Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
Liberol® Kids Salbe, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 54088002). Ruhsat sahibi: Doetsch Grether AG.
Sigorta kapsamı: Spezialitätenliste'de değil — genellikle cepten ödeme
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Liberol Kids Salbe, uçucu yağların bir kombinasyonunu içerir. Öksürük, nezle ve üst solunum yollarının iltihaplanması ile seyreden soğuk algınlığı durumunda çocuklara sürmek için özellikle uygundur.→
- İlaç, etken maddelerden herhangi birine karşı bilinen aşırı duyarlılık durumunda kullanılmamalıdır.→
- 2 yaşından küçük çocuklarda kullanılmamalıdır.→
- Bronşiyal astım, boğmaca veya solunum yollarında bilinen aşırı duyarlılık varlığında uygulanmamalıdır.→
- Geçmişte ateşli havaleler veya nöbetler gibi nöbet öyküsü bulunan çocuklarda kullanılmamalıdır.→
- Hasarlı cilde veya yüz bölgesine sürülmemelidir.→
- İlaç mukozalar veya gözler ile temas etmemelidir.→
- Alerji eğilimi varsa dikkatli olunmalıdır, çünkü bileşenler alerjik reaksiyonlara neden olabilir.→
- Böbrek hasarı olan hastalarda ilaç yalnızca kısa süreli ve geniş alanlara uygulanmamak koşuluyla kullanılmalıdır.→
- Başka hastalıkların bulunması, alerjilerin varlığı veya başka ilaçların alınması durumunda bir doktora bilgi verilmelidir.→
- Semptomların kötüleşmesi, nefes darlığı, yüksek ateş veya irinli balgam durumunda bir doktora başvurulmalıdır.→
- Öksürük tahrişi veya bronşlarda artan spazm gibi yan etkiler ortaya çıkarsa tedavi kesilmelidir.→
Şimdiye kadarki deneyimlere göre, önerilen şekilde kullanım durumunda çocuk için bilinen bir risk bulunmamaktadır, ancak sistematik bilimsel araştırmalar yapılmamıştır. Önlem olarak, hamilelik ve emzirme döneminde mümkün olduğunca ilaç kullanımından kaçınılmalı veya tıbbi tavsiye alınmalıdır.→
- Kaşıntı veya kızarıklık gibi cilt tahrişleri
- Mukozalarda tahriş belirtileri
- Öksürük tahrişi
- Bronşlarda spazmın şiddetlenmesi
İlaç, çocukların erişemeyeceği yerde, 15 ve 25 derece Celsius arasında oda sıcaklığında saklanmalı ve yalnızca ambalaj üzerinde EXP olarak işaretlenen tarihe kadar kullanılmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Liberol® Kids Salbe
Doetsch Grether AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Liberol Kids, Salbe und wann wird es angewendet?
Liberol Kids, Salbe enthält eine Kombination ätherischer Öle. Liberol Kids, Salbe eignet sich speziell zum Einreiben für Kinder bei Erkältung mit Husten, Schnupfen und Entzündung der oberen Luftwege.
Was sollte dazu beachtet werden?
Falls sich die Erkältungssymptome verschlimmern oder Atemnot, hohes Fieber, eitriger Auswurf, auftreten, sollte ein Arzt bzw. eine Ärztin kontaktiert werden.
Wann darf Liberol Kids, Salbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Liberol Kids, Salbe nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Wirkstoffe.
Dieses Arzneimittel enthält als Wirkstoffe 4 ätherische Öle deren Bestandteile Linalool und D-Limonen allergische Reaktionen hervorrufen können.
Bei Neigung zu Allergien ist Vorsicht geboten.
Nicht auf geschädigter Haut oder im Gesichtsbereich anwenden; darf nicht mit Schleimhäuten bzw. den Augen in Berührung kommen.
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren darf Liberol Kids, Salbe aufgrund der enthaltenen ätherischen Öle und der damit einhergehenden Gefahr eines Kehlkopfkrampfes bzw. schweren Atemstörungen nicht angewendet werden.
Nicht anwenden bei Bronchialasthma und Keuchhusten bzw. bekannter Überempfindlichkeit der Atemwege.
Nicht anwenden bei Kindern mit Anfallsleiden in der Vorgeschichte (Fieberkrämpfe, Krampfanfälle).
Bei Patienten/Patientinnen mit vorgeschädigten Nieren darf Liberol Kids, Salbe nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Medikamente (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Liberol Kids, Salbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Liberol Kids, Salbe?
Bei Erkältungskrankheiten mit Husten, Schnupfen und Katarrh: Brust und Rücken mit einem haselnussgrossen Stück Liberol Kids, Salbe einreiben.
Kinder ab 2 Jahren, Erwachsene: Anwendung bis 5-mal täglich mit einem haselnussgrossen Stück Salbe.
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren darf Liberol Kids, Salbe aufgrund der enthaltenen ätherischen Öle und der damit einhergehenden Gefahr eines Kehlkopfkrampfes bzw. schweren Atemstörungen nicht angewendet werden.
Nach der Anwendung Hände gut waschen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Liberol Kids, Salbe haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Liberol Kids, Salbe auftreten:
Gelegentliche Hautreizungen (Jucken, Rötung).
Häufigkeit nicht bekannt: Reizerscheinungen an Schleimhäuten, Hustenreiz, Verstärkung der Verkrampfung der Bronchien. In diesen Fällen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls ein Kinderarzt / eine Kinderärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Liberol Kids, Salbe enthalten?
1 g Salbe enthält:
Wirkstoffe
Eucalyptusöl (Eucalyptus globulus Labill., Eucalyptus polybractea R.T.Baker, Eucalyptus smithii R.T.Baker, aetheroleum) 30 mg, Latschenkiefernöl (Pinus mugo Turra, aetheroleum) 30 mg, Sternanisöl (Illicium verum Hook.f., aetheroleum) 30 mg, Wacholderöl (Juniperus communis L., aetheroleum) 30 mg.
Hilfsstoffe
Wasser gereinigt, 2-Octyl-dodecanol, Natriumcetylstearylsulfat, hydrierte pflanzliche Glyceride, Macrogol-12-cetostearylether.
Zulassungsnummer
54088 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Liberol Kids, Salbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 40 g Salbe.
Zulassungsinhaberin
Doetsch Grether AG, 4051 Basel