Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Mebucaïne® Dolo Honig-Zitrone, Lutschtabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 69518). May-hawak ng awtorisasyon: Spirig HealthCare AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone ay naglalaman ng aktibong sangkap na Flurbiprofen. Ito ay ginagamit para sa maikling panahon ng paggamot ng masakit na pamamaga ng lamad ng lalamunan.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may hipersensitibidad sa Flurbiprofen o sa ibang mga anti-inflammatory, painkiller, o antipyretic na gamot.→
- Hindi ito maaaring gamitin habang buntis o habang nagpapasuso.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may umiiral na ulsera sa tiyan o duodenum, o kung may pagdurugo sa gastrointestinal tract.→
- Hindi ito maaaring gamitin sa mga batang wala pang 12 taong gulang.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may mga disorder sa pagdurugo, pagbuo ng dugo, o pag-clot ng dugo.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may heart failure, o malubhang kidney o liver failure.→
- Kailangan mag-ingat kung may umiiral na hika, nakaraang ulsera sa tiyan, o sakit sa kidney at liver.→
- Kailangan ng espesyal na pag-aalaga kung may sakit sa puso, mataas na presyon ng dugo, o kung sabay-sabay na umiinom ng blood thinners.→
- Ang paggamit ay nangangailangan ng medikal na pagbabantay kung sabay-sabay na umiinom ng ibang mga painkiller o kung may chronic autoimmune diseases.→
- Ang mga matatanda ay maaaring mas madaling maapektuhan ng mga side effect.→
- Kung may mga palatandaan ng reaksyon sa balat o sintomas ng allergy, dapat agarang itigil ang paggamit at humingi ng medikal na tulong.→
- Ang mga taong may kilalang intolerance sa asukal ay dapat kumonsulta bago uminom.→
Hindi maaaring inumin ang gamot habang buntis o habang nagpapasuso, maliban kung may eksplisitong reseta mula sa doktor. Sa huling tatlong buwan ng pagbubuntis at habang nagpapasuso, ang pag-inom ay bawal sa pangkalahatan.→
- Hindi komportableng pakiramdam sa bibig tulad ng init, hapdi, o pagkakaroon ng tingling
- Pagtatae, pakiramdam ng pagsusuka, at mga problema sa pagtunaw
- Ulsera, sakit, o katuyuan sa bibig
- Irritation sa lalamunan
- Pagkahilo at sakit ng ulo
- Pantal sa balat at makati na balat
- Paglalala ng hika o hirap sa paghinga
- Malubhang allergic reactions o sakit sa dibdib
Ang gamot ay dapat itago sa orihinal na pakete, sa temperatura na hindi hihigit sa 30°C, at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Mebucaïne® Dolo Honig-Zitrone, Lutschtabletten
Spirig HealthCare AG
Was ist Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone und wann wird es angewendet?
Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone enthält den Wirkstoff Flurbiprofen und eignet sich zur Kurzzeitbehandlung, d.h. zur maximal 3 Tage dauernden Behandlung von schmerzhaften Entzündungen der Rachenschleimhaut. Eine Wirkung wurde etwa 30 - 40 Minuten nach der Anwendung beobachtet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Eine Lutschtablette enthält 2.5 g verwertbare Kohlenhydrate und ist für Diabetiker geeignet.
Wann darf Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone nicht angewendet werden?
·Wenn Sie überempfindlich sind gegenüber dem Wirkstoff Flurbiprofen oder anderen Entzündungshemmern (Rheumamittel), Schmerz- oder Fiebermitteln (z.B. Acetylsalicylsäure, Aspirin). Eine solche Überempfindlichkeit äussert sich z.B. durch Asthma, Atemnot, Kreislaufbeschwerden, Schwellungen der Haut und Schleimhäute oder Hautausschläge (Nesselfieber).
·Wenn Sie schwanger sind oder stillen (siehe auch Kapitel «Darf Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?»).
·Wenn Sie an einem Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür leiden oder Magen-Darm-Blutungen haben.
·Bei Kindern unter 12 Jahren, da die Anwendung in dieser Altersgruppe nicht geprüft wurde.
·Wenn Sie unter Blutungs-, Blutbildungs- oder Blutgerinnungsstörungen leiden.
·Bei Herz-, schwerer Nieren- oder Leberschwäche.
·Wenn Sie an einer Intoleranz gegenüber gewissen Zuckerarten leiden.
Wann ist bei der Anwendung von Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone Vorsicht geboten?
In folgenden Situationen dürfen Sie Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone nur auf ärztliche Verschreibung und unter ärztlicher Überwachung einnehmen:
·wenn Sie an Asthma leiden;
·wenn Sie früher an einem Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür erkrankt sind;
·wenn Sie ein Nierenleiden oder ein Leberleiden haben;
·wenn Sie wegen einer Herzkrankheit, besonders wegen Herzschwäche oder Bluthochdruck, behandelt werden;
·wenn Sie mit gerinnungshemmenden Arzneimitteln (Blutverdünner, Antikoagulantien) behandelt werden oder an einer Störung der Blutgerinnung leiden;
·wenn Sie Rheumamittel oder andere Schmerzmittel (z.B. Acetylsalicylsäure, Aspirin) einnehmen;
·wenn Sie an einer chronischen Autoimmunerkrankung leiden wie systemischer Lupus erythematodes (SLE) oder Mischkollagenose;
·wenn Sie älter sind, da bei Ihnen mit grösserer Wahrscheinlichkeit Nebenwirkungen, die in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, auftreten können.
Bei der Anwendung von nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR), zu denen auch Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone gehört, wurde über Schmerzen im Brustkorb berichtet, die ein Anzeichen für eine möglicherweise schwere allergische Reaktion sein können, die Kounis-Syndrom genannt wird.
Brechen Sie die Anwendung der Lutschtabletten bei den ersten Anzeichen von Hautreaktionen (Hautausschlag, Schälen der Haut, Blasenbildung) oder anderen allergischen Reaktionen ab und suchen Sie unverzüglich einen Arzt oder eine Ärztin auf.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin bei ungewöhnlichen Symptomen im Bauch (vor allem Blutungen).
Verschlechtern sich die Beschwerden oder treten neue Beschwerden auf (z.B. Fieber, Schluckbeschwerden) muss ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden.
Hilfsstoffe
Bitte nehmen Sie Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden. Das Arzneimittel kann eine leicht abführende Wirkung haben. Der Kalorienwert beträgt 2.3 kcal/g Maltitol und Isomaltitol.
Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone enthält einen Geschmacksstoff mit Butylhydroxyanisol, Citral und D-Limonen. Butylhydroxyanisol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen. Citral und D-Limonen können allergischen Reaktionen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben
·oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
Darf Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone nicht eingenommen werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung. Wichtig: Im letzten Drittel der Schwangerschaft und in der Stillzeit darf Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone grundsätzlich nicht eingenommen werden.
Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, welche die Fruchtbarkeit von Frauen beeinträchtigen können. Diese Wirkung ist nach Absetzen der Lutschtabletten umkehrbar. Es ist unwahrscheinlich, dass die gelegentliche Anwendung von Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone die Möglichkeit, schwanger zu werden, beeinflusst. Wenn Sie jedoch Probleme haben, schwanger zu werden, sprechen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.
Wie verwenden Sie Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
Alle 3 bis 6 Stunden eine Lutschtablette langsam im Mund zergehen lassen. Die Tagesdosis darf 5 Lutschtabletten nicht überschreiten.
Die Lutschtablette sollte während des Auflösens im Mund bewegt werden. Wenn Reizungen im Mund auftreten, sollte die Behandlung mit Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone abgebrochen werden.
Wenden Sie Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone nicht länger als 3 Tage und nur zur Behandlung der oben aufgeführten Beschwerden an. Wenden Sie möglichst wenig Lutschtabletten über einen möglichst kurzen Zeitraum an, wie es zur Linderung Ihrer Symptome erforderlich ist. Wenn sich die Beschwerden nicht spätestens innert 3 Tagen bessern, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren, damit der Grund abgeklärt werden kann.
Kinder unter 12 Jahren:
Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Ältere Patienten:
Ältere Patienten können empfindlicher auf das Arzneimittel reagieren. Es ist besonders wichtig, dass ältere Patienten eventuelle Nebenwirkungen sofort Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin melden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone Dolo haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone auftreten, die unter Umständen einer ärztlichen Behandlung bedürfen.
Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
Unangenehmes Gefühl im Mund (Wärme, Brennen oder Kribbeln).
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Durchfall, Übelkeit, Geschwüre der Mundschleimhaut, Mundtrockenheit, Schmerzen im Mund, Reizung im Rachenraum, Schwindel, Kopfschmerzen.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Schläfrigkeit, Blasenbildung im Mund oder Rachenraum, vermindertes Empfinden im Rachen, Blähungen, Erbrechen, Verdauungsstörungen, Sodbrennen oder Schmerzen im Oberbauch, geblähter Magen, Verstopfung, veränderter Geschmackssinn, Hauterscheinungen wie Ausschlag und juckende Haut, Verschlimmerung von Asthma, Pfeifatmung, Kurzatmigkeit, Müdigkeit oder Schwierigkeiten beim Einschlafen, Fieber, Schmerzen.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Anaphylaktische Reaktionen.
Einzelfälle
Blutarmut, geringe Anzahl von Blutplättchen, Schwellungen, Bluthochdruck, Herzinsuffizienz, schwere Hautreaktionen wie Blasenbildung, Leberentzündung, Schmerzen im Brustkorb (Kounis-Syndrom).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
In der Originalverpackung nicht über 30°C lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone enthalten?
Eine Lutschtablette enthält:
Wirkstoffe
8.75 mg Flurbiprofen.
Hilfsstoffe
Isomaltitol (E 953), Maltitol-Lösung (E 965), Pfefferminzöl, Honig-Aroma, Zitrone-Aroma (enthält Butylhydroxyanisol (E 320), Citral und D-Limonen).
Zulassungsnummer
69518 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Mebucaïne Dolo Honig-Zitrone? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 16 Lutschtabletten.
Zulassungsinhaberin
Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen