这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
Triofan® Rhinitis Retard, Kapseln 已在瑞士获批（批准文号 33445）。 上市许可持有人：VERFORA SA。
保险支付资格: 不在专业药品目录上 — 通常需自费
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Triofan Rhinitis Retard 是一种用于治疗感冒及上呼吸道过敏性疾病的药物。它可缓解流鼻涕、打喷嚏和流泪等症状，并疏通鼻塞的鼻腔。→
在妊娠最后三个月及哺乳期，该药物存在引发严重不良反应的风险。为谨慎起见，妊娠期和哺乳期应避免服用，或寻求医生建议。→
- 嗜睡
- 注意力下降
- 视力模糊
- 口干
- 血液指标变化
- 皮疹
- 骨髓抑制
该药物应存放在儿童无法触及的地方，保持干燥，置于室温下，并避免光照。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Triofan® Rhinitis Retard, Kapseln
VERFORA SA
Was ist Triofan Rhinitis Retard, Kapseln und wann wird es angewendet?
Triofan Rhinitis Retard Kapseln enthalten:
·ein Antihistaminikum, Chlorphenaminmaleat. Es bringt Linderung der Symptome der Nasenentzündung (Schnupfen) wie Nasenrinnen, Niesen, Kribbeln und Tränenfluss;
·einen Vasokonstriktor, Phenylephrinhydrochlorid, der abschwellend auf die entzündete Nasenschleimhaut wirkt, die verstopften Nasengänge befreit und dadurch die Atmung erleichtert.
Die 10–12 Stunden anhaltende Langzeitwirkung von Triofan Rhinitis Retard beruht auf der Dialyse der Wirkstoffe (Diffucap®), welche in den Hunderten von Mikrogranula jeder Kapsel enthalten sind.
Triofan Rhinitis Retard wird bei entzündlichen und allergischen Erkrankungen der oberen Atemwege wie Schnupfen, Heuschnupfen, chronischem Nasenrinnen, vasomotorischer bzw. allergischer Rhinitis, angewendet sowie als Adjuvans bei Grippe und Erkältungen.
Wann darf Triofan Rhinitis Retard, Kapseln nicht angewendet werden?
Triofan Rhinitis Retard darf nicht mit Hemmern der Monoaminooxidase (MAO-Hemmstoffe) zusammen eingenommen werden. Bei schwerer Krankheit der Koronargefässe, Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe sowie bei stark erhöhtem Blutdruck darf Triofan Rhinitis Retard nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. mit Ihrer Ärztin angewendet werden.
Darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Im letzten Schwangerschaftstrimester und während der Stillzeit.
Wann ist bei der Einnahme von Triofan Rhinitis Retard, Kapseln Vorsicht geboten?
Vorsicht ist geboten bei: Engwinkelglaukom, Zuckerkrankheit, Prostata-Hypertrophie, Überfunktion der Schilddrüse, Bronchialasthma (Anfälle von Atemnot mit erschwerter Ausatmung). Triofan Rhinitis Retard sollte nicht zu häufig und über längere Zeit angewendet werden. Wenn die Symptome länger als normal bestehen oder immer wiederkehren, sollten Sie den Arzt bzw. die Ärztin aufsuchen.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Bitte nehmen Sie dieses Medikament erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Triofan Rhinitis Retard, Kapseln während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden mit Triofan Rhinitis Retard nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Im letzten Schwangerschaftstrimester und während der Stillzeit birgt dieses Arzneimittel das Risiko schwerer unerwünschter Wirkungen.
Wie verwenden Sie Triofan Rhinitis Retard, Kapseln?
Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre:
Beim Auftreten der Symptome 1 Kapsel alle 12 Stunden, d.h. 1 Kapsel morgens und 1 Kapsel abends, einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Triofan Rhinitis Retard, Kapseln haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Triofan Rhinitis Retard auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Eine vorübergehende Schläfrigkeit oder eine Verminderung der Aufmerksamkeit.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Verschwommenes Sehen oder Mundtrockenheit.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
Blutbildveränderungen.
Einzelfälle
Hautausschlag, Knochenmarkdepression.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Triofan Rhinitis Retard für Kinder unerreichbar, trocken, bei Raumtemperatur (15–25 °C) und vor Licht geschützt aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Triofan Rhinitis Retard, Kapseln enthalten?
1 Kapsel enthält:
Wirkstoffe
4 mg Chlorphenaminmaleat; 20 mg Phenylephrinhyrochlorid.
Hilfsstoffe
Zucker-Pellets (enthalten Saccharose und Maisstärke), Talk, Schellack, Gelatine, Erythrosin, Indigotin.
Zulassungsnummer
33445 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Triofan Rhinitis Retard, Kapseln ? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung zu 10 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne.