这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
Dynamisan® forte 已在瑞士获批（批准文号 45422）。 上市许可持有人：VERFORA SA。
保险支付资格: 不在专业药品目录上 — 通常需自费
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Dynamisan forte 是由两种在人体内天然存在的蛋白质组成成分组成的复合物。它作为一般性强壮剂，用于疲劳、过度劳累、衰竭以及重病后，以改善体能、舒适感和记忆力，并消除因衰竭引起的睡眠障碍。→
如果对任何成分过敏，则不得使用本药品。→
妊娠期间不应服用 Dynamisan forte。哺乳期仅在医生处方下允许服用。→
- 胃肠道紊乱，如腹泻、呕吐和恶心
- 皮肤反应，如皮疹和荨麻疹
- 呼吸或吞咽困难
- 面部、嘴唇、舌头或咽喉肿胀
- 伴有红色皮疹或水疱的剧烈皮肤瘙痒
本药品应存放在 15 至 25 摄氏度的室温下，并置于儿童无法触及的地方。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Dynamisan® forte
VERFORA SA
Was ist Dynamisan forte und wann wird es angewendet?
Dynamisan forte ist eine Verbindung von zwei im Körper natürlich vorkommenden Eiweissbausteinen. Die biologische Wirkung von Dynamisan forte führt zu einer Verbesserung der Leistungsfähigkeit, des allgemeinen Wohlbefindens sowie des Gedächtnisses und der Merkfähigkeit.
Dynamisan forte vermag zudem in bestimmten Fällen erschöpfungsbedingte Schlafstörungen zu beseitigen.
Dynamisan forte wird eingenommen als allgemeines Kräftigungsmittel bei Müdigkeit, Überarbeitung, Erschöpfung und nach schweren Krankheiten.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dynamisan forte darf auch bei Zuckerkranken eingesetzt werden. Das Präparat darf auch von Patientinnen und Patienten, die unter Bluthochdruck leiden, eingenommen werden.
Wann darf Dynamisan forte nicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe.
Wann ist bei der Einnahme von Dynamisan forte Vorsicht geboten?
Falls Sie kürzlich einen Herzinfarkt erlitten, sollten Sie vor der Einnahme von Dynamisan forte Ihren Arzt/Ihre Ärztin konsultieren und Dynamisan forte nur unter ärztlicher Überwachung einnehmen.
Die Behandlung mit Dynamisan forte sollte über einen kurzen Zeitraum (z.B. 15 Tage) erfolgen. Wenn keine Besserung eintritt, konsultieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin um die Ursachen abzuklären.
Trinkampullen
Dieses Arzneimittel enthält Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat. Diese Konservierungsstoffe können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält Saccharose. Bitte nehmen Sie Dynamisan forte erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Dieses Arzneimittel enthält geringe Mengen Ethanol im Aroma, welche keine wahrnehmbaren Auswirkungen haben.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Trinkampulle 10 ml, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Sachets
Dieses Arzneimittel enthält Saccharose. Bitte nehmen Sie Dynamisan forte erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Dieses Arzneimittel enthält 176.6 mg Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Sachet. Dies entspricht 8.8% der für einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
Darf Dynamisan forte während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Dynamisan forte soll während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden.
Während der Stillzeit soll Dynamisan forte nicht eingenommen werden, es sei denn auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Dynamisan forte?
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, gelten folgende Dosierungsempfehlungen:
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
Inhalt einer Trinkampulle pro Tag (mit oder ohne zusätzliche Flüssigkeit) oder 1 Sachet 1-mal täglich, vorzugsweise morgens. Der Inhalt der Sachets ist in wenig Flüssigkeit aufzulösen.
Die Anwendung und Sicherheit von Dynamisan forte bei Kindern ist bisher nicht geprüft worden.
Die entsprechende Anwendungsanleitung für die Öffnung der Trinkampullen ist auf dem Packungsdeckel eingedruckt.
Dynamisan forte kann auch abends vor dem Schlafengehen eingenommen werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Dynamisan forte haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Dynamisan forte auftreten:
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden):
Dynamisan forte kann – insbesondere bei Einnahme höherer Dosen -Magen-Darm-Störungen wie Durchfall, Erbrechen und Übelkeit verursachen. Es wurden Überempfindlichkeitsreaktionen, wie Hautreaktionen (z.B. Hautausschlag, Nesselsucht) berichtet, die sich nach Abbruch der Behandlung zurückbilden.
Bei Auftreten von Durchfall genügt meistens eine kurzfristige, 1-2 Tage dauernde Unterbrechung der Behandlung, um diese Beschwerden zu beheben.
Stoppen Sie die Behandlung mit Dynamisan forte und informieren Sie sofort Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen ein oder mehrere der folgenden Symptome auftreten, die Zeichen einer allergischen Reaktion sein können:
·Atem- oder Schluckbeschwerden,
·Schwellung im Gesicht, der Lippen, der Zunge oder des Rachens,
·Starker Juckreiz der Haut mit rotem Ausschlag oder Blasen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufbewahren.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Dynamisan forte enthalten?
1 Trinkampulle zu 10 ml mit Brechring enthält:
Wirkstoffe
Argininaspartat 5,0 g.
Hilfsstoffe
Glycerol, Ammoniumglycyrrhizat, Saccharin-Natrium, Aprikosenaroma (enthält Alkohol), Karamell (E150a), Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218), Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser.
1 Trinkampulle enthält 3.78 mg Natrium entsprechend 0.164 mmol Natrium.
1 Sachet enthält:
Wirkstoffe
Argininaspartat 5,0 g.
Hilfsstoffe
Citronensäure, Natriumhydrogencarbonat, Riboflavin, Povidon K30, Orangenaroma (enthält Saccharose), Saccharin-Natrium.
1 Sachet enthält 176,6 mg Natrium entsprechend 7.7 mmol Natrium.
Zulassungsnummer
45422, 50353 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Dynamisan forte? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
10, 20 und 40 Trinkampullen.
10, 20 und 40 Sachets.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.