这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
DUL-X® Emulsion classic 已在瑞士获批（批准文号 12548）。 上市许可持有人：Melisana AG。
保险支付资格: 不在专业药品目录上 — 通常需自费
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
DUL-X Emulsion classic 是一种基于植物精油的外用揉擦剂，用于促进皮肤血液循环。适用于肌肉酸痛、关节疼痛、风湿性不适、腰痛、肌肉拉伤、扭伤、挫伤以及感冒症状。→
妊娠期及哺乳期妇女不得使用 DUL-X Emulsion classic，除非在医生指导下短期、小面积使用。→
- 皮肤刺激
- 皮疹
- 接触眼睛后引起灼烧感
药品应置于儿童无法触及处，并在 15 至 25 摄氏度的室温下保存。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
DUL-X® Emulsion classic
Melisana AG
Pflanzliche Arzneimittel
Was ist DUL-X Emulsion classic und wann wird es angewendet?
DUL-X Emulsion classic ist ein Einreibemittel zur Förderung der Hautdurchblutung auf Basis pflanzlicher ätherischer Öle. Das Charakteristische an DUL-X Emulsion classic ist ein primärer Kühleffekt, der nach wenigen Minuten durch ein deutliches Wärmegefühl abgelöst wird.
DUL-X Emulsion classic wird verwendet:
·bei Muskelkater, Gelenkschmerzen, rheumatischen Beschwerden, Hexenschuss, Muskelzerrungen, Verstauchungen, Quetschungen,
·bei Erkältungserscheinungen.
DUL-X Emulsion classic kann durchblutungsfördernd wirken:
·kann vor und während dem Sport zur Lockerung der Muskeln angewendet werden,
·kann zur Vorbeugung von Muskelkater und Wadenkrämpfen angewendet werden.
Wann darf DUL-X Emulsion classic nicht angewendet werden?
DUL-X Emulsion classic darf nicht angewendet werden:
·bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Rubrik «Was ist in DUL-X Emulsion classic enthalten?»).
Wann ist bei der Anwendung von DUL-X Emulsion classic Vorsicht geboten?
DUL-X Emulsion classic darf bei Kleinkindern unter 2 Jahren nicht angewendet werden.
Auch auf Venenentzündungen, auf Krampfadern, auf offenen Wunden und grossflächig geschädigter Haut, auf Schleimhäuten wird die Anwendung nicht empfohlen.
DUL-X Emulsion classic bei Kindern unter 8 Jahren vorsichtig anwenden.
Nach der Anwendung von DUL-X Emulsion classic Hände waschen. Augenkontakt vermeiden.
Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren darf DUL-X Emulsion classic nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
DUL-X Emulsion classic enthält Cetyl-/Stearylalkohol, welche örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen können, sowie Macrogolglycerolricinoleat, welches Hautzreizungen hervorrufen kann. DUL-X Emulsion classic enthält ebenfalls Methyl-/Ethyl-/Propyl-/Butyl-/Isobutylparahydroxybenzoat (E 214, E 216, E 218) und Natriummethylparahydroxybenzoat (E 219), welche allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.
DUL-X Emulsion classic enthält Sojaöl. Es darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf DUL-X Emulsion classic während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf DUL-X Emulsion classic nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie DUL-X Emulsion classic?
Erwachsene
Je nach Bedarf die betroffenen Körperpartien 3–4mal täglich einreiben.
Bei Massage-Anwendung bitte beachten: Jede Massagebewegung soll in Herzrichtung erfolgen. Harte Muskeln kräftig massieren, überanstrengte Muskeln weich und vorsichtig behandeln. Schmerzende Stellen mit Vorsicht angehen. Zuerst das Umfeld massieren und dann sorgfältig und mit weichen Bewegungen zu den schmerzenden Punkten vorarbeiten. Wenn immer möglich in einem warmen Raum massieren.
Grundsatz: Nie frieren beim Massieren. Eine warme Dusche vor der Massage unterstützt und verbessert die Wirkung. Wegen des primären Kühleffektes empfiehlt es sich, die behandelten Körperpartien nach der Massage ca. 10 Minuten lang warm zu halten. Dies gilt insbesondere für die Anwendung bei Wasser- und Wintersport.
Je nach Grösse der zu behandelnden Flächen soll DUL-X Emulsion wie folgt mehrmals täglich angewendet werden:
·für Gelenke ca. 3–6 ml,
·für Arme/Beine/Rumpf/Rücken ca. 5–15 ml,
·bei Erkältungserscheinungen Rücken und Brust einmassieren und warm halten.
Zur äusseren Anwendung. Verwenden Sie keine Umschläge, Verbände oder Abdeckungen.
Die Anwendung und Sicherheit von DUL-X Emulsion classic bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann DUL-X Emulsion classic haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von DUL-X Emulsion classic auftreten:
·Hautreizungen,
·Hautausschläge.
Eine weitere Anwendung ist in diesem Fall zu unterlassen und gegebenenfalls der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
DUL-X Emulsion classic darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei allfälligem Augenkontakt kann Augenbrennen auftreten. Die Augen sind dabei mit viel Wasser auszuspülen. Die Beschwerden verschwinden nach kurzer Zeit.
Lagerungshinweis
Das Arzneimittel ist für Kinder unerreichbar und bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufzubewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in DUL-X Emulsion classic enthalten?
100 g Emulsion enthalten:
Wirkstoffe
Menthol 0.25 g, Sternanisöl 0.50 g, Eucalyptusöl 2.30 g, Wintergrünöl 1.00 g, Citronellöl 0.70 g, Pfefferminzöl 0.85 g, Rosmarinöl 2.80 g, Arnikablüten-Ölauszug 1.70 g (Arnica montana L., Droge-Extrakt-Verhältnis 1:10, Auszugsmittel: Sojaöl 100%).
Hilfsstoffe
Wasser, Cetyl-/Stearylalkohol, Macrogolglycerolricinoleat, Natriumcetyl-/Stearylsulfat, Sonnenblumenöl, Maisöl, Siliciumdioxid, Natriumalginat, Weizenkeimöl, Citronensäure, Methyl-/Ethyl-/Propyl-/Butyl-/Isobutylparahydroxybenzoat (E 214, E 216, E 218), Phenoxyethanol, Natriummethylparahydroxybenzoat (E 219), Imidazolidinylureum.
Zulassungsnummer
12548 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie DUL-X Emulsion classic? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Flaschen zu 125 ml und 250 ml.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.