Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Iberogast® Magen, Tropfen zum Einnehmen ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 69025). May-hawak ng awtorisasyon: Bayer (Schweiz) AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Iberogast Magen ay isang herbal na gamot na may epekto sa pag-alis ng spasmo at pagpapahupa para sa iritadong lining ng tiyan. Ito ay ginagamit sa mga adulto para sa mga sintomas sa itaas na bahagi ng tiyan tulad ng sakit sa tiyan, pakiramdam ng pagkabusog, heartburn, o banayad na spasmo, at sa reseta ng doktor para sa irritable stomach.→
- Ang mga sakit sa tiyan na nagpapakita bilang sakit o sakit kapag pinindot, o kasabay ng pangkalahatang pakiramdam ng pagkakasakit, ay nangangailangan ng medikal na pagsusuri.→
- Sa malubhang mga sakit ng digestive tract, ang gamot ay dapat gamitin lamang ayon sa utos ng doktor.→
- Bago gamitin, kailangang ipaalam sa doktor ang ibang mga sakit, allergies, o paggamit ng ibang mga gamot.→
- Ang ilang mga substance tulad ng kape, alkohol, at nikotina, pati na rin ang ilang mga gamot, ay maaaring magdulot ng mga sakit sa tiyan.→
- Ang gamot ay naglalaman ng alkohol, na dapat isaalang-alang kapag ginagamit ito.→
Hindi dapat inumin ng mga buntis at nagpapasuso ang Iberogast Magen.→
- Mga reaksyon ng hypersensitivity
- Hirap sa paghinga
- Mga reaksyon sa balat tulad ng pangangati o pantal
- Mga problema sa sirkulasyon ng dugo
Ang gamot ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa labas ng abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Iberogast® Magen, Tropfen zum Einnehmen
Bayer (Schweiz) AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Iberogast Magen und wann wird es angewendet?
Iberogast Magen ist ein pflanzliches Arzneimittel, das alkoholische Auszüge aus der frischen Bitteren Schleifenblume, aus Kamillenblüten, Kümmelfrüchten, Melissenblättern, Pfefferminzblättern und aus Süssholzwurzeln enthält. Die enthaltenen Pflanzenauszüge wirken krampflösend und beruhigend bei gereizter Magenschleimhaut.
Iberogast Magen wird bei Erwachsenen bei Oberbauchbeschwerden wie zum Beispiel Magenbeschwerden, Völlegefühl, Sodbrennen oder leichten Krämpfen angewendet.
Auf ärztliche Verschreibung wird das Arzneimittel auch bei Reizmagen (funktioneller Dyspepsie) mit Bauchkrämpfen, Bauchschmerzen und Magenschmerzen eingesetzt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Magenbeschwerden, die sich als Schmerz oder Druckschmerz äussern oder mit einem allgemeinen Krankheitsgefühl verbunden sind, bedürfen der ärztlichen Abklärung.
Wenn sich die Beschwerden trotz Anwendung von Iberogast Magen nicht bessern, sollte nach spätestens 7 Tagen ein Arzt resp. Ärztin aufgesucht werden.
Sollten sich die Beschwerden unter der Einnahme von Iberogast Magen verschlimmern oder neue Beschwerden hinzukommen, ist grundsätzlich ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Gewisse Genussmittel wie Kaffee, Alkohol, Nikotin sowie gewisse Arzneimittel wie Schmerz- und Rheumamittel können Magenbeschwerden verursachen.
Wann darf Iberogast Magen nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Iberogast Magen darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe.
Die Symptome von Reizmagen wie Sodbrennen, Völlegefühl, Bauchkrämpfe, Bauchschmerzen und Magenschmerzen können auch auf organische Krankheiten hindeuten. Beim Auftreten derartiger Beschwerden oder einer Verschlechterung der bestehenden Beschwerden sollte ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden.
Bei schweren Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes darf Iberogast Magen nur auf Anweisung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet werden.
Nicht anwenden bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Dieses Arzneimittel enthält 248 mg Alkohol (Ethanol) pro 20 Tropfen / 1 ml. Die Menge in 20 Tropfen / 1 ml dieses Arzneimittels entspricht weniger als 0.16 ml Bier oder 0.40 ml Wein. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen. Iberogast Magen enthält 31 Vol.-% Alkohol. Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen auf die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit Maschinen zu bedienen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Iberogast Magen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Iberogast Magen darf von Schwangeren und Stillenden nicht eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Iberogast Magen?
1.Den weissen Deckel entfernen und entsorgen. | 2. Fest aufschrauben, so dass der Tropfaufsatz festsitzt. | 3. Sicherstellen, dass der Tropfaufsatz dicht sitzt. |
Vor Gebrauch schütteln.
Soweit nicht anders verschrieben, nehmen Erwachsene ab 18 Jahren 3-mal täglich 20 Tropfen Iberogast Magen vor oder zu den Mahlzeiten in etwas Flüssigkeit ein. Die Flasche muss beim Tropfen schräg gehalten werden.
1 ml = 20 Tropfen.
Die Anwendung und Sicherheit von Iberogast Magen bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Wenn sich die Beschwerden trotz Anwendung von Iberogast Magen nicht bessern, sollte spätestens nach 7 Tagen ein Arzt resp. Ärztin aufgesucht werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Iberogast Magen haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Iberogast Magen auftreten:
nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden: Überempfindlichkeitsreaktionen (wie z.B. Atemnot oder Hautreaktionen wie Juckreiz oder Ausschlag oder Kreislaufstörungen).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Nach dem ersten Öffnen nicht länger als 8 Wochen verwenden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Sollte Iberogast Magen Ausflockungen oder Trübungen aufweisen, sind diese ohne Einfluss auf die Wirksamkeit des Arzneimittels.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Iberogast Magen enthalten?
1 ml Flüssigkeit enthält:
Wirkstoffe
·0.15 ml Flüssigextrakt aus der ganzen frischen Pflanze der Bitteren Schleifenblume (Iberis amara L.; planta tota), Droge-Extrakt-Verhältnis 1:1.5-2.5; Auszugsmittel; Ethanol 50% (V/V);
·0.3 ml Flüssigextrakt aus Kamillenblüten (Matricaria recutita L.;flos), Droge-Extrakt-Verhältnis 1:2-4, Auszugsmittel: Ethanol 30% (V/V),
·0.2 ml Flüssigextrakt aus Kümmelfrüchten (Carum carvi L.;fructus), Droge-Extrakt-Verhältnis 1:2.5-3.5, Auszugsmittel: Ethanol 30% (V/V),
·0.15 ml Flüssigextrakt aus Melissenblättern (Melissa officinalis L.;folium), Droge-Extrakt-Verhältnis 1:2.5-3.5, Auszugsmittel: Ethanol 30% (V/V),
·0.1 ml Flüssigextrakt aus Pfefferminzblättern (Mentha x piperita L.,folium), Droge-Extrakt-Verhältnis 1:2.5-3.5 Auszugsmittel: Ethanol 30% (V/V),
·0.1 ml Flüssigextrakt aus Süssholzwurzeln (Glycyrrhiza glabra L., Glycyrrhiza inflata Batalin und / oder Glycyrrhiza uralensis Fisch.;radix), Droge-Extrakt-Verhältnis 1:2.5-3.5, Auszugsmittel: Ethanol 30% (V/V).
Hilfsstoffe
Keine
1 ml entspricht 20 Tropfen.
Dieses Arzneimittel enthält 31 Vol.-% Alkohol.
Zulassungsnummer
69025 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Iberogast Magen? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Tropfflaschen zu 20 ml, 50 ml und 100 ml.
Zulassungsinhaberin
Bayer (Schweiz) AG, 8045 Zürich.