Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
Similasan Mund- und Halsentzündungen, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 54923). Ruhsat sahibi: Similasan AG.
Sigorta kapsamı: Spezialitätenliste'de değil — genellikle cepten ödeme
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Similasan Mund- und Halsentzündungen, homeopatik bir tıbbi üründür. Ağız ve boğazda meydana gelen akut, ağrılı iltihaplanmaların yanı sıra bu tür iltihaplanmalara bağlı ağız kokusunun tedavisinde kullanılır.→
- Yüksek ateş durumunda bir doktora başvurulmalıdır.→
- Diğer tıbbi ürünlerle eş zamanlı kullanımdan önce bir doktora veya eczacıya danışılmalıdır.→
- Mevcut diğer hastalıklar, alerjiler veya başka ilaçların kullanımı hakkında doktorlar, eczacılar veya drogistler bilgilendirilmelidir.→
- Tıbbi ürün alkol içermektedir.→
Mevcut deneyimlere göre, önerilen şekilde kullanıldığında çocuk için bilinen bir risk bulunmamaktadır; ancak sistematik bilimsel araştırmalar mevcut değildir. Önlem olarak hamilelik ve emzirme döneminde tıbbi ürün kullanımından kaçınılmalı veya bir doktora danışılmalıdır.→
- Kızarıklık gibi alerjik reaksiyonlar
- Mukozalarda şişme
- Şikayetlerin geçici olarak kötüleşmesi
Tıbbi ürün, 15 ile 25 derece Celsius arasında oda sıcaklığında ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Similasan Mund- und Halsentzündungen, Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Homöopathisches Arzneimittel
Wann wird Similasan Mund- und Halsentzündungen angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Similasan Mund- und Halsentzündungen bei akuten, schmerzhaften Entzündungen im Mund und Hals; Mundgeruch infolge Mund- und Halsentzündungen angewendet werden.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht ausschliesslich auf
den Prinzipien einer homöopathischen Therapierichtung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verordnet hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Similasan Mund- und Halsentzündungen gleichzeitig eingenommen werden darf.
Nicht in die Augen sprühen
Wann darf Similasan Mund- und Halsentzündungen nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen / angewendet werden?
Bei hohem Fieber ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
-Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Asteraceen/Korbblütler (Arnika, Calendula etc).
Bei Kindern unter 6 Jahren soll Similasan Mund- und Halsentzündungen nicht angewendet werden.
Dieses Arzneimittel enthält 23.22 mg Alkohol (Ethanol) pro Sprühstoss mit 0,125 ml entsprechend 185.75 mg/ml (18,58 % w/V). Die Menge in 3 Sprühstössen dieses Arzneimittels entspricht weniger als 2 ml Bier oder 1 ml Wein.
Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen
Darf Similasan Mund- und Halsentzündungen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Similasan Mund- und Halsentzündungen?
Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene:
pro Anwendung 2 - 3 Pump-Stösse (entsprechend 0.25-0.375 ml).
Akute Beschwerden:
Häufig (bis viertelstündlich). Bei deutlicher Besserung die Gabenhäufigkeit nach eigenem Ermessen reduzieren.
Zum Ausheilen: 2 - 3 mal täglich bis zur vollständigen Beschwerdefreiheit.
− Düse auf den gut geöffneten Mund richten.
− Sprühkopf durch einen kräftigen Druck wiederholt mit dem Daumen oder Zeigefinger nach unten drücken.
Nicht für Kinder unter 6 Jahren
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene
Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit
Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Similasan Mund- und Halsentzündungen haben?
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Bei Auftreten von allergischen Reaktionen (Rötungen, Schwellung der Schleimhäute) ist auf die weitere Anwendung zu verzichten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Bei Einnahme von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Similasan Mund- und Halsentzündungen ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit "EXP" bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Similasan Mund- und Halsentzündungen enthalten?
Pump-Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, Glasflasche mit Pumpaufsatz mit 15ml Inhalt.
1 ml Flüssigkeit (8 Sprühstösse) enthält:
Wirkstoffe
Arnica montana (HAB) D6 0,2 ml; Calendula officinalis (HAB) D4 0,2 ml; Guaiacum (HAB) D4 0,2 ml; Hydrargyrum bichloratum (HAB) D12 (HAB5a) 0,2 ml; Thuja occidentalis (HAB) D6 0,2 ml
Hilfsstoffe
Ethanol, Wasser für Injektionszwecke. Enthält 24 Vol-% Alkohol.
Zulassungsnummer
54923 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Similasan Mund- und Halsentzündungen? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungsgrösse: Flasche mit 15 ml (=120 Sprühstösse)
Zulassungsinhaberin
Similasan AG, CH-8916 Jonen