Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
A.Vogel Po-Ho Öl neo, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 68895). Ruhsat sahibi: A.Vogel AG.
Sigorta kapsamı: Spezialitätenliste'de değil — genellikle cepten ödeme
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
A.Vogel Po-Ho Öl neo, şifalı bitkilerin uçucu yağlarından elde edilen bir tıbbi üründür. Baş ve kas ağrılarında sürülerek; bronşit, boğaz ağrısı, öksürük ve nezle gibi solunum yolu şikâyetlerinde ise buhar yoluyla veya sürülerek uygulanır.→
- Uçucu yağlardan herhangi birine karşı bilinen aşırı duyarlılık durumunda kullanılmamalıdır.→
- 6 yaşından küçük çocuklarda kullanılmamalıdır.→
- Açık yaralar ve egzamatöz cilt üzerine uygulanmamalıdır.→
- Gözler ve mukozalar ürünle temas etmemelidir.→
- Yer fıstığı veya soya karşı aşırı duyarlılık durumunda kullanılmamalıdır.→
- Hamilelik ve emzirme döneminde, yalnızca hekim reçetesi ile kullanılmadığı sürece uygulanmamalıdır.→
- Böbrek hasarı olan hastalar bu ürünü yalnızca kısa süreli ve geniş alanlara uygulamadan kullanmalıdır.→
- Alerjik reaksiyonlara yatkın kişiler veya bronşiyal astımı olanlar, bu ürünü yalnızca bir hekimle görüşmeden sonra kullanmalıdır.→
- Tıbbi ürün, alerjik reaksiyonlara neden olabilen koku maddeleri içerir.→
- Kullanmadan önce diğer hastalıklar, mevcut alerjiler veya başka tıbbi ürünlerin kullanımı hakkında hekime bilgi verilmelidir.→
- Tıbbi ürün yutulmamalıdır.→
- İçeriği ışıktan korumak amacıyla kap sıkıca kapatılmalı ve dış kutusunda saklanmalıdır.→
Hamilelik ve emzirme döneminde, yalnızca hekim reçetesi ile, kısa süreli ve geniş alanlara uygulanmadan kullanılmadığı sürece bu tıbbi ürün uygulanmamalıdır.→
- Cilt tahrişi
- Kaşıntı
- Kızarıklık
Tıbbi ürün, 15 ile 25 derece Celsius arasında oda sıcaklığında, çocukların ulaşamayacağı yerde ve dış kutusunda ışıktan korunarak saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
A.Vogel Po-Ho Öl neo, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut
Was ist A.Vogel Po-Ho Öl neo und wann wird es angewendet?
A.Vogel Po-Ho Öl neo ist ein Arzneimittel zusammengesetzt aus verschiedenen ätherischen Ölen von Heilpflanzen. Diese ätherischen Öle werden durch Destillation aus frisch geernteten Pflanzen gewonnen und sorgfältig ausgewählt. A.Vogel Po-Ho Öl neo ist geeignet zum
§Einreiben bei Kopf- und Muskelschmerzen;
§Inhalieren und/oder Einreiben bei Bronchitis, Halsweh, Husten, Schnupfen, Katarrh.
Wann darf A.Vogel Po-Ho Öl neo nicht angewendet werden?
A.Vogel Po-Ho Öl neo darf nicht angewendet werden
§Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der ätherischen Öle.
§Bei Kindern unter 6 Jahren.
§Nicht auf offenen Wunden und ekzematöser Haut anwenden.
§Augen und Schleimhäute sollen nicht mit dem Präparat in Berührung kommen.
Wann ist bei der Anwendung von A.Vogel Po-Ho Öl neo Vorsicht geboten?
§Patienten mit vorgeschädigten Nieren dürfen A.Vogel Po-Ho Öl neo nur kurzfristig und nicht grossflächig anwenden.
§Patienten mit Veranlagung für allergische Reaktionen bei Arzneimitteln oder mit Asthma bronchiale dürfen das Produkt nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt oder ihrer Ärztin anwenden.
A.Vogel Po-Ho Öl neo enthält mehrere Duftstoffe mit D-Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol, und Geraniol.
D-Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol, und Geraniol können allergische Reaktionen hervorrufen.
A.Vogel Po-Ho Öl neo enthält Erdnussöl. Es darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf A.Vogel Po-Ho Öl neo während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf A.Vogel Po-Ho Öl neo nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie A.Vogel Po-Ho Öl neo?
Erwachsene:
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
§bei Erkältungen, Schnupfen, Katarrh: 3–5 Tropfen A.Vogel Po-Ho Öl neo auf ein Tuch spritzen und inhalieren, Nasenwurzel und Stirn mit 3–5 Tropfen A.Vogel Po-Ho Öl neo einreiben. Je nach Bedarf wiederholen.
§bei Bronchitis, Halsweh, Husten: Hals, Brust und Rücken mit A.Vogel Po-Ho Öl neo (10–20 Tropfen) einreiben.
§bei Schmerzen: Kopfschmerzen 5–10 Tropfen A.Vogel Po-Ho Öl neo auf ein feuchtes Tuch träufeln und damit Stirn, Nacken und Schläfen einreiben. Muskelschmerzen: mit 10–30 Tropfen A.Vogel Po-Ho Öl neo einreiben. Eine Wirkung kann auch erzielt werden, wenn man auf ein nasses Tuch einige Tropfen A.Vogel Po-Ho Öl neo träufelt und die schmerzende Stelle damit einreibt.
Nach Anwendung Hände gut waschen.
Die Anwendung und Sicherheit von A.Vogel Po-Ho Öl neo bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann A.Vogel Po-Ho Öl neo haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von A.Vogel Po-Ho Öl neo auftreten:
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern)
Selten treten Hautreizungen (Jucken, Rötung) auf. Die Behandlung sollte dann sofort abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Den Behälter fest verschlossen halten.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Den Behälter im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Weitere Hinweise
Nicht einnehmen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in A.Vogel Po-Ho Öl neo enthalten?
Wirkstoffe
1 g A.Vogel Po-Ho Öl neo, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut enthält: Kampferöl 50 mg (enthält raffiniertes Erdnussöl 45 mg, Kampfer 5 mg), Eukalyptusöl 480 mg, Pfefferminzöl 350 mg, Terpentinöl Strandkiefertyp 80 mg
Hilfsstoffe
1 g A.Vogel Po-Ho Öl neo, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut enthält: D-Limonen 40 mg (enthält Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol und Geraniol)
Zulassungsnummer
68895
Wo erhalten Sie A.Vogel Po-Ho Öl neo? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche zu 10 ml.
Zulassungsinhaberin
A.Vogel AG, CH-9325 Roggwil