Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
DUL-X® Crème classic, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 12549). Ruhsat sahibi: Melisana AG.
Sigorta kapsamı: Spezialitätenliste'de değil — genellikle cepten ödeme
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
DUL-X Crème classic, öncelikle soğutma etkisi gösteren ve daha sonra ısı hissine dönüşen bir kremdir. Kas ağrıları, eklem ağrıları, romatizmal şikâyetler, bel tutulması, kas zorlanmaları, burkulmalar, ezilmeler ve soğuk algınlığı belirtilerinde uygulanır. Ayrıca spor öncesi kas gevşemesini sağlamak ve kas ağrıları ile baldır kramplarını önlemek amacıyla kan dolaşımını artırıcı olarak kullanılabilir.→
- Krem, içerik maddelerinden herhangi birine karşı bilinen aşırı duyarlılık durumunda uygulanmamalıdır.→
- İlaç, yer fıstığına veya soya karşı aşırı duyarlılık durumunda uygulanmamalıdır.→
- Hamilelik ve emzirme döneminde kullanımına izin verilmez; ancak kısa süreli, geniş alanlara uygulanmayan ve yalnızca doktor reçetesiyle yapılan uygulamalar istisnadır.→
- Krem, 2 yaşından küçük çocuklarda uygulanmamalıdır.→
- 8 yaşından küçük çocuklarda uygulama dikkatle yapılmalıdır.→
- Uygulama, toplardamar iltihabı, varis, açık yaralar, geniş alanlarda hasar görmüş cilt ve mukozalar üzerinde önerilmez.→
- Önceden hasar görmüş böbrekleri olan hastalarda krem yalnızca kısa süreli ve geniş alanlara uygulanmamak koşuluyla kullanılabilir.→
- Uygulamadan sonra eller yıkanmalı ve gözlerle temasından kaçınılmalıdır.→
- Alkoller, yün yağı veya koruyucu maddeler gibi belirli içerik maddeleri cilt tahrişine veya alerjik reaksiyonlara neden olabilir.→
Hamilelik ve emzirme döneminde DUL-X Crème classic uygulanmamalıdır; ancak kısa süreli, geniş alanlara uygulanmayan ve yalnızca doktor reçetesiyle yapılan uygulamalar istisnadır.→
- Cilt tahrişi
- Cilt döküntüleri
- Gözle temas halinde göz yanması
İlaç, çocukların ulaşamayacağı yerde ve 15 ile 25 derece Celsius arasında oda sıcaklığında saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
DUL-X® Crème classic
Was ist DUL-X Crème classic und wann wird es angewendet?
Das Charakteristische an DUL-X Crème classic ist ein primärer Kühleffekt, der nach wenigen Minuten durch ein deutliches Wärmegefühl abgelöst wird.
DUL-X Crème classic wird verwendet:
-bei Muskelkater, Gelenkschmerzen, rheumatischen Beschwerden, Hexenschuss, Muskelzerrungen, Verstauchungen, Quetschungen,
-bei Erkältungserscheinungen.
DUL-X Crème classic kann durchblutungsfördernd wirken:
-kann vor und während dem Sport zur Lockerung der Muskeln angewendet werden,
-kann zur Vorbeugung von Muskelkater und Wadenkrämpfen angewendet werden.
Wann darf DUL-X Crème classic nicht angewendet werden?
DUL-X Crème classic darf nicht angewendet werden:
-bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Rubrik «Was ist in DUL-X Crème classic enthalten?»).
Wann ist bei der Anwendung von DUL-X Crème classic Vorsicht geboten?
DUL-X Crème classic darf bei Kleinkindern unter 2 Jahren nicht angewendet werden.
Auch auf Venenentzündungen, auf Krampfadern, auf offenen Wunden und grossflächig geschädigter Haut, auf Schleimhäuten wird die Anwendung nicht empfohlen.
DUL-X Crème classic bei Kindern unter 8 Jahren vorsichtig anwenden.
Nach der Anwendung von DUL-X Crème classic Hände waschen. Augenkontakt vermeiden.
Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren darf DUL-X Crème classic nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
DUL-X Crème classic enthält Cetyl-/Stearylalkohol und Wollfett (Lanolin), welche örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen können, sowie Methyl-/Ethyl-/Propyl-/Butyl-/Isobutylparahydroxybenzoat (E 214, E 216, E 218) und Natriummethylparahydroxybenzoat (E 219), welche allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.
DUL-X Crème classic enthält 0.45 g Natriumdodecylsulfat (Natriumlaurylsulfat) pro 100 g Crème. Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden.
DUL-X Crème classic enthält Sojaöl. Dieses Medikament darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf DUL-X Crème classic während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf DUL-X Crème classic nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie DUL-X Crème classic?
Erwachsene
Je nach Bedarf die betroffenen Körperpartien 3–4mal täglich einreiben.
Bei Massage-Anwendung bitte beachten: Jede Massagebewegung soll in Herzrichtung erfolgen. Harte Muskeln kräftig massieren, überanstrengte Muskeln weich und vorsichtig behandeln. Schmerzende Stellen mit Vorsicht angehen. Zuerst das Umfeld massieren und dann sorgfältig und mit weichen Bewegungen zu den schmerzenden Punkten vorarbeiten. Wenn immer möglich in einem warmen Raum massieren.
Grundsatz: Nie frieren beim Massieren. Eine warme Dusche vor der Massage unterstützt und verbessert die Wirkung. Wegen des primären Kühleffektes empfiehlt es sich, die behandelten Körperpartien nach der Massage ca. 10 Minuten lang warm zu halten. Dies gilt insbesondere für die Anwendung bei Wasser- und Wintersport.
Je nach Grösse der zu behandelnden Flächen soll DUL-X Crème classic wie folgt 3–4mal täglich angewendet werden:
-für Gelenke ca. 3–6 cm Crème aus der Tube,
-für Arme/Beine/Rumpf/Rücken ca. 5–15 cm Crème aus der Tube,
-bei Erkältungserscheinungen Rücken und Brust einmassieren und warm halten.
Zur äusseren Anwendung. Verwenden Sie keine Umschläge, Verbände oder Abdeckungen.
Die Anwendung und Sicherheit von DUL-X Crème classic bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann DUL-X Crème classic haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von DUL-X Crème classic auftreten:
-Hautreizungen,
-Hautausschläge.
Eine weitere Anwendung ist in diesem Fall zu unterlassen und gegebenenfalls der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei allfälligem Augenkontakt kann Augenbrennen auftreten. Die Augen sind dabei mit viel Wasser auszuspülen. Die Beschwerden verschwinden nach kurzer Zeit.
Lagerungshinweis
Das Arzneimittel ist für Kinder unerreichbar und bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufzubewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in DUL-X Crème classic enthalten?
100 g Crème enthalten:
Wirkstoffe
Menthol 0.34 g, Sternanisöl 0.55 g, Eucalyptusöl 2.97 g, Wintergrünöl 1.32 g, Citronellöl 0.99 g, Pfefferminzöl 1.20 g, Rosmarinöl 3.63 g, Arnikablüten-Ölauszug 1.70 g (Arnica montana L., Droge-Extrakt-Verhältnis 1:10, Auszugsmittel: Sojaöl 100 %).
Hilfsstoffe
Wasser, Cetyl-/stearylalkohol, Natriumdodecylsulfat (= Natriumlaurylsulfat), Natriumcetyl-/stearylsulfat, Octyldodecanol, Wollfett (= Lanolin), Maisöl, Sorbitol, Glycerin, Citronensäure-Monohydrat, Methyl-/Ethyl-/Propyl-/Butyl-/Isobutylparahydroxybenzoat (E 214, E 216, E 218), Phenoxyethanol, Natriummethylparahydroxybenzoat (E 219).
Zulassungsnummer
12549 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie DUL-X Crème classic? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 125 ml.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.