Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
Klosterfrau® Melissengeist, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 17097). Ruhsat sahibi: Melisana AG.
Sigorta kapsamı: Spezialitätenliste'de değil — genellikle cepten ödeme
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Klosterfrau Melissengeist, melisa ve diğer şifalı bitkilerin uçucu yağlarını içeren bitkisel bir ilaçtır. Geleneksel olarak sindirim şikayetleri, sinirlilik, uykuya dalmada güçlük, kas ağrıları, sinirsel gerginliğe bağlı baş ağrısı ve seyahat rahatsızlıklarında kullanılır.→
- İlaç, bilinen ciddi sindirim organı hastalıkları durumunda alınmamalıdır.→
- İçerik maddelerinden herhangi birine karşı bilinen aşırı duyarlılık durumunda kullanılmamalıdır.→
- Karaciğer hastaları, alkol bağımlıları, epilepsi hastaları ve beyin hasarı olan kişiler tarafından alınması yasaktır.→
- Hamileler ve emziren kadınlar ilacı almamalıdır.→
- 18 yaş altındaki çocuklar ve gençler ilacı almamalıdır.→
- Seyreltilmemiş çözelti alınmamalıdır.→
- Belirli bir bölgede ağrı ile birlikte ortaya çıkan mide şikayetleri veya genel hastalık hissi tıbbi danışmanlık gerektirir.→
- Kahve, alkol ve nikotin gibi keyif vericiler ile belirli ağrı kesici ve romatizma ilaçları mide şikayetlerine neden olabilir.→
- Diğer ilaçların etkisi artabilir veya azalabilir.→
- Trafikte araç kullanma ve makine işletme yeteneği olumsuz etkilenebilir.→
- Başka hastalıklar, alerjiler veya diğer ilaçların eş zamanlı kullanımı durumunda sağlık personeline bilgi verilmelidir.→
- Hafif mide şikayetleri veya cilt reaksiyonları oluştuğunda kullanıma devam edilmemelidir.→
Alkol içeriği nedeniyle hamilelik ve emzirme döneminde Klosterfrau Melissengeist alınmamalıdır. Ancak harici uygulamaya bir engel bulunmamaktadır.→
- Geğirme gibi hafif mide şikayetleri
- Kaşıntı gibi cilt reaksiyonları
- Yanma gibi cilt reaksiyonları
İlaç, çocukların erişemeyeceği yerde, 15 ile 25 derece Celsius arasında oda sıcaklığında saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Klosterfrau® Melissengeist
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Klosterfrau Melissengeist und wann wird es angewendet?
Klosterfrau Melissengeist ist ein pflanzliches Arzneimittel mit ätherischen Ölen der Melisse und 12 weiterer, bewährter Heilkräuter, welchen traditionsgemäss bei Verdauungsbeschwerden, Schmerzen und Muskelkater lindernde Eigenschaften zugeschrieben werden. Klosterfrau Melissengeist wird bei folgenden Beschwerden verwendet:
Zum Einnehmen: bei unspezifischen Verdauungsbeschwerden (Blähungen, Völlegefühl); bei Nervosität und Einschlafbeschwerden.
Zum Einreiben: bei Muskelkater (zur Massage), Kopfweh infolge nervöser Spannung, bei Reisebeschwerden.
Zum Gurgeln.
Was sollte dazu beachtet werden?
Magenbeschwerden, die sich an umschriebener Stelle als Schmerz oder Druckschmerz äussern oder mit allgemeinem Krankheitsgefühl verbunden sind, bedürfen der ärztlichen Beratung.
Denken Sie daran, dass gewisse Genussmittel wie Kaffee, Alkohol, Nikotin sowie gewisse Arzneimittel wie Schmerz- und Rheumamittel Magenbeschwerden verursachen können.
Wann darf Klosterfrau Melissengeist nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Klosterfrau Melissengeist darf nicht eingenommen werden
-bei bekannten schweren Erkrankungen der Verdauungsorgane;
-bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe;
-von Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirngeschädigten, Schwangeren, Stillenden und Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Klosterfrau Melissengeist enthält 66 Volumen-% Alkohol. Bei Beachtung der empfohlenen Dosierung werden bei jeder Einnahme von 3 ml bis zu 1.6 g Alkohol (falls unverdünnt) zugeführt. Vorsicht ist geboten.
Die unverdünnte Lösung soll nicht eingenommen werden, sie ist nur zur äusserlichen Anwendung, zum Einreiben geeignet.
Die Wirkung anderer Arzneimittel kann verstärkt oder beeinträchtigt werden. Im Strassenverkehr und bei der Bedienung von Maschinen kann das Reaktionsvermögen beeinträchtigt werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Klosterfrau Melissengeist während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und in der Stillzeit darf Klosterfrau Melissengeist wegen des Alkoholgehaltes nicht eingenommen werden.
Einer äusserlichen Anwendung steht aber nichts entgegen.
Wie verwenden Sie Klosterfrau Melissengeist?
Erwachsene:
Zum Einnehmen: 3-mal täglich 1-2 Messpipettenfüllungen (entspr. 3-6 ml) oder 3-mal täglich 35-70 Tropfen bis mindestens zur doppelten Menge mit Wasser verdünnen oder auf Zucker einnehmen.
Zum Gurgeln: 3-mal täglich 1-2 Messpipettenfüllungen oder 35-70 Tropfen bis mindestens zur doppelten Menge mit Wasser verdünnen und gurgeln.
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sollen Klosterfrau Meissengeist nicht einnehmen und gurgeln.
Zum Einreiben: unverdünnt oder bis mindestens zur doppelten Menge mit Wasser verdünnt anwenden.
Bei Muskelkater mehrmals täglich die betroffenen Stellen gut einreiben und eventuell warm halten.
Bei Kopfweh die Schläfen betupfen (Vorsicht: nicht in die Augen bringen!).
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Klosterfrau Melissengeist haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Klosterfrau Melissengeist auftreten:
Gelegentlich leichte Magenbeschwerden (wie Aufstossen) oder Hautreaktionen (Jucken, Brennen). In diesem Fall ist von der weiteren Anwendung des Präparates abzusehen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Klosterfrau Melissengeist ist ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren!
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Klosterfrau Melissengeist enthalten?
100 g Klosterfrau Melissengeist enthalten:
Wirkstoff: Wasserdampf-Destillat einer Kräutermischung aus: Melissenblättern, Alantwurzel, Enzianwurzel, Pomeranzenschale, Angelikawurzel, Ingwerwurzelstock, Gewürznelken, Galgantwurzelstock, Zimtrinde, Zimtblüten, Muskatsamen, schwarzem Pfeffer und Kardamomen, entspr. 73 mg ätherischem Öl.
Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe und 66 % Vol. Alkohol. 100 g Klosterfrau Melissengeist entsprechen 112 ml.
Zulassungsnummer
17097 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Klosterfrau Melissengeist? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Es gibt Flaschen zu 47 ml, 75 ml (ausser Handel), 95 ml, 155 ml und 200 ml mit Messpipette sowie Flasche zu 20 ml mit Tropfereinsatz (ausser Handel).
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.