde Magen-Darm während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Die Sicherheit während der Schwangerschaft und Stillzeit wurde nicht belegt. Aufgrund unzureichender Daten wird die Einnahme von Valverde Magen-Darm während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht empfohlen. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Valverde Magen-Darm?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 3- bis 4-mal täglich 1 bis 2 Filmtabletten.
Die Filmtabletten sollten unzerkaut und mit ausreichend Flüssigkeit (z.B. ein Glas Wasser) eingenommen werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker der Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wenn sich die Beschwerden während der Anwendung dieses Arzneimittels verschlimmern oder länger als 2 Wochen andauern, sollte ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden.
Die Anwendung und Sicherheit von Valverde Magen-Darm bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.
Nehmen Sie im Falle einer vergessenen Einnahme nicht die doppelte Dosis ein.
Für konkrete Dosierungsempfehlungen bei eingeschränkter Nieren-/Leberfunktion gibt es keine hinreichenden Daten. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Welche Nebenwirkungen kann Valverde Magen-Darm haben?
Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut wurden berichtet. Die Häufigkeit des Auftretens ist nicht bekannt.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C), in der Originalverpackung und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Valverde Magen-Darm enthalten?
1 Filmtablette enthält:
Wirkstoff
250 mg Trockenextrakt aus Schafgarbenkraut (Achillea millefolium L., herba), DEV 5-10:1, Auszugsmittel: Wasser.
Hilfsstoffe
Maltodextrin, mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium (E 468, entspricht maximal 0.89 mg Natrium), Cellulosepulver, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Hypromellose, Stearinsäure, Macrogol 6000, Talkum, Titandioxid (E 171) und Eisen(III)-oxid rot (E 172)
Zulassungsnummer
68742 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Valverde Magen-Darm? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 10 (zurzeit nicht im Handel), 30 und 60 Filmtabletten.
Zulassungsinhaberin
Uriach Switzerland AG, 4310 Rheinfelden.