这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
Luvos® Heilerde 2 äusserlich, Pulver für Umschläge 已在瑞士获批（批准文号 08911）。 上市许可持有人：Dr. Dünner AG。
保险支付资格: 不在专业药品目录上 — 通常需自费
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Luvos Heilerde 2 是黄土。冷敷用于炎症性关节和肌肉疾病以及钝性运动损伤。热敷用于辅助治疗支气管炎、咳嗽、坐骨神经痛和腰痛。作为浴剂，用于不洁皮肤和促进血液循环。→
该制剂不得用于开放性伤口。→
根据迄今的经验，按规定使用时未发现对胎儿有风险，但尚无系统的科学研究。出于谨慎，在妊娠和哺乳期间应避免使用药物或咨询医生。→
该制剂应干燥保存，置于儿童接触不到的地方，在室温下储存，并远离气味强烈的物质。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Luvos® Heilerde 2 äusserlich, Pulver für Umschläge
Was ist Luvos® Heilerde 2 äusserlich und wann wird es angewendet?
Luvos® Heilerde 2 ist Löss.
Kalt wird das Präparat bei entzündlichen Gelenk- und Muskelerkrankungen, bei stumpfen Sportverletzungen wie Verstauchungen, Zerrungen, Prellungen und Blutergüssen angewendet.
Warm wird das Präparat zur unterstützenden Behandlung von Bronchialkatarrh, Husten, Ischias und Hexenschuss angewendet.
Als Lehmbad wird das Präparat zur Behandlung unreiner Haut und zur Förderung der Blutzirkulation angewendet. Teil- oder Vollbäder mit Luvos® Heilerde 2 fördern die Blutzirkulation.
Wann darf Luvos® Heilerde 2 äusserlich nicht angewendet werden?
Luvos® Heilerde 2 darf nicht auf offenen Wunden angewandt werden.
Wann ist bei der Anwendung von Luvos® Heilerde 2 äusserlich Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
-an andern Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
-andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Luvos® Heilerde 2 äusserlich während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Luvos® Heilerde 2 äusserlich?
Erwachsene
Für Umschläge, Packungen und Bäder, sowie Gesichts- und Körperpackungen:
Es wird für alle beschriebenen Bereiche die feuchte Heilerde-Anwendung empfohlen. Dazu verrührt man einige Esslöffel Luvos® Heilerde 2 mit Wasser (kühl bis lauwarm, je nach Anwendungsgebiet, siehe oben) oder Kamillentee zu einem salbenartigen, dünnen Brei, den man mit einem weichen Pinsel etwa ½ cm dick aufträgt. Der Luvos® Heilerde 2 Brei sollte möglichst direkt auf die Haut, die kranke Stelle und ihre Umgebung aufgetragen werden. Bei empfindlicher Haut ist es ratsam, eine dünne Verbandsmullschicht dazwischen zu legen.
Diesen feuchten Ausstrich lässt man gut trocknen, und nach ca. 20 Minuten Wirkungsdauer kann er mit lauwarmem Wasser wieder abgespült werden. Man macht die Umschläge alle 3-5 Stunden oder 1-2-mal täglich.
Teil- oder Vollbad:
Für ein Vollbad werden ca. 500g-1kg (1-2 Packungen) Luvos® Heilerde 2 benötigt. Die Dauer des Bades sollte 30 Minuten nicht überschreiten und nur zwei- bis dreimal wöchentlich angewandt werden.
Kinder
Die Anwendung und Sicherheit von Luvos® Heilerde 2 bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Luvos® Heilerde 2 äusserlich haben?
Für Luvos® Heilerde 2 sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Luvos® Heilerde 2 nimmt leicht Gerüche an. Die Packung muss deshalb trocken und nicht in der Nähe von stark riechenden Stoffen aufbewahrt werden.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Luvos® Heilerde 2 äusserlich enthalten?
Wirkstoffe
Löss.
Hilfsstoffe
Luvos® Heilerde 2 enthält keine Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
8911 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Luvos® Heilerde 2 äusserlich? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Luvos® Heilerde 2 äusserlich, Pulver für Umschläge, 480g.
Zulassungsinhaberin
Dr. Dünner AG
CH-6403 Küssnacht am Rigi
Adresse:
Artherstrasse 60
CH-6405 Immensee
Herstellerin
Heilerde-Gesellschaft
Luvos Just GmbH & Co. KG