Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Ginkgo Stada®, Filmtabletten ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 70703). May-hawak ng awtorisasyon: Spirig HealthCare AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Ginkgo Stada ay naglalaman ng ekstraktong galing sa mga dahon ng Ginkgo tree. Ito ay ginagamit sa paggamot ng pagbaba ng kakayahan sa pag-iisip, bilang suporta sa mga problema sa sirkulasyon ng dugo sa mga binti, pati na rin sa pagkahilo at tunog sa tainga.→
- Hindi maaaring gamitin ang gamot sa mga bata at kabataan na wala pang 18 taong gulang.→
- Hindi ito maaaring gamitin kung may kilalang hypersensitivity sa Ginkgo extracts o sa ibang sangkap ng gamot.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit nito habang buntis.→
- Hindi maaaring gamitin ang gamot habang nagpapasuso.→
- Hindi inirerekomenda ang sabay-sabay na paggamit nito sa aktibong sangkap na Efavirenz.→
- Kung may kilalang intolerance sa asukal, hindi maaaring uminom ng gamot maliban kung nakapagkonsulta muna sa doktor.→
- Bago simulan ang gamutan, dapat tukuyin kung ang mga sintomas ay dulot ng isang underlying disease na nangangailangan ng ibang uri ng gamutan.→
- Sa biglaang pagkawala ng pandinig, agad na kumonsulta sa doktor.→
- Kailangan ng espesyal na pag-iingat kung sabay na iniinom ang mga gamot na pumipigil sa pagbuo ng blood clot.→
- Bago ang planong operasyon, dapat ihinto ang paggamit ng gamot bilang panlinaw na hakbang.→
- Kung may kilalang seizure disorder o gumagamit ng gamot laban sa epilepsy, kailangang humingi muna ng payo sa doktor.→
- May posibilidad na baguhin ng Ginkgo extracts ang epekto ng ibang gamot tulad ng ilang gamot sa high blood o gamot sa hika.→
Hindi maaaring inumin ang Ginkgo Stada habang buntis dahil may mga indikasyon ng tumaas na panganib ng pagdurugo. Hindi din ito pinapayagan habang nagpapasuso dahil hindi alam kung ang ilang sangkap nito ay nalilipat sa gatas ng ina.→
- Sakit ng ulo
- Pagkahilo
- Pagtatae
- Sakit ng tiyan
- Pagsusuka at pagduduwal
- Pagdurugo mula sa iba't ibang organo
- Mga allergic reaction hanggang sa shock
- Pantal sa balat, pangangati, at pamamaga
Dapat itong itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius at sa lugar na hindi maabot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Ginkgo Stada®, Filmtabletten
Spirig HealthCare AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Ginkgo Stada und wann wird es angewendet?
Ginkgo Stada enthält ein Extrakt aus den Blättern des japanischen Tempelbaums (Ginkgo biloba, L.).
Zur symptomatischen Behandlung von Einbussen in der mentalen Leistungsfähigkeit (z.B. Störungen des Konzentrationsvermögens und des Frischgedächtnisses) nach Ausschluss spezifischer und spezifisch zu behandelnder psychiatrischer oder hirnorganischer Störungen.
Als Adjuvans bei ausgeschöpftem Gehtraining bei Claudicatio intermittens.
Zur unterstützenden Behandlung bei Vertigo und Tinnitus.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bevor die Behandlung mit Ginkgo Stada begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitssymptome nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Häufig auftretende Schwindelgefühle und Ohrgeräusche bedürfen grundsätzlich einer Abklärung durch den Arzt oder die Ärztin.
Bei plötzlich auftretender Schwerhörigkeit bzw. einem Hörverlust sollte unverzüglich ein Arzt oder eine Ärztin aufgesucht werden.
Wenn die Beschwerden nicht innerhalb einer angemessenen Zeit nachlassen, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin um Rat fragen.
Wann darf Ginkgo Stada nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen / angewendet werden?
Ginkgo Stada darf nicht angewendet werden bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Ginkgoextrakte oder auf im Arzneimittel enthaltene Hilfsstoffe (Siehe «Was ist in Ginkgo Stada enthalten?») sowie in der Schwangerschaft oder während der Stillzeit darf Ginkgo Stada nicht angewendet werden.
Insbesondere bei Langzeitanwendung und besonders bei älteren Personen wurde über Einzelfälle von Blutungen berichtet (deren ursächlicher Zusammenhang mit der Einnahme von Ginkgoextrakten bisher nicht eindeutig gesichert ist).
Bei gleichzeitiger Gabe von Ginkgoextrakten mit blutgerinnungshemmenden Arzneimitteln (z.B. Phenprocoumon, Warfarin, Clopidogrel, Acetylsalicylsäure und andere nichtsteroidale Antirheumatika) kann deren Wirkungsverstärkung nicht ausgeschlossen werden.
Bei Ginkgoextrakten kann nicht ausgeschlossen werden, dass sie die Verstoffwechselung verschiedener anderer Arzneimittel im Körper beeinflussen, was wiederum die Wirksamkeit und/oder die Wirkdauer verändern kann. So besteht bei der gleichzeitigen Einnahme von Ginkgoextrakten mit Calciumantagonisten (in manchen Arzneimitteln zur Blutdrucksenkung enthalten), wie Nifedipin und Diltiazem, das Risiko für höhere Wirkspiegel dieser Substanzen. Bei gleichzeitiger Einnahme mit Theophylin (in manchen Arzneimitteln zur Asthmabehandlung enthalten) besteht das Risiko von niedrigeren Wirkspiegeln durch Beeinflussung der Ausscheidung aus dem Körper. Sorgfältige Überwachungen und möglicherweise Dosisanpassungen sind deshalb erforderlich. Die gleichzeitige Anwendung mit dem Wirkstoff Efavirenz (zur Behandlung einer HIV-Infektion) wird nicht empfohlen. Aufgrund von einzelnen Hinweisen, dass die Einnahme von Ginkgoextrakten die Blutungsanfälligkeit erhöhen kann, sollte Ginkgo Stada sicherheitshalber 3-4 Tage vor geplanten operativen Eingriffen abgesetzt werden. Falls bei Ihnen ein Krampfleiden (Epilepsie) bekannt ist oder Sie Arzneimittel zur Behandlung der Epilepsie einnehmen müssen, halten Sie vor der Einnahme von Ginkgo Stada bitte Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin.
Bitte nehmen Sie Ginkgo Stada erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter Zuckerunverträglichkeit leiden. Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Ginkgo Stada während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Da es einzelne Hinweise gibt, dass ginkgohaltige Zubereitungen das Blutungsrisiko erhöhen können, darf Ginkgo Stada während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden.
Dieses Arzneimittel darf in der Stillzeit nicht eingenommen werden, da keine ausreichenden Studien vorliegen. Es ist nicht bekannt, ob die Bestandteile des Extrakts in die Muttermilch übergehen.
Wie verwenden Sie Ginkgo Stada?
Erwachsene (älter als 18 Jahre):
120 mg: 2 x täglich 1 Filmtablette (bevorzugte Einnahme morgens und abends)
240 mg: 1 x täglich 1 Filmtablette oder 2 x täglich ½ Filmtablette (bevorzugte Einnahme morgens und abends)
Die Behandlung sollte während mindestens 8 Wochen durchgeführt werden. Nach einer Behandlungsdauer von 3 Monaten ist vom Arzt zu überprüfen, ob die Weiterführung der Behandlung noch gerechtfertigt ist.
Die Filmtablette ist unzerkaut einzunehmen, unabhängig von den Mahlzeiten. Die Filmtablette kann geteilt werden, wenn Sie Schwierigkeiten haben, sie vollständig zu schlucken.
Ginkgo Stada darf nicht angewendet werden bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Ginkgo Stada haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei Einnahme von Ginkgo Stada auftreten:
Sehr häufig:
·Kopfschmerzen.
Häufig:
·Schwindel,
·gastrointestinale Symptome (Durchfall, Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen).
Häufigkeit nicht bekannt:
·Blutungen aus verschiedenen Organen (Augen, Nase, Magen-Darm-Blutungen und Gehirngefäße).
Das Blutungsrisiko steigt bei gleichzeitiger Anwendung von Blutverdünnern siehe «Wann darf Ginkgo Stada nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen / angewendet werden?»).
·allergische Reaktionen (allergischer Schock),
·allergische Hautreaktionen (Erythem, Ödem, Juckreiz und Hautausschlag).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Ginkgo Stada enthalten?
Wirkstoffe
1 Filmtablette (mit Bruchrille) enthält 120 mg quantifizierten, raffinierten Ginkgotrockenextrakt (Ginkgo biloba L., folium), DEV 35–67:1, Auszugsmittel Aceton 65 % (V/V) entsprechend 26.4–32.4 mg Flavonoide, berechnet als Flavonglycoside sowie 3.12-3.84 mg Bilobalid und 3.36-4.08 mg Ginkgolide A, B und C.
1 Filmtablette (mit Bruchrille, teilbar) enthält 240 mg quantifizierten, raffinierten Ginkgotrockenextrakt (Ginkgo biloba L., folium) DEV 35–67:1, Auszugsmittel Aceton 65 % (V/V) entsprechend 52.8–64.8 mg Flavonoide, berechnet als Flavonglycoside sowie 6.24-7.68 mg Bilobalid und 6.72-8.16 mg Ginkgolide A, B und C.
Hilfsstoffe
Tablettenkern: Crospovidonum, Carmellosum natricum conexum; Lactosum monohydricum; Cellulosum microcristallinum; Magnesii stearas; Talcum; Silica colloidalis anhydrica, Filmüberzug: Poly(alcohol vinylicus); Titanii dioxidum (E171); Macrogolum 3000; Talcum; Ferri oxidum flavum (E172).
Zulassungsnummer
70703 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Ginkgo Stada? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
120 mg nur für den Vertrieb im Ausland bestimmt
240 mg Packungen zu 30, 60 und 90 Filmtabletten
Zulassungsinhaberin
Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen.