Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
Zeller Schlaf, Filmtabletten, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 53661017). Ruhsat sahibi: Max Zeller Söhne AG.
Sigorta kapsamı: Spezialitätenliste'de değil — genellikle cepten ödeme
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Zeller Schlaf, kediotu kökü ve şerbetçiotu kozalaklarının kuru ekstrelerini içeren bitkisel bir ilaçtır. Hafif bir sakinleştirici etki yoluyla dinlendirici bir uykuyu sağlamak amacıyla uyku başlangıcı ve sürdürme güçlükleri ile huzursuz uyku durumlarında uygulanır.→
- Uyku sorunlarında kahve veya siyah çay gibi uyarıcı içeceklerin tüketiminden kaçınılmalıdır.→
- Nikotinden ve akşam saatlerinde ağır yemek yemekten kaçınılmalıdır.→
- Şikayetlerin bir aydan uzun süre devam etmesi halinde tıbbi yardım alınmalıdır.→
- İlaç yararlanılabilir karbonhidratlar içerir, ancak diyabet hastaları için uygundur.→
- Başka hastalıklar, alerjiler veya başka ilaçların kullanımı durumunda doktor, eczacı veya drogist bilgilendirilmelidir.→
- Hamilelik ve emzirme döneminde önlem olarak ilaç kullanımından kaçınılmalı veya uzman görüşü alınmalıdır.→
Şimdiye kadarki deneyimlere göre, uygun kullanımda çocuk için bilinen bir risk bulunmamakla birlikte, sistematik bilimsel araştırmalar eksiktir. Önlem olarak hamilelik ve emzirme döneminde mümkün olduğunca ilaç kullanımından kaçınılmalı veya tıbbi görüş alınmalıdır.→
- Mide-bağırsak şikayetleri
- Bulantı
- Kusma
- İshal
- Karın ağrısı
- Cilt reaksiyonları
İlaç, orijinal ambalajında ve çocukların erişemeyeceği yerde, 15 ile 25 derece Celsius arasında oda sıcaklığında saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Zeller Schlaf, Filmtabletten
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Zeller Schlaf und wann wird es angewendet?
Zeller Schlaf ist ein pflanzliches Arzneimittel, das Trockenextrakte aus Baldrianwurzeln und Hopfenzapfen enthält. Die beiden bewährten Heilpflanzen Baldrian und Hopfen ergänzen einander. Sie haben eine schlafanstossende Wirkung und ermöglichen über eine milde Beruhigung einen erholsamen Schlaf.
Zeller Schlaf wird daher verwendet bei: Ein- und Durchschlafstörungen sowie unruhigem Schlaf.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Schlafproblemen sollte der Konsum von stimulierenden Getränken (Kaffee, Schwarztee), Nikotin sowie üppigem Essen am Abend vermieden werden. Gewöhnen Sie sich an einen regelmässigen Schlafrhythmus. Ein kurzer Spaziergang an der frischen Luft, ein beruhigendes Bad oder das Lesen eines Buches in entspannter Atmosphäre fördern die Schlafbereitschaft. Denken Sie auch daran, dass die Schlafdauer von Person zu Person verschieden ist und mit zunehmendem Alter abnimmt.
Falls Ihre Beschwerden länger als einen Monat andauern, sollten Sie ärztliche Hilfe beanspruchen.
Dieses Arzneimittel enthält 210 mg verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis (entspricht 2 Filmtabletten). Das Arzneimittel ist für Diabetiker geeignet.
Wann darf Zeller Schlaf nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Zeller Schlaf darf nicht von Kindern unter 6 Jahren eingenommen werden.
Die Filmtabletten dürfen bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe „Was ist in Zeller Schlaf enthalten?“) nicht eingenommen werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Zeller Schlaf während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Zeller Schlaf?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren nehmen 2 Filmtabletten eine Stunde vor dem Schlafengehen mit etwas Flüssigkeit ein. Kinder ab 6 Jahren erhalten die halbe Dosis, d.h. 1 Filmtablette.
Die Anwendung und Sicherheit von Zeller Schlaf bei Kindern unter 6 Jahren ist bisher nicht geprüft worden. Zeller Schlaf darf daher nicht von Kindern unter 6 Jahren eingenommen werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker der Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Zeller Schlaf haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Zeller Schlaf auftreten:
Magen-Darm-Beschwerden (z.B. Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen) können nach der Einnahme von Baldrianwurzel-Zubereitungen auftreten. Die Häufigkeit ist nicht bekannt.
Des Weiteren kann es aufgrund der eingesetzten Hilfsstoffe in sehr seltenen Fällen zu unerwünschten Wirkungen, wie z.B. Hautreaktionen kommen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) in der Originalverpackung aufbewahren.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Zeller Schlaf enthalten?
1 Filmtablette enthält:
Wirkstoffe
187.5 mg Trockenextrakt aus Baldrianwurzel (Valeriana officinalis L. s.l., radix), Droge-Extrakt-Verhältnis 5-8:1, Auszugsmittel Methanol 50.8% (V/V) und 42 mg Trockenextrakt aus Hopfenzapfen (Humulus lupulus L., flos), Droge-Extrakt-Verhältnis 7-10:1, Auszugsmittel Methanol 50.8% (V/V).
Hilfsstoffe
Mikrokristalline Cellulose, Maltodextrin, Soja Polysaccharide, hydriertes Rizinusöl, Hypromellose, Titandioxid (E 171), Macrogol 6’000, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid, Macrogol 400, Propylenglycol (E 1520), Macrogol 20'000, Vanillearoma, Indigotin (E 132).
Zulassungsnummer
53661 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Zeller Schlaf? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Blisterpackungen zu 20 und 60 Filmtabletten.
Zulassungsinhaberin
Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn