Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
Cedur® retard, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 45352). Ruhsat sahibi: Teva Pharma AG.
Sigorta kapsamı: Sigorta kapsamında — temel sigorta tarafından karşılanıyor
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Cedur retard, fibratlar ilaç grubuna aittir ve kan yağ seviyelerini düşürmek için kullanılır. Yağ oranı düşük bir diyetin yanı sıra spor yapmak ve kilo vermek gibi ilaç dışı diğer önlemlere ek olarak uygulanır.→
- Safra taşı hastalığı olan veya olmayan karaciğer ve safra kesesi hastalıklarında Cedur retard kullanılmamalıdır.→
- Ağır böbrek fonksiyon bozukluklarında Cedur retard kullanılmamalıdır.→
- İçerik maddelerinden herhangi birine karşı aşırı duyarlılık durumunda Cedur retard kullanılmamalıdır.→
- Fibratlara karşı ışık aşırı duyarlılığı durumunda Cedur retard kullanılmamalıdır.→
- Cedur retard, kan sulandırıcı ve kan şekerini düşürücü belirli ilaçların etkisini artırabilir; bu nedenle daha sık kontroller gereklidir.→
- Cholestyramin ile birlikte alındığında, her iki ilacın alınması arasında en az 2 saatlik bir süre bırakılmalıdır.→
- Bazı Parkinson ilaçları ve bir kalp ilacı Cedur retard ile birlikte alınmamalıdır.→
- Bilinen şeker intoleransı durumunda, ilaç laktoz içerdiğinden alınmadan önce doktorla görüşülmelidir.→
- Başka hastalıkların varlığı, bilinen alerjiler veya başka ilaçların kullanımı durumunda doktor bilgilendirilmelidir.→
- Aşırı kilo, yoğun alkol tüketimi veya tiroid hastalıkları gibi değişen kan yağ seviyelerine neden olan faktörler öncelikle önlenmeli veya tedavi edilmelidir.→
Cedur retard hamilelik ve emzirme döneminde alınmamalıdır.→
- İştahsızlık ve sindirim bozuklukları
- Safra taşı oluşumunda artış
- Anafilaktik şok dahil aşırı duyarlılık reaksiyonları
- Kaşıntı, cilt döküntüsü ve kurdeşen
- Baş ağrısı, baş dönmesi ve uyku bozuklukları
- Kas ağrıları, kramplar ve kas zayıflığı
- Pankreas iltihabı
- Kemik iliğinde kan oluşumu bozuklukları
İlaç, orijinal ambalajında, 30°C'nin üzerinde olmayan bir yerde ve çocukların erişemeyeceği bir konumda saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Cedur® retard
Teva Pharma AG
Was ist Cedur retard und wann wird es angewendet?
Cedur retard gehört zur Medikamentengruppe der Fibrate. Diese Arzneimittel werden angewendet, um den Blutfettspiegel (z.B. Triglyceridspiegel) zu reduzieren.
Cedur retard wird zusätzlich zu einer fettarmen Diät und anderen nicht medikamentösen Behandlung wie z.B. sportliche Betätigung und Gewichtsabnahme dazu verwendet, den Blutfettspiegel zu reduzieren.
Cedur retard darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin eingenommen werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Veränderte Blutfettspiegel können durch verschiedene Faktoren verursacht werden. Spielen bei Ihnen unter anderem Übergewicht, starker Alkoholkonsum, Zigarettenrauchen, Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) oder Schilddrüsenerkrankungen eine Rolle, so sollten diese auslösenden Faktoren zuerst vermieden, respektive behandelt werden.
Auch während der Einnahme von Cedur retard sind sämtliche zusätzlichen Massnahmen zur Verbesserung der Blutfettspiegel (wie z.B. Diät, vermehrte körperliche Bewegung, Einschränken des Zigarettenkonsums und ausreichende Behandlung einer womöglich bestehenden Zuckerkrankheit) konsequent beizubehalten.
Wann darf Cedur retard nicht eingenommen/angewendet werden?
Bei Leber- und Gallenblasenerkrankungen mit und ohne Gallensteinleiden sowie bei schweren Nierenfunktionsstörungen darf Cedur retard nicht angewendet werden. Auch bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe, oder bei Lichtüberempfindlichkeit gegenüber Fibraten darf Cedur retard nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Einnahme von Cedur retard Vorsicht geboten?
Cedur retard kann die Wirkung bestimmter Arzneimittel zur Blutverdünnung und zur Blutzuckersenkung verstärken. Bei Einnahme eines dieser Arzneimittel sind deshalb zu Beginn und bei Absetzen der Behandlung mit Cedur retard vermehrte Kontrollen der Blutverdünnung und des Blutzuckerspiegels erforderlich.
Bei gleichzeitiger Einnahme von Cholestyramin, einem Wirkstoff, der in anderen Arzneimitteln gegen veränderte Blutfette enthalten sein kann, muss zwischen der Einnahme der beiden Arzneimittel ein Abstand von mindestens 2 Stunden eingehalten werden.
Gewisse Mittel gegen Parkinson (Monoaminooxidasehemmer) und ein Arzneimittel für das Herz (Perhexilin) dürfen nicht zusammen mit Cedur retard eingenommen werden.
Cedur retard enthält Lactose. Bitte nehmen Sie Cedur retard erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Retardtablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben, oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Cedur retard während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Cedur retard darf in der Schwangerschaft und in der Stillzeit nicht eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Cedur retard?
Cedur retard muss gemäss den Anweisungen Ihres Arztes bzw. Ihre Ärztin eingenommen werden. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin bestimmt die für Sie notwendige Dosierung von Cedur retard.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Die übliche Dosierung beträgt 1 Retardtablette täglich, wobei die Retardtabletten unzerkaut mit etwas Flüssigkeit immer morgens oder immer abends zu oder nach der Mahlzeit eingenommen werden sollen.
Um das gewünschte Behandlungsziel zu erreichen, ist eine regelmässige und langfristige Einnahme von Cedur retard nötig. Nach etwa 3 Monaten sollte eine befriedigende Wirkung des Arzneimittels nachweisbar sein, andernfalls wird Ihr Arzt bzw. Ihrer Ärztin die Behandlung ändern. Aufgrund fehlender Beschwerden besteht bei Fettstoffwechselstörungen das Problem, die Einnahme der Retardtabletten zu vergessen oder zu reduzieren. Damit kann eine ungenügende Wirksamkeit vorgetäuscht werden. Dies kann zu falschen Rückschlüssen und unnötigen Therapieänderungen führen.
Welche Nebenwirkungen kann Cedur retard haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Cedur retard auftreten.
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Unter der Behandlung von Cedur retard kann es zu Magen-Darm-Beschwerden wie Appetitlosigkeit und Verdauungsstörungen kommen. Durch den Einfluss von Cedur retard kann die Zusammensetzung der Gallenflüssigkeit verändert werden und zu einer vermehrten Bildung von Gallensteinen führen.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Überempfindlichkeitsreaktionen einschliesslich anaphylaktischem Schock, Juckreiz und Hautausschlag, Nesselsucht, pathologische Lichtempfindlichkeit, Haarausfall, Kopfschmerzen oder Schwindel, Erektionsstörungen, Magendruck, Übelkeit, Oberbauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall, Völlegefühl, Gallestauung, akutes Nierenversagen, Muskelschmerzen, -krämpfe und Muskelschwäche (vor allem in den Beinen).
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Schmerzen oder Taubheitsgefühle in Händen und Füssen, sowie Missempfindungen, Schlafstörungen, Depression und Bauchspeicheldrüsenentzündung.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
Entzündung der Lungen, arzneimittelallergisch bedingte Hauterkrankungen sowie Störungen der Blutbildung im Knochenmark.
Sollten Sie eine dieser Nebenwirkungen beobachten, so suchen Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
In der Originalverpackung und nicht über 30°C lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Cedur retard enthalten?
Wirkstoffe
1 Retardtablette enthält 400 mg Bezafibrat..
Hilfsstoffe
Tablettenkern: Lactose-Monohydrat, Povidon K25, Natriumdodecylsulfat, Hypromellose, hochdisperses Siliciumdioxid.
Tablettenfilm: Hypromellose, Ethylacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer, Lactose-Monohydrat, Macrogol 10'000, Talkum, Titandioxid (E171), Polysorbat 80, Natriumcitrat-Dihydrat, Magnesiumstearat.
Zulassungsnummer
45352 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Cedur retard? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 30 oder 100 Retardtabletten.
Zulassungsinhaberin
Teva Pharma AG, Basel.
Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
Interne Versionsnummer: 2.3