这是官方患者信息(说明书)。它不能替代咨询或处方:如对使用、剂量或副作用有疑问,请咨询您的医生或药剂师。
Corvaton® 已在瑞士获批(批准文号 41958)。 上市许可持有人:Cheplapharm Schweiz GmbH。
保险支付资格: 保险支付 — 由基础保险承保
根据患者须知自动生成的摘要,未经医生审核。不含剂量信息,也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Corvaton 用于治疗和预防心绞痛发作,包括心肌梗死后的情况。它可改善心肌的氧气和其他营养供应。→
妊娠期间不应服用 Corvaton,除非医生明确处方。哺乳期妇女不得服用本药。→
- 头痛
- 血压下降
- 头晕
- 恶心
- 过敏反应
- 哮喘
- 过敏性休克
- 循环衰竭
药片应保存在原包装中,避光、置于室温下,并放在儿童无法触及的地方。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Corvaton®
Was ist Corvaton und wann wird es angewendet?
Corvaton wird gemäss Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet.
Corvaton dient zur Behandlung der Angina pectoris und zur Vorbeugung der Angina pectoris-Anfälle (zur Behandlung einzelner Schmerzanfälle wird nach wie vor ein kurzwirksames Nitroglycerin-Präparat verwendet), auch nach Herzinfarkt.
Die bei der Angina pectoris ungenügende Versorgung des Herzmuskels mit Sauerstoff und anderen Nährstoffen wird mit Corvaton verbessert. Dadurch werden die Anfälle bei Angina pectoris verhindert oder in ihrem Schweregrad vermindert. Ein besonderer Vorzug von Corvaton ist u.a. seine substanzbedingte langanhaltende Wirkung, die bei Corvaton retard zusätzlich durch eine verzögerte Wirkstofffreigabe über den ganzen Tag ausgedehnt wird.
Was sollte dazu beachtet werden?
Eine Reihe von Faktoren begünstigen das Entstehen einer Koronar-Arteriosklerose (eine der Hauptursachen der koronaren Herzkrankheit) z.B. Rauchen, ein erhöhter Blutdruck, fettreiche Nahrung, Übergewicht und Bewegungsmangel. Die Beseitigung dieser sogenannten Risikofaktoren ist ein wichtiger Bestandteil der Behandlung und hilft, das Fortschreiten der koronaren Herzkrankheit aufzuhalten.
Wann darf Corvaton nicht eingenommen werden?
Corvaton darf bei Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Molsidomin oder einen der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung nicht angewendet werden.
Bei stark erniedrigtem Blutdruck und bei akutem Kreislaufversagen sollte Corvaton nicht eingenommen werden. Der behandelnde Arzt bzw. die behandelnde Ärztin ist orientiert.
Corvaton ist nicht zur Behandlung akuter Angina pectoris-Anfälle geeignet.
Corvaton darf nicht gleichzeitig mit löslichen Guanylatcyclase-Stimulatoren angewendet werden (z.B. Riociguat), um chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie oder pulmonal-arterielle Hypertonie (Bluthochdruck in den Lungenarterien) zu behandeln.
Corvaton darf bei Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden.
Wichtiger Hinweis:
Wenn Sie als Patient mit einer Herzerkrankung (z.B. Angina pectoris) unter Behandlung mit Corvaton stehen, dürfen Sie keinesfalls Viagra, Levitra oder Cialis (Arzneimittel zur Behandlung der Impotenz des Mannes oder der pulmonal-arteriellen Hypertonie) einnehmen. Die gleichzeitige Anwendung von diesen Arzneimitteln kann eine gefährliche Verstärkung der Wirkung von Corvaton in Form von Blutdruckabfall und Kreislaufzusammenbruch verursachen.
Sollten Sie aber Viagra, Levitra oder Cialis dennoch eingenommen haben, ist innerhalb von 24 Stunden nach dieser Einnahme die Anwendung von Corvaton strikte verboten. Dies gilt auch im Falle von plötzlich auftretenden Herzbeschwerden. Wenden Sie sich in dieser Notsituation an einen Arzt bzw. eine Ärztin und informieren Sie ihn bzw. sie über die Einnahme dieser Arzneimittel.
Corvaton darf in der Stillzeit nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Einnahme von Corvaton Vorsicht geboten?
Einige Nebenwirkungen (z.B. Schwindel) können die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen! Dies gilt in verstärktem Masse bei Behandlungsbeginn sowie in Zusammenwirken mit Alkohol.
Beim frischen Herzinfarkt darf Corvaton nur unter strengster ärztlicher Kontrolle eingenommen werden.
Patienten und Patientinnen mit einem erhöhten Risiko einer blutdrucksenkenden Reaktion müssen sorgfältig überwacht werden. Eine individuelle Dosierungsanpassung kann erforderlich sein.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Corvaton sollte bei gleichzeitiger Anwendung blutdrucksenkender Substanzen berücksichtigt werden. Corvaton darf nicht gleichzeitig mit löslichen Guanylatcyclase Stimulatoren angewendet werden (z.B. Riociguat), um chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie oder pulmonal-arterielle Hypertonie (Bluthochdruck in den Lungenarterien) zu behandeln.
Auch Alkohol kann die blutdrucksenkende Wirkung von Molsidomin verstärken.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Corvaton und Arzneimitteln, die Mutterkornalkaloide enthalten, wie sie beispielsweise bei der Behandlung von Migräne oder Bluthochdruck (z.B. Dihydroergotamin, Dihydroergocristin) eingesetzt werden, können sich die Wirkungen der Arzneimittel aufheben. Daher muss die gleichzeitige Anwendung der betreffenden Arzneimittel unbedingt vermieden werden. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die Mutterkornalkaloide enthalten.
Corvaton, Corvaton forte und Corvaton retard enthalten Laktose, eine Zuckerart. Bitte nehmen Sie dieses Arzneimittel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Corvaton während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?
Während der Schwangerschaft soll Corvaton nicht eingenommen werden, es sei denn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin verordnen dies ausdrücklich.
Stillende Frauen dürfen Corvaton nicht einnehmen.
Wie verwenden Sie Corvaton?
Die Dosierung von Corvaton wird durch den Arzt bzw. die Ärztin in Abhängigkeit vom Schweregrad der Herzkrankheit individuell angepasst.
Corvaton, Tabletten (mit Bruchrille): Im Allgemeinen verschreibt Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen 1 Tablette Corvaton 2–3-mal täglich. In einigen Fällen kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen ½ Tablette 2-mal täglich verschreiben, in anderen Fällen kann es sein, dass Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen 1–2 Tabletten 3-mal täglich verschreibt.
Corvaton forte, Tabletten (mit Bruchrille): Im Allgemeinen verschreibt Ihr Arzt Ihnen 1 Tablette 2–4-mal täglich.
Corvaton retard, Retardtabletten (mit Bruchrille): Die Dosis beträgt im Allgemeinen 1 Tablette 1–2-mal täglich. In einigen Fällen ist es erforderlich, dass Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen eine Retardtablette 3-mal täglich verschreibt, in leichteren Fällen genügt es, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen ½ Retardtablette 2-mal täglich verschreibt.
Bis heute wurde die Anwendung und die Sicherheit von Corvaton bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht nachgewiesen.
Welche Nebenwirkungen kann Corvaton haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Corvaton auftreten:
Häufig können zu Beginn der Behandlung Kopfschmerzen auftreten, die harmlos sind und im weiteren Verlauf der Therapie meist abklingen. Eventuell kann der Arzt bzw. die Ärztin in diesem Fall durch individuelle Anpassung der Dosis diese Begleiterscheinungen vermindern oder beseitigen.
Es kann zu Blutdruckabfall (z.B. mit Schwindel) kommen, der eine Dosisreduktion oder Behandlungsabbruch erforderlich machen kann. Üblicherweise wird der Ruheblutdruck gesenkt.
Selten wurde über Übelkeit, Überempfindlichkeit (z.B. der Haut, Asthma) und in Einzelfällen über einen lebensbedrohlichen anaphylaktischen Schock berichtet. Ein schwer erniedrigter Blutdruck (z.B. mit Kreislaufkollaps und Schock) ist selten. In solchen Fällen sollten Sie dringend Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Bei Auftreten von genannten unerwünschten Wirkungen oder unerwarteten Nebenwirkungen und Veränderungen ist der Arzt oder die Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Lagerungshinweis
Die Tabletten sind in der Originalpackung, vor Licht geschützt, bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Corvaton enthalten?
Wirkstoffe
·Corvaton: 1 Tablette (mit Bruchrille) enthält 2 mg Molsidomin
·Corvaton forte: 1 Tablette (mit Bruchrille) enthält 4 mg Molsidomin
·Corvaton retard: 1 Retardtablette (mit Bruchrille) enthält 8 mg Molsidomin
Hilfsstoffe
·Corvaton und Corvaton forte enthalten: Lactosemonohydrat, Crospovidon (E1202), Magnesiumstearat (E572), Macrogol 6000 (E1521)
·Corvaton retard enthält: Lactosemonohydrat, mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat (E572), Macrogol 6000 (E1521), hydriertes Rizinusöl
Zulassungsnummer
41958, 48105 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Corvaton? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken, nur gegen ärztliche Verschreibung.
Corvaton, Corvaton forte: Packungen zu 30 Tabletten (mit Bruchrille) und 100 Tabletten (mit Bruchrille).
Corvaton retard: Packungen zu 30 Retardtabletten (mit Bruchrille) und 100 Retardtabletten (mit Bruchrille).
Zulassungsinhaberin
CHEPLAPHARM Schweiz GmbH, 4102 Binningen
