Bu resmi hasta bilgisidir (kullanma talimatı). Ne danışmanlığın ne de reçetenin yerini tutar: Uygulama, doz veya yan etkilerle ilgili sorularınız için doktorunuza veya eczanenize başvurun.
LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray, Lösung, İsviçre'de ruhsatlıdır (ruhsat numarası 70276). Ruhsat sahibi: Pharmapost AG.
Sigorta kapsamı: Spezialitätenliste'de değil — genellikle cepten ödeme
Hasta bilgilendirmesinden otomatik olarak oluşturulmuş, doktor tarafından kontrol edilmemiş özet. Doz bilgisi içermez ve kişisel durumunuzu değerlendirmez — geçerli olan kullanma talimatının tamamıdır.
LIVSANE XYLO PLUS Burun Spreyi, nezle durumunda burun mukozasının şişliğini azaltmak için kullanılan bir ilaçtır. Damarları daraltan etken madde Ksilometazolin ve yara iyileşmesini destekleyen madde Dekspantenol içerir.→
- İlaç, bileşenlerinden herhangi birine karşı aşırı duyarlılık durumunda kullanılmamalıdır.→
- Burun mukozasında kabuklanma ile seyreden kuru iltihap durumunda kullanılmamalıdır.→
- Dar açılı glokom (yeşil nokta olarak da adlandırılır) durumunda kullanımına izin verilmez.→
- 6 yaşından küçük bebekler ve küçük çocuklar bu ilacı kullanmamalıdır.→
- Uzun süreli kullanım veya yüksek dozaj durumunda kalp, dolaşım sistemi veya sinir sistemi üzerinde etkiler oluşabilir.→
- Motorlu araç kullanma veya makine işletme yeteneği bozulabilir.→
- Sürekli kullanım, kronik şişliğe ve nihayetinde burun mukozasının erimesine yol açabilir.→
- Belirli tansiyon yükseltici ilaçların alınması durumunda veya çeşitli önceden var olan hastalıklarda, uygulamadan önce bir doktorla görüşülmesi gerekir.→
- Long-QT sendromu olan hastalar, ciddi kalp ritim bozuklukları ortaya çıkabileceğinden doktorlarını bilgilendirmelidir.→
- Diğer mevcut hastalıklar, alerjiler veya eş zamanlı olarak alınan diğer ilaçlar hakkında sağlık personeli bilgilendirilmelidir.→
Yetersiz araştırmalar bulunduğundan, bu burun spreyi hamilelik sırasında kullanılmamalıdır. Emzirme döneminde kullanımından kaçınılmalıdır, çünkü etken maddenin anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.→
- Etki geçtikten sonra artan mukozal şişlik
- Burun mukozasında yanma veya kuruluk
- Hafif geçici burun kanaması
- Çarpıntı veya nabız hızlanması
- Kan basıncında artış
- Baş ağrısı
- Uykusuzluk veya yorgunluk
- Nefes darlığı ile seyreden alerjik reaksiyonlar
İlaç 15 ila 30 derece Celsius sıcaklıkta ve çocukların ulaşamayacağı yerde saklanmalıdır.→
Bu hasta bilgisi dilinizde mevcut değil — Almanca versiyonu gösterilmektedir.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray, Lösung
Was ist LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray und wann wird es angewendet?
LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray ist ein Nasenspray mit Sprühvorrichtung und enthält zwei Wirkstoffe: Xylometazolin hat gefässverengende Eigenschaften und bewirkt dadurch Schleimhautabschwellung. Dexpanthenol ist ein Abkömmling des Vitamins Pantothensäure, das sich durch wundheilungsfördernde und schleimhautschützende Eigenschaften auszeichnet.
LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray wird angewendet zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin
Auf ärztliche Verschreibung hin kann LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray auch angewendet werden bei anfallsweise auftretendem Fliessschnupfen (Rhinitis vasomotorica) und zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase.
LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray ist für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren bestimmt.
Wann darf LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray nicht angewendet werden?
Dieses Arzneimittel dürfen Sie nicht anwenden bei:
·Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile von LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray,
·trockener Entzündung der Nasenschleimhaut mit Borkenbildung (Rhinitis sicca),
·bei Engwinkelglaukom (grüner Star),
·Säuglingen und Kleinkindern unter 6 Jahren.
Wann ist bei der Anwendung von LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray Vorsicht geboten?
Bei längerer Anwendung oder höherer Dosierung von LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray sind Wirkungen auf Herz- und Kreislauffunktionen oder das Nervensystem nicht auszuschliessen. In diesen Fällen kann die Fähigkeit zum Führen eines Kraftfahrzeuges und zur Bedienung von Maschinen beeinträchtigt sein.
Dauergebrauch von LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray kann zu chronischer Schwellung und schliesslich zum Schwund der Nasenschleimhaut führen.
LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray darf nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt, Apotheker bzw. Ärztin oder Apothekerin angewendet werden, wenn Sie: / im Fall von:
·mit Monoaminoxidase-Hemmern (MAO-Hemmern) und anderen potentiell blutdrucksteigernden Arzneimitteln behandelt werden,
·erhöhtem Augeninnendruck,
·unter schweren Herz- und Kreislauferkrankungen (z.B. Long-QT Syndrom, koronarer Herzkrankheit, Hypertonie) leiden,
·gewisse Krebsformen (Phäochromozytom),
·Hyperthyreose,
·Diabetes.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an Herzerkrankungen (z.B. Long-QT Syndrom) leiden. Bei Patienten, die an einem Long-QT Syndrom leiden, kann es bei der Anwendung von LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray zu schweren Herzrhythmusstörungen kommen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray soll in der Schwangerschaft nicht angewendet werden, da unzureichende Untersuchungen über das ungeborene Kind vorliegen. Eine Anwendung in der Stillzeit sollte unterbleiben, da nicht bekannt ist, ob der Wirkstoff Xylometazolinhydrochlorid in die Muttermilch übergeht.
Wie verwenden Sie LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray?
Schnupfen: Soweit nicht anders verordnet, wird bei Erwachsenen und Schulkindern ab 6 Jahren nach Bedarf bis zu 3-mal täglich je ein Sprühstoss LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray bei senkrecht gehaltener Flasche in jede Nasenöffnung eingebracht; während des Sprühvorgangs wird leicht durch die Nase eingeatmet. Die Dosierung richtet sich nach der individuellen Empfindlichkeit und der klinischen Wirkung.
Nach operativen Eingriffen an der Nase: gemäss ärztlicher Verordnung.
Anleitung:
1.Vor der Anwendung des Nasensprays, Nase gründlich reinigen (Schnäuzen). Die letzte Anwendung am Tag sollte vorzugsweise vor dem Schlafengehen sein.
2.Schutzkappe abnehmen.
3.Vor der ersten Anwendung oder nach mehr als 4 Wochen nicht in Gebrauch mindestens 5-mal in die Luft pumpen, bis zum Austreten eines gleichmässigen Sprühnebels. Bei weiteren Anwendungen ist der Nasenspray sofort gebrauchsfertig.
4.Die Sprühöffnung in aufrechter Position in jedes Nasenloch einführen und einmal pumpen.
5.Nach jedem Gebrauch das Nasenspray mit einem Papiertuch reinigen und die Schutzkappe wieder aufsetzen.
Aus hygienischen Gründen und um eine Ansteckung zu verhindern, sollte der Nasenspray nur von einer Person benutzt werden.
LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray sollte nicht länger als 7 Tage angewendet werden, es sei denn auf ärztliche Anordnung.
Eine erneute Anwendung sollte erst nach einer Pause von mehreren Tagen erfolgen.
Zur Anwendungsdauer bei Kindern und Jugendlichen sollte grundsätzlich der Arzt oder die Ärztin befragt werden.
Sollten Sie vergessen LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray anzuwenden, wenden Sie beim nächsten Mal nicht die doppelte Menge an, sondern führen Sie die Anwendung wie in der Dosierungsanleitung beschrieben fort.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Eine verstärkte Schleimhautschwellung (reaktive Hyperämie) nach Abklingen der Wirkung. Insbesondere bei empfindlichen Patienten können vorübergehend leichte Reizerscheinungen (Brennen oder Trockenheit der Nasenschleimhaut; leichtes vorübergehendes Nasenbluten) hervorgerufen werden.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1'000 Anwendern)
Wirkungen auf Herz und Kreislauf, wie z.B. Herzklopfen, Pulsbeschleunigung, Blutdruckanstieg.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit oder auch Müdigkeit.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
Allergische Reaktionen mit Atemnot, Unverträglichkeitsreaktionen.
LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray kann insbesondere bei empfindlichen Patienten vorübergehende leichte Reizerscheinungen (Brennen oder Trockenheit der Nasenschleimhaut) hervorrufen.
Längerer oder häufiger Gebrauch sowie höhere Dosierung von LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray kann zu Reizerscheinungen (Brennen oder Trockenheit der Schleimhaut) und verstärkter Schleimhautschwellung führen, die durch verstärkten Arzneimittelgebrauch verschlimmert werden (Rhinitis medicamentosa). Dieser Effekt kann schon nach 5-tägiger Behandlung auftreten und bei fortgesetzter Anwendung eine bleibende Schleimhautschädigung mit Borkenbildung (Rhinitis sicca) hervorrufen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
Haltbarkeit nach Öffnen des Nasensprays: 6 Monate.
Lagerungshinweis
Bei 15-30°C und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Was ist in LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray enthalten?
Wirkstoffe
1 ml Lösung enthält Xylometazolinhydrochlorid 1 mg und Dexpanthenol 50 mg.
1 Sprühstoss zu 0,1 ml Lösung entspricht 0,1 mg (0,1%) Xylometazolinhydrochlorid und 5 mg Dexpanthenol (5%).
Hilfsstoffe
Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat, Kaliumdihydrogenphosphat, Wasser für Injektions-zwecke.
Zulassungsnummer
70276 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie LIVSANE XYLO PLUS Nasenspray? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung:
Nasenspray, Lösung 10 ml (entspricht 100 Sprühstössen).
Zulassungsinhaberin
Pharmapost AG, 4704 Niederbipp.