Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
Microlax®, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 29869). Ruhsat sahibi: JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH.
Sigorta kapsamı: Limitatio ile sigorta kapsamında (koşullara bağlı)
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Microlax, rektal uygulama için bir üründür; dışkıyı yumuşatır ve 5 ila 20 dakika içinde bağırsak boşalmasına yol açar. Dışkı sertliği, alt bağırsak bölümlerindeki tıkanıklık, ameliyat öncesi ve sonrası ile gebelik, doğum öncesi, lohusalık ve emzirme dönemlerinde dışkılamayı kolaylaştırmak amacıyla kullanılır.→
Microlax, içerik maddelerinden herhangi birine karşı aşırı duyarlılık durumunda kullanılmamalıdır.→
- Uzun süreli veya yüksek dozda kullanım durumunda su ve mineral kayıpları ile bağırsak tembelliğinin artmasına yol açabilen bağırsak mukozasında hasar oluşabilir.→
- İçerik maddesi olan sorbik asit, sınırlı bölgelerde cilt tahrişine neden olabilir.→
- Uygulamadan önce diğer hastalıklar, alerjiler veya diğer ilaçların kullanımı konusunda doktor, eczacı veya drogist bilgilendirilmelidir.→
- Belirtiler devam eder veya şiddetlenirse bir doktora başvurulmalıdır.→
- Microlax uzun süreler boyunca kullanılmamalıdır.→
Şimdiye kadar edinilen deneyimlere göre, önerilen şekilde kullanıldığında çocuk için bir risk bilinmemekle birlikte, sistematik bilimsel araştırmalar yapılmamıştır. Önlem olarak, gebelik ve emzirme döneminde mümkün olduğunca ilaç kullanımından kaçınılmalı veya tıbbi tavsiye alınmalıdır.→
- Ani, şiddetli alerjik reaksiyon
- Kaşıntı, cilt kızarıklığı veya şişlik gibi aşırı duyarlılık reaksiyonları
- Karın bölgesinde ağrı ve rahatsızlık
- Anüs bölgesinde rahatsızlık
- Yumuşak dışkı
İlaç, 15 ila 25 derece Celsius arasında oda sıcaklığında ve çocukların ulaşamayacağı yerde saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Microlax®
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH
Was ist Microlax und wann wird es angewendet?
Microlax ist ein Produkt zur rektalen Anwendung. Die wirksamen Bestandteile von Microlax führen zusammen zu einer Stuhlerweichung und es kommt innerhalb von 5 - 20 Minuten zur schonenden Darmentleerung.
Microlax wird verwendet zur kurzfristigen Anwendung bei Stuhlverhärtung und der daraus entstehenden Verstopfung der unteren Darmabschnitte, zur Erleichterung des Stuhlgangs bei Stuhleindickung, vor und nach Operationen sowie als Stuhlförderungsmittel während der Schwangerschaft, vor der Geburt, im Wochenbett und in der Stillzeit.
Wann darf Microlax nicht angewendet werden?
Microlax darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.
Wann ist bei der Anwendung von Microlax Vorsicht geboten?
Bei länger dauernder oder hochdosierter Anwendung können Wasser- und Mineralverluste (Kalium) sowie Schädigungen der Darmschleimhaut mit Verstärkung der Darmträgheit eintreten.
Enthält Sorbinsäure (E 200): Kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Suchen Sie einen Arzt auf bei anhaltenden oder stärker werdenden Symptomen und wenden Sie Microlax nicht über längere Zeiträume an.
Darf Microlax während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Microlax?
Spitze abbrechen.
Erwachsene und Kinder über 3 Jahre: Bei Erwachsenen und Kindern über 3 Jahren wird die Kanüle vollständig eingeführt.
Kinder unter 3 Jahren: Bei Kindern unter 3 Jahren wird die Kanüle nur bis zur Hälfte ihrer Länge eingeführt. Bitte beachten Sie den Markierungsring auf der Kanüle.
Ein Tropfen des Tubeninhaltes, auf die Kanüle gestrichen, genügt als Gleitmittel. In hartnäckigen Fällen können auch 2 Tuben benötigt werden. Die Wirkung tritt gewöhnlich nach 5 - 20 Minuten ein.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Microlax haben?
Es wurden bei der Anwendung von Microlax folgende Nebenwirkungen berichtet, wobei die Häufigkeit der Nebenwirkungen unbekannt ist (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden): Plötzliche, schwere allergische Reaktion (anaphylaktische Reaktion einschliesslich Schock, z.B. Atembeschwerden, Schwellung, schnellem Herzschlag, Schwitzen, Benommenheit, Bewusstseinsverlust), Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B. Juckreiz, Hautrötung, Schwellung am Ohr, Nesselfieber), Schmerzen- und Unbehagen im Bauchraum, Unbehagen im Bereich des Darmausgangs, lockerer Stuhl.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15 - 25°C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Microlax enthalten?
Wirkstoffe
Natriumcitrat-Dihydrat 90 mg, Natriumdodecylsulfoacetat 9 mg, Sorbitol 625 mg pro 1 ml Lösung.
Hilfsstoffe
Sorbinsäure (E 200), Glycerol, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
29869 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Microlax? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Einmalklistier mit 5 ml Lösung: Packungen zu 4, 12 und 50 Tuben.
Zulassungsinhaberin
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domizil: Rotkreuz