Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
Bepanthen MED® Creme, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 42660). Ruhsat sahibi: Bayer (Schweiz) AG.
Sigorta kapsamı: Spezialitätenliste'de değil — genellikle cepten ödeme
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Bepanthen MED Krem, ciltte Pantotenik asit vitaminine dönüştürülen ve cildin oluşumu ile yenilenmesini destekleyen Dekspantenol etken maddesini içerir. Aşırı kullanılmış, tahriş olmuş ancak yaralanmamış ciltte, küçük yaralanmalarda, bez pişiğinde ve emzirme döneminde meme bakımında uygulanır.→
Bir veya daha fazla içerik maddeye karşı aşırı duyarlılık mevcut ise preparat kullanılmamalıdır.→
- Setil alkol, Stearil alkol ve Yün yağı gibi belirli içerik maddeleri yerel sınırlı cilt tahrişlerine neden olabilir.→
- İçerdiği Propilen glikol maddesi cilt tahrişlerine neden olabilir.→
- 4 haftadan küçük bebeklerde açık yaralar veya geniş yüzeyli cilt yaralanmaları durumunda uygulamadan önce bir uzman kişiyle görüşülmesi gerekir.→
- Mevcut başka hastalıklar, alerjiler veya diğer ilaçların eş zamanlı kullanımı durumunda bir uzman kişi bilgilendirilmelidir.→
Bepanthen MED Krem hamilelik sırasında ve emzirme döneminde kullanılabilir.→
- Alerjik reaksiyonlar
- Olağandışı cilt reaksiyonları
Tüp, 15 ile 25 derece Santigrat arasında oda sıcaklığında iyi kapatılmış olarak ve çocukların erişemeyeceği yerde saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Bepanthen MED® Creme
Bayer (Schweiz) AG
Was ist Bepanthen MED Creme und wann wird es angewendet?
Bepanthen MED Creme enthält den Wirkstoff Dexpanthenol, der in eine gut einziehende, leicht fetthaltige Emulsion eingearbeitet ist.
Der Wirkstoff Dexpanthenol wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt und unterstützt den Aufbau sowie die Regeneration der Haut von innen heraus. Die Creme erzeugt durch ihren hohen Feuchtigkeitsgehalt einen lindernden Kühleffekt.
·Bepanthen MED Creme verwenden Sie zur Behandlung überbeanspruchter und gereizter, jedoch unverletzter Haut: bei Rötungen und Sonnenbrand; bei Druckstellen; bei leichten Verbrennungen; bei rauen Hautstellen (z.B. Hände, Ellenbogen, Füsse).
·bei kleineren Verletzungen und leichten Schürfwunden.
·bei der Säuglingspflege zur Behandlung von Windelentzündung, Wundsein, Hautrötungen.
·zur Brustpflege während der Stillperiode und zur Behandlung wunder Brustwarzen.
Wann darf Bepanthen MED Creme nicht angewendet werden?
Wenn Sie auf einen oder mehrere der Inhaltsstoffe von Bepanthen Creme überempfindlich reagieren, dürfen Sie das Präparat nicht benützen (siehe «Was ist in Bepanthen MED Creme enthalten?»).
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Bepanthen MED Creme Vorsicht geboten?
Cetylalkohol und Stearylalkohol und Wollwachs können örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 15 mg Propylenglycol pro g. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Wenden Sie bei Babys unter 4 Wochen mit offenen Wunden oder grossflächigen Hautverletzungen oder Schäden (wie Verbrennungen) dieses Arzneimittel nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt/Ärztin oder Apotheker/Apothekerin an
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Bepanthen MED Creme während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Bepanthen MED Creme darf während der Schwangerschaft und in der Stillzeit angewendet werden.
Wie verwenden Sie Bepanthen MED Creme?
Bei wunder Haut: Tragen Sie Bepanthen MED Creme je nach Bedarf ein- bis mehrmals täglich auf.
Bei der Säuglingspflege: Verteilen Sie Bepanthen MED Creme nach jedem Trockenlegen über das Gesäss und die Genitalregion des Säuglings, nachdem Sie diese Körperteile zuvor gründlich gereinigt haben.
Beim Stillen: Bringen Sie nach jedem Anlegen Bepanthen MED Creme auf die Brustwarzen auf. Entfernen Sie vor dem nächsten Anlegen des Kindes die Creme sorgfältig und vollständig von den Brustwarzen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Bepanthen MED Creme haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Bepanthen MED Creme auftreten:
Im Zusammenhang mit der Anwendung von Bepanthen MED Creme wurden bisher nur selten Nebenwirkungen beobachtet. Sehr selten können allergische Reaktionen auftreten. Sollten Sie aussergewöhnliche Hautreaktionen feststellen, so informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie die Tube stets gut verschlossen, bei Raumtemperatur (15 - 25oC) und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Bepanthen MED Creme enthalten?
Wirkstoffe
1 g Creme enthält 50 mg Dexpanthenol.
Hilfsstoffe
DL-Pantolacton, Phenoxyethanol, Kaliumcetylphosphat, Cetylalkohol, Stearylalkohol, Wollwachs, Isopropyl myristat, Propylenglykol., Kaliumhydroxid, gereinigtes Wasser
Zulassungsnummer
42660 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Bepanthen MED Creme? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 30 g und zu 100 g.
Zulassungsinhaberin
Bayer (Schweiz) AG, Zürich.