Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
MOVICOL® Junior neutral, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 58421). Ruhsat sahibi: Norgine AG.
Sigorta kapsamı: Limitatio ile sigorta kapsamında (koşullara bağlı)
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Movicol Junior neutral, çocuklar için toz formunda bir müshil ilacıdır. Kabızlık ve dışkı birikmesi ile seyreden çok şiddetli kabızlık durumlarında uygulanır.→
- İlaç, bağırsak tıkanıklığı durumunda kullanılmamalıdır.→
- Bağırsak daralmaları durumunda kullanılmamalıdır.→
- İltihaplı bağırsak hastalıklarında uygulanması izin verilmez.→
- İlaç, bağırsak felci durumunda alınmamalıdır.→
- Sindirim sisteminde bir delinme söz konusuysa ilaç kullanılmamalıdır.→
- Macrogol gibi bir içerik maddesine karşı bilinen bir alerji varsa, sadece doktor ile görüşüldükten sonra verilmelidir.→
- Nedeni bilinmeyen karın ağrısı durumunda, uygulamadan önce bir doktor ile görüşülmesi gerekir.→
- Şiddetli yorgunluk, dokularda su birikmesi, nefes darlığı, aşırı susama veya dolaşım yetmezliği ortaya çıkarsa tedavi kesilmelidir.→
- Kan sulandırıcılar gibi diğer ilaçların etkinliği azalmış olabilir; bu nedenle diğer ilaçlar aynı anda alınmamalıdır.→
- Toz, sodyum içerir ve bu durum günlük alımda dikkate alınmalıdır.→
- Hazırlanan çözelti, devam etmesi gereken düzenli sıvı alımının yerine geçmez.→
- Güvenli yutma için sıvıların kıvamının artırılması gerektiğinde, ilaç kıvam artırıcının etkisine ters yönde etki edebilir.→
İlaç yalnızca çocuklarda kullanım içindir. Hamile veya emziren ergenlerde ya da yetişkinlerde kullanmadan önce bir doktora danışılmalıdır.→
- Şişkinlik
- İshal
- Kusma
- Bulantı
- Karın ağrısı
- Yağlı dışkı
- Kurdeşen
- Alerjik reaksiyonlar
İlaç, orijinal kabında, oda sıcaklığında ve nemden korunarak çocukların erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
MOVICOL® Junior neutral
Norgine AG
Was ist Movicol Junior neutral und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin.
Movicol Junior neutral Sachets enthalten ein Pulver, bestehend aus Macrogol und Salzen. Macrogol ist eine Substanz, die Wasser bindet und dadurch den Stuhl feucht hält und aufweicht, wodurch die Darmpassage erleichtert wird. Dadurch wirkt Movicol Junior neutral als Abführmittel bei Verstopfung.
Movicol Junior neutral wird auch bei einer sehr starken Verstopfung, die zu einer Kotstauung (Koprostase) führt, angewendet. Beachten Sie die Dosierungsanweisung (siehe «Wie verwenden Sie Movicol Junior neutral?»).
Was sollte dazu beachtet werden?
Unausgewogene Ernährung und Bewegungsarmut sind mögliche Ursachen der Verstopfung. Es ist möglich, dass der Darm zu träge und zu langsam arbeitet. Nach der Behandlung mit Movicol Junior neutral sollten Sie darauf achten, dass sich Ihr Kind geeignet ernährt und angemessen körperlich bewegt.
Wichtig sind ein hoher Faseranteil in der Nahrung und die Zufuhr von viel Flüssigkeit (Wasser, Fruchtsaft, etc.). Für die Darmfunktion günstig sind viel Gemüse, Vollkornbrot, Teigwaren, etc. Schwarztee (Kaffee), Schokolade und raffinierte Nahrungsmittel sind weniger empfehlenswert. Auch Fleisch und Milchprodukte können eine Verstopfung bewirken, ihre Einnahme ist deshalb zu reduzieren. Um die Bewegungsfähigkeit des Darmes zu erhalten, ist körperliche Bewegung (Spaziergänge, gymnastische Übungen für die Bauchmuskulatur, evtl. auch kalte Duschen) sehr wichtig.
Wann darf Movicol Junior neutral nicht eingenommen / angewendet werden?
Movicol Junior neutral darf nicht verwendet werden bei Darmverschluss, Darmverengungen, entzündlichen Darmerkrankungen, Darmlähmung oder einer Perforation (Durchbruch) im Verdauungstrakt. Des Weiteren darf Movicol Junior neutral nur nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin verabreicht werden, wenn das Kind unter Bauchschmerzen unbekannter Herkunft leidet oder wenn es allergisch ist auf einen der Inhaltsstoffe, z.B. auf Macrogol.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Movicol Junior neutral Vorsicht geboten?
Bei Verstopfung:
Da derzeit keine Erfahrungen mit einer Langzeitbehandlung vorliegen, darf Movicol Junior neutral nicht länger als 3 Monate angewendet werden.
Bei Koprostase:
Movicol Junior neutral darf während maximal 7 Tagen angewendet werden.
Bei Kindern unter 4 bis 5 Jahren kommt es während der Behandlung der Koprostase mit Movicol Junior neutral häufiger zu Erbrechen als bei älteren Kindern. Aus diesem Grund sollte die Tagesdosis auf kleinere Einzeldosen verteilt werden.
Wenn während der Behandlung mit Movicol Junior neutral starke Müdigkeit oder Ödeme (Wasseransammlung im Gewebe), Kurzatmigkeit, starker Durst bzw. Mundtrockenheit oder Herzkreislaufschwäche beim Kind auftreten, sollten Sie die Behandlung abbrechen und Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Die Wirksamkeit einiger Arzneimittel, wie beispielsweise Antiepileptika, Digoxin, Immunsuppressiva und Blutverdünner, kann während der Einnahme von Movicol Junior neutral verringert sein.
Ihr Kind sollte daher eine Stunde vor, während und eine Stunde nach der Einnahme von Movicol Junior neutral keine anderen Arzneimittel oral einnehmen.
Dieses Arzneimittel enthält 93,44 mg Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Sachet. Dies entspricht 4,7 % der für einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
Die Einnahme der zubereiteten Movicol Junior neutral-Lösung ersetzt nicht die reguläre Flüssigkeitszufuhr; diese muss weiterhin gewährleistet sein.
Wenn Ihr Kind eine grössere Menge Movicol Junior neutral eingenommen hat, als es sollte, kann es zu Durchfall kommen. Geben Sie so lange kein Movicol Junior neutral bis der Durchfall aufgehört hat, und beginnen Sie dann erneut mit einer geringeren Dosis.
Wenn Sie Flüssigkeiten eindicken müssen, um sie sicher schlucken zu können, kann Movicol Junior neutral der Wirkung des Verdickungsmittels entgegenwirken.
Bisher liegen keine Hinweise vor, dass die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durch die Anwendung von Movicol Junior neutral beeinträchtigt wird.
Wenn Sie beunruhigt sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn das Kind
·an anderen Krankheiten leidet,
·Allergien hat oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnimmt oder äusserlich anwendet
Darf Movicol Junior neutral während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Dieses Arzneimittel ist nur für die Anwendung bei Kindern bestimmt.
Bei eventueller Einnahme von Movicol Junior neutral durch jugendliche oder erwachsene Frauen gelten folgende Hinweise:
Wenn Ihre Tochter schwanger ist, schwanger werden möchte oder stillt, fragen Sie vor der Anwendung von Movicol Junior neutral Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin um Rat.
Wie verwenden Sie Movicol Junior neutral?
Falls vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, ist folgende Dosierung zu berücksichtigen:
Bei Verstopfung:
Alter (Jahre) | Anzahl Movicol Junior neutral Sachets |
Kinder 2-6 Jahre | 1 Sachet pro Tag |
Kinder 7-11 Jahre | 2 Sachets pro Tag |
Die Dosierung kann nach Bedarf angepasst werden, sollte jedoch 4 Sachets pro Tag nicht überschreiten. | |
Bei Kotstauung (Koprostase):
Anzahl Movicol Junior neutral Sachets
Alter | 1. Tag | 2. Tag | 3. Tag | 4. Tag | 5. Tag | 6. Tag | 7. Tag |
2-4 Jahre | 2 | 4 | 4 | 6 | 6 | 8 | 8 |
5-11 Jahre | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 12 | 12 |
Sobald die Kotstauung beseitigt ist, dies zeigt sich durch das Ausscheiden von viel Stuhl, können und müssen Sie die Behandlung mit Movicol Junior neutral abbrechen.
Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahren sollten max. 2 Sachets pro Stunde nehmen; Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren max. 3 Sachets pro Stunde.
Lösen Sie den Inhalt je eines Sachets in ca. 70 ml Wasser (ein Viertel eines Glases), rühren Sie gut um bis das Pulver vollständig aufgelöst ist und lassen Sie das Glas austrinken. Sollte nicht die ganze Lösung getrunken werden, ist diese abgedeckt im Kühlschrank (2 – 8 °C) 24 Stunden haltbar. Es besteht die Möglichkeit eine grössere Menge vorzubereiten z.B. 12 Sachets in 750 ml Wasser. Bewahren Sie diese Lösung im Kühlschrank (2 – 8 °C) in einem verschlossenen oder abgedeckten sauberen Gefäss auf.
Leidet das Kind unter Herzkreislauferkrankungen, sollte die Tagesdosis sehr langsam verabreicht werden.
Movicol Junior neutral ist für Kinder unter 2 Jahren nicht geeignet. Für Kinder und Erwachsene über 12 Jahren wird die höher dosierte Form Movicol empfohlen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Movicol Junior neutral haben?
Am häufigsten sind Nebenwirkungen im Verdauungstrakt (Gastrointestinalbereich).
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Movicol Junior neutral auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1'000 Anwendern)
Blähbauch (abdominelle Aufblähung), Durchfall, Erbrechen, Übelkeit, Bauchschmerzen, Fettstuhl, Nesselsucht (Urtikaria)
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Darmgeräusche
Durchfall verbessert sich im Allgemeinen, sobald die Dosis von Movicol Junior neutral reduziert wird.
Nach Markteinführung wurden folgende zusätzliche Nebenwirkungen beobachtet:
Allergische Reaktionen einschliesslich anaphylaktische Reaktionen, Gewebsschwellungen (Angioödeme), Atemnot, Hautausschlag, Hautrötung, Juckreiz, Störungen des Elektrolythaushaltes, insbesondere verminderte/erhöhte Kaliumkonzentration im Blut, Kopfschmerzen, Verdauungsstörungen, Blähungen, Beschwerden im Anorektalbereich, Ödeme der Extremitäten.
Wenn sich das Kind krank fühlt oder erbricht, setzen Sie die Behandlung fort indem Sie Movicol Junior neutral in kleineren Portionen auf den ganzen Tag verteilen. Sollten die oben erwähnten Nebenwirkungen nach einigen Tagen nicht abklingen, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Im Originalbehälter bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) und vor Feuchtigkeit geschützt lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Movicol Junior neutral enthalten?
Wirkstoffe
1 Sachet Movicol Junior neutral enthält: 6,563 g Macrogol 3350 (Polyethylenglykol), 89,3 mg Natriumbicarbonat, 175,4 mg Natriumchlorid, 25,1 mg Kaliumchlorid.
1 Sachet Movicol Junior neutral enthält 93,44 mg Natrium.
Hilfsstoffe
Keine
Zulassungsnummer
58421 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Movicol Junior neutral? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 30 Sachets (rechteckig) und 30 Sachets (Sticks).
Zulassungsinhaberin
Norgine AG, 6005 Luzern