Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
Prostaplant®-F, Weichkapseln, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 66329). Ruhsat sahibi: Schwabe Pharma AG.
Sigorta kapsamı: Sigorta kapsamında — temel sigorta tarafından karşılanıyor
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
Prostaplant-F, saw palmetto meyveleri ve ısırgan otu köküne dayalı bitkisel bir ilaçtır. İdrar yapmaya başlamada gecikme, zayıf idrar akışı veya mesanenin tam boşalmadığı hissi gibi iyi huylu prostat büyümesine bağlı şikayetlerin hafifletilmesinde kullanılır.→
- İlaç yalnızca şikayetleri hafifletir, prostat büyümesini gidermez.→
- Şikayetlerin devam etmesi veya artması durumunda tıbbi muayene gereklidir.→
- Ateş, idrarda kan veya akut idrar tutulması durumunda derhal bir doktora başvurulmalıdır.→
- Başka hastalıkların varlığı, alerjilerin bulunması veya başka ilaçların kullanılması durumunda doktor bilgilendirilmelidir.→
- Hafif sindirim sistemi şikayetleri
- Genel tipte aşırı duyarlılık reaksiyonları
- Kaşıntı gibi cilt reaksiyonları
- Cilt döküntüsü
- Ürtiker
İlaç, 15 ile 25 derece Celsius arasında oda sıcaklığında ve çocukların ulaşamayacağı yerde saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Prostaplant®-F, Weichkapseln
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Prostaplant-F und wann wird es angewendet?
Prostaplant-F ist ein pflanzliches Arzneimittel auf der Basis eines Extraktes von Sägepalmenfrüchten und eines Extraktes der Brennnesselwurzel.
Prostaplant-F wird angewendet zur Linderung von Beschwerden infolge gutartiger Vergrösserung der Prostata (benigne Prostatahyperplasie) wie verzögerter Beginn beim Wasserlassen, schwacher oder unterbrochener Harnstrahl, Nachträufeln, Gefühl der unvollständigen Entleerung.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel bessert nur die Beschwerden bei einer vergrösserten Prostata, ohne die Vergrösserung zu beheben. Wenn die Prostatabeschwerden anhalten oder zunehmen, ist eine ärztliche Untersuchung notwendig. Insbesondere bei Fieber, Blut im Urin oder bei akuter Harnverhaltung sollte ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden.
Wann darf Prostaplant-F nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Nicht einnehmen bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Prostaplant-F enthalten?»).
Prostaplant-F enthält Sojaöl. Es darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Wie verwenden Sie Prostaplant-F?
Soweit vom Arzt nicht anders verordnet, nehmen erwachsene Männer 2-mal täglich 1 Weichkapsel unzerkaut mit einem Glas Wasser (ca. 200 ml) ein.
Die Anwendung von Prostaplant-F ist für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht vorgesehen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Prostaplant-F haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Prostaplant-F auftreten:
Leichte Magen-Darm-Beschwerden können auftreten. Die Häufigkeit ist nicht bekannt. In seltenen Fällen können Überempfindlichkeitsreaktionen (allgemeiner Art oder der Haut wie z. B. Juckreiz, Hautausschlag, Nesselsucht) auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Prostaplant-F enthalten?
1 Weichkapsel enthält:
Wirkstoffe
160 mg Extrakt aus Sägepalmenfrüchten (Serenoa repens (W.Bartram) Small, fructus), Droge-Extrakt-Verhältnis 10–14,3:1, Auszugsmittel Ethanol 93 % (V/V).
120 mg Trockenextrakt aus Brennnesselwurzeln (Urtica dioica L. oder Urtica urens L., radix), Droge-Extrakt-Verhältnis 7,6–12,5:1, Auszugsmittel Ethanol 68 % (V/V).
Hilfsstoffe
Hartfett, hydriertes Sojaöl 63,7 mg, hochdisperses Siliciumdioxid, Glycerol 85 %, succinylierte Gelatine, Eisenoxid gelb, Eisenoxid schwarz, Patentblau V 85 %
Zulassungsnummer
66329 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Prostaplant-F? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen à 60 und 120 Weichkapseln.
Zulassungsinhaberin
Schwabe Pharma AG
Erlistrasse 2
6403 Küssnacht am Rigi