Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
Vicks® Inhaler N, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 13866). Ruhsat sahibi: Procter & Gamble International Operations SA.
Sigorta kapsamı: Spezialitätenliste'de değil — genellikle cepten ödeme
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Vicks Inhaler N, burun tıkanıklığında solunumu kolaylaştırmak için etken maddeler içeren bir koku çubuğudur.→
- 2 yaşına kadar olan bebek ve küçük çocuklarda kullanılmamalıdır.→
- İçerik maddelerinden birine karşı aşırı duyarlılık durumunda kullanılmamalıdır.→
- Bronşiyal astım durumunda kullanılmamalıdır.→
- Boğmaca durumunda kullanılmamalıdır.→
- Yalancı krup durumunda kullanılmamalıdır.→
- Solunum yollarında belirgin aşırı duyarlılık ile seyreden diğer solunum yolu hastalıklarında kullanılmamalıdır.→
- İnhalasyon bronşların daralmasına yol açabilir.→
- Gözlerle temastan kaçınılmalıdır.→
- Başka hastalıkların varlığı durumunda hekimlere, eczacılara veya drogistlere bilgi verilmelidir.→
- Alerjilerin varlığı durumunda hekimlere, eczacılara veya drogistlere bilgi verilmelidir.→
- Diğer ilaçların alınması veya haricen uygulanması durumunda hekimlere, eczacılara veya drogistlere bilgi verilmelidir.→
Vicks Inhaler N gebelik ve emzirme döneminde kullanılmamalıdır.→
- Burun mukozasında lokal tahriş
- Göz yaşarması
- Burunda yanma ve batma hissi
- Cilt tahrişi
- Kontakt egzama
- Ciltte aşırı duyarlılık
- Nefes darlığı
- Gırtlak spazmı
İlaç, çocukların erişemeyeceği yerde, 15 ile 25 derece Celsius arasında oda sıcaklığında ve yalnızca kabın üzerinde EXP ile işaretlenen tarihe kadar saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Vicks® Inhaler N
Was ist Vicks Inhaler N und wann wird es angewendet?
Vicks Inhaler N ist ein Riechstift, der Wirkstoffe enthält, um die Atmung bei verstopfter Nase zu erleichtern.
Wann darf Vicks Inhaler N nicht angewendet werden?
Nicht bei Säuglingen und Kleinkindern bis 2 Jahre anwenden.
Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe.
Bei Asthma bronchiale und Keuchhusten, sowie Pseudokrupp und anderen Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen.
Wann ist bei der Anwendung von Vicks Inhaler N Vorsicht geboten?
Die Inhalation von Vicks Inhaler N kann zur Einengung der Bronchien führen.
Kontakt mit den Augen vermeiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Vicks Inhaler N während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Vicks Inhaler N sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Vicks Inhaler N?
Erwachsene: Vor Verwendung des Inhalers die Nase gut reinigen, den Stift abwechselnd in jede Nasenöffnung halten und dabei tief einatmen, während die andere Nasenöffnung zugehalten wird. Bei Bedarf Anwendung mehrmals täglich wiederholen.
Die Anwendung und Sicherheit von Vicks Inhaler N bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden. Nicht länger als 7 Tage ohne Unterbrechung anwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Vicks Inhaler N haben?
Durch die Wirkstoffe Levomenthol und racemischen Kampfer können Überempfindlichkeitsreaktionen (einschliesslich Atemnot und Kehlkopfkrampf) ausgelöst werden. Beenden Sie bei Auftreten von Atemnot die Behandlung und wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Lokale Reizungen der Nasenschleimhaut, Augentränen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Behandelten)
Brennen und Stechen in der Nase.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Hautreizungen, Kontaktekzeme und andere Überempfindlichkeiten der Haut.
Konsultieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Symptome andauern oder sich verschlimmern.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vicks Inhaler N enthalten?
1 g Vicks Inhaler N enthält:
Wirkstoffe
Racemischer Kampfer 415.4 mg, Levomenthol 415.4 mg.
Hilfsstoffe
Methylsalicylat, sibirisches Fichtennadelöl.
Zulassungsnummer
13866 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Vicks Inhaler N? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu je 1 Riechstift à 1 ml.
Zulassungsinhaberin
Procter & Gamble International Operations SA, Lancy.
Domizil: 1213 Petit-Lancy.